Show Me – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Bruno Mars
• Álbum: Unorthodox Jukebox

Letras e Tradução

Aprenda português com “Show Me” de Bruno Mars! Descubra frases sobre desejo e expressão direta, além de vocabulário caribenho-pop único. O estilo inovador e a mensagem sobre ações e sentimentos tornam essa música perfeita para praticar compreensão oral e interpretação de letras.

[Português]

Oh, sim

Oh, sim

Baby, aqui estamos de novo, ooh

Eu posso ver nos seus olhos, você quer se divertir

Você quer colocar seu corpo no meu, tudo bem

Mas não mude de ideia, não mude, oh não

Oh sim, você me ligou hoje, veio de longe

Então não deixe esse ônibus ir para o lixo, oh não

Sua ilha de prazer, é onde podemos ir

Não, eu não vou achar que você é fácil, não, eu não vou achar que você é rápida

Seus olhos dizendo me satisfaça, mas seus lábios com medo de pedir

Não há necessidade de lutar, quando você sabe que está certo

Você diz que é uma mulher que sabe o que gosta

Então me mostre

Você tem que, você tem que, me mostrar

Você me diz o dia todo que está sozinha

Bem, me mostre, me mostre, me mostre esta noite, sim

Garota, me mostre

Você tem que, você tem que, me mostrar

Você me diz o dia todo que está sozinha

Bem, me mostre, me mostre, me mostre esta noite, sim

Amor, do jeito que você ri

Do jeito que você sorri

Me faz sentir que você está esperando há um tempo

Mas adivinha, querida, eu também estou esperando

Então vamos lá

Podemos nos divertir esta noite

Certo é seu ingresso para a diversão

Diga-me, garota, o que você vai fazer

Não, eu não vou achar que você é fácil, não, eu não vou achar que você é rápida

Seus olhos dizendo me satisfaça, mas seus lábios com medo de pedir

Não há necessidade de lutar, quando você sabe que está certo

Você diz que é uma mulher que sabe o que gosta

Então me mostre

Você tem que, você tem que, me mostrar

Você me diz o dia todo que está sozinha

Bem, me mostre, me mostre, me mostre esta noite, sim

Garota, me mostre

Você tem que, você tem que, me mostrar

Você me diz o dia todo que está sozinha

Bem, me mostre, me mostre, me mostre esta noite, sim

Está ficando louco neste quarto, quarto, quarto

Agora me deixe ouvir você dizer, você quer aquele boom, boom, boom

Podemos ir devagar, podemos, zoom, zoom

Baby, se você está pronta para isso, uh, uh, uh

Está ficando louco neste quarto, quarto, quarto

Agora me deixe ouvir você dizer, você quer aquele boom, boom, boom

Podemos ir devagar, podemos zoom, zoom, zoom

Baby, se você está pronta para isso, uh, uh, uh

Então me mostre

Você tem que, você tem que, me mostrar

Você me diz o dia todo que está sozinha

Bem, me mostre, me mostre, me mostre esta noite, sim

Garota, me mostre

Você tem que, você tem que, me mostrar

Você me diz o dia todo que está sozinha

Bem, me mostre, me mostre, me mostre esta noite, sim

...

[Inglês]

Oh, yeah

Oh, yeah

Baby, here we are again, ooh

I can see it in your eyes, you want a good time

You wanna put your body on mine, alright

But don't change your mind, don't you change it, oh no

Oh yeah, you called me today, drove all this way

So don't let this bus go too waste, oh no

Your pleasure-pleasure island, is where we can go

No, I won't think you're easy, no I won't think you're fast

Your eyes sayin' please me, but your lips scared to ask

No need to fight it, when you know it feels right

You say you're a woman who knows what she likes

Then show me

You got to, you got to, show me

You tell me all day that you lonely

Well, show me, show me, show me tonight, yeah

Girl, show me

You got to, you got to, show me

You tell me all day that you lonely

Well, show me, show me, show me tonight, yeah

Love, the way that you laugh

The way that you smile

Makes me feel like you've been waiting a while

But guess what darling, I've been waiting too

So let's ride

We can get freaky tonight

Right is your ticket to ride

Tell me girl, what you gon' do

No, I won't think you're easy, no I won't think you're fast

Your eyes sayin' please me, but your lips scared to ask

No need to fight it, when you know it feels right

You say you're a woman who knows what she likes

Then show me

You got to, you got to, show me

You tell me all day that you lonely

Well, show me, show me, show me tonight, yeah

Girl, show me

You got to, you got to, show me

You tell me all day that you lonely

Well, show me, show me, show me tonight, yeah

It's gettin' freaky in this room, room, room

Now let me hear you say, you want that boom, boom, boom

We can take it slow, we can, zoom, zoom

Baby, if you're ready for that, uh, uh, uh

It's gettin' freaky in this room, room, room

Now let me hear you say, you want that boom, boom, boom

We can take it slow, we can zoom, zoom, zoom

Baby, if you're ready for that, uh, uh, uh

Then show me

You got to, you got to, show me

You tell me all day that you lonely

Well, show me, show me, show me tonight, yeah

Girl, show me

You got to, you got to, show me

You tell me all day that you lonely

Well, show me, show me, show me tonight, yeah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
show /ʃoʊ/ A2	verb - mostrar
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - sozinho
night /naɪt/ A2	noun - noite
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - feliz
kiss /kɪs/ A2	noun - beijo verb - beijar
wait /weɪt/ A2	verb - esperar
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - solitário
dream /driːm/ B1	noun - sonho verb - sonhar
touch /tʌtʃ/ B1	noun - toque verb - tocar
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B2	noun - sentimento