Letras e Tradução
Começar o jogo
Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento
Apartamento, apartamento, uh, uh-huh, uh-huh
Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento
Apartamento, apartamento, uh, uh-huh, uh-huh
Carinha de beijo, carinha de beijo enviada para o seu celular, mas
Eu estou querendo beijar seus lábios de verdade (uh-huh, uh-huh)
Corações vermelhos, corações vermelhos, é nisso que eu estou, sim
Vem me dar algo que eu possa sentir, oh-oh-oh
Você não me quer como eu te quero, baby?
Você não precisa de mim como eu preciso de você agora?
Dormimos amanhã, mas hoje à noite enlouqueça
Tudo que você tem que fazer é me encontrar no
Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento
Apartamento, apartamento, uh, uh-huh, uh-huh
Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento
Apartamento, apartamento, uh, uh-huh, uh-huh
Tanto faz, tanto faz, tanto faz o que você quiser (whoo)
Transforme este apartamento em uma balada (uh-huh, uh-huh)
Estou falando de beber, dançar, fumar, enlouquecer, festejar a noite toda (vamos)
Saúde, saúde, garota, e aí? Oh-oh-oh
Você não me quer como eu te quero, baby?
Você não precisa de mim como eu preciso de você agora?
Dormimos amanhã, mas hoje à noite enlouqueça
Tudo que você tem que fazer é me encontrar no
Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento
Apartamento, apartamento, uh, uh-huh, uh-huh
Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento
Apartamento, apartamento, uh, uh-huh, uh-huh
Ei, então agora você conhece o jogo
Você está pronto? Porque eu estou indo te pegar, pegar, pegar
Espera, espera, estou a caminho
Sim, sim, sim, sim, sim, estou a caminho
Espera, espera, estou a caminho
Sim, sim, sim, sim, sim, estou a caminho
Você não me quer como eu te quero, baby?
Você não precisa de mim como eu preciso de você agora?
Dormimos amanhã, mas hoje à noite enlouqueça
Tudo que você tem que fazer é me encontrar no
Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento
Apartamento, apartamento, uh, uh-huh, uh-huh (apenas me encontre no)
Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento
Apartamento, apartamento, uh, uh-huh, uh-huh (apenas me encontre no)
Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento
Apartamento, apartamento, uh, uh-huh, uh-huh (apenas me encontre no)
Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento
Apartamento, apartamento, uh, uh-huh, uh-huh
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
|
start /stɑːrt/ A1 |
|
|
아파트 (Apateu) /ɐːpʰɐtʰɯ/ A1 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
lips /lɪps/ A1 |
|
|
red /red/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
|
tonight /təˈnaɪt/ A1 |
|
|
club /klʌb/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
smoke /sməʊk/ A2 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
O que significa “game” na música "APT."?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
Kissy face, kissy face sent to your phone, but I'm trying to kiss your lips for real
➔ Presente Contínuo: "I'm trying"
➔ O presente contínuo "I'm trying" indica uma ação em andamento no momento da fala. Transmite uma sensação de imediatismo e esforço contínuo.
-
Don't you want me like I want you, baby?
➔ Interrogativa com "want" e comparação usando "like"
➔ Esta frase usa uma forma interrogativa para expressar desejo e emprega "like" para comparação, indicando um sentimento mútuo. A estrutura destaca o desejo do falante de ser desejado da mesma forma que deseja a outra pessoa.
-
All you gotta do is just meet me at the 아파트
➔ Infinitivo reduzido: "gotta do is meet"
➔ "Gotta" é uma contração coloquial de "got to", que em si é uma alternativa menos formal para "have to". A estrutura "all you gotta do is" é seguida pela forma base do verbo (meet), omitindo o "to" do infinitivo. Isso implica que uma ação simples e única é necessária.
-
It's whatever, it's whatever, it's whatever you like
➔ "Whatever" como um pronome/adjetivo que implica a aceitação de qualquer opção.
➔ "Whatever" neste contexto indica indiferença ou aceitação de qualquer preferência que a outra pessoa possa ter. Sugere que o orador é flexível e complacente.
-
Turn this 아파트 into a club
➔ Transformação usando "turn... into"
➔ A frase "turn... into" descreve o ato de transformar algo em outra coisa. Aqui, sugere transformar o apartamento em uma atmosfera animada, como uma festa.
-
I'm talking drink, dance, smoke, freak, party all night
➔ Enumeração com verbo implícito "(I'm talking about) drinking, dancing, smoking, freaking, partying..."
➔ Esta é uma forma concisa de listar atividades, omitindo a frase verbal explícita para maior brevidade. Sugere uma gama de comportamentos associados à festa.
-
Are you ready? 'Cause I'm comin' to get you, get you, get you
➔ Contração e fala informal: "comin'" e Repetição para ênfase.
➔ "Comin'" é uma contração de "coming", característica da fala informal. A repetição de "get you" é usada para enfatizar e criar uma sensação de urgência e emoção.
Album: rosie
Mesmo Cantor
Just The Way You Are
Bruno Mars
Die With A Smile
Lady Gaga, Bruno Mars
Leave the Door Open
Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic
When I Was Your Man
Bruno Mars
Count On Me
Bruno Mars
Músicas Relacionadas
