Exibir Bilíngue:

♪ NEVER GONNA LET IT GO, I'M ♪ 00:10
♪ NEVER GONNA LET IT GO, I'M ♪ 00:12
♪ I'M STARTING WITH MY INTUITION ♪ 00:17
♪ I'M STARTING WITH MY STRENGTHS ♪ 00:21
♪ I'M GETTING BACK MY OLD AMBITIONS ♪ 00:25
♪ RETURNING ONCE AGAIN ♪ 00:29
♪ MY KNUCKLES ARE SO RED AND RAW ♪ 00:33
♪ FROM BREAKING THROUGH THESE WALLS ♪ 00:37
♪ SICK OF ALL THE OTHERS TALK ♪ 00:41
♪ AND THE LAUGHTER OF MY FALL ♪ 00:45
♪ I WAS A SPARK IN THE NIGHT ♪ 00:51
♪ BUT YOU DROWN ME OUT ♪ 00:53
♪ SO I'LL TAKE THE WALLS, I'M INSIDE ♪ 00:58
♪ AND I'LL BURN THEM DOWN ♪ 01:01
♪ CAUSE I STILL GOT A FIRE IN ME ♪ 01:04
♪ I NEVER WANNA LET IT GO ♪ 01:07
♪ I NEVER WANNA LET IT GO ♪ 01:09
♪ I-I-I-I ♪ 01:11
♪ I STILL GOT A FIRE IN ME ♪ 01:13
♪ I NEVER WANNA LET IT GO ♪ 01:15
♪ I NEVER WANNA LET IT GO ♪ 01:17
♪ I-I-I-I ♪ 01:19
♪ I STILL GOT A FIRE IN ME ♪ 01:21
♪ I NEVER WANNA LET IT GO ♪ 01:24
♪ I NEVER WANNA LET IT GO ♪ 01:26
♪ I-I-I-I ♪ 01:27
♪ I STILL GOT A FIRE IN ME ♪ 01:29
♪ I NEVER WANNA LET IT GO ♪ 01:32
♪ I NEVER WANNA LET IT GO ♪ 01:34
♪ I-I-I-I ♪ 01:35
♪ I STILL GOT A FIRE IN ME ♪ 01:37
♪ I'VE DEALT WITH ALL MY EVILS ♪ 01:40
♪ AND AIN'T DEALING WITH THEM TWICE ♪ 01:44
♪ THEY'LL NEVER BE A SEQUEL ♪ 01:48
♪ AND THE CURTAIN WILL NEVER RISE ♪ 01:52
♪ ALTHOUGH MY BODY HAS BEEN ACHING ♪ 01:56
♪ I HELD ON TO THE ROPES, OH NO ♪ 02:00
♪ I'D NEVER LEFT THE RING AND ♪ 02:05
♪ AND I WON'T BE LETTING GO ♪ 02:08
♪ CAUSE STILL GOT A FIRE IN ME ♪ 02:12
♪ I NEVER WANNA LET IT GO ♪ 02:14
♪ I NEVER WANNA LET IT GO ♪ 02:16
♪ I-I-I-I ♪ 02:18
♪ I STILL GOT A FIRE IN ME ♪ 02:20
♪ I NEVER WANNA LET IT GO ♪ 02:22
♪ I NEVER WANNA LET IT GO ♪ 02:24
♪ I-I-I-I ♪ 02:26
♪ I STILL GOT A FIRE IN ME ♪ 02:28
♪ I NEVER WANNA LET IT GO ♪ 02:31
♪ I NEVER WANNA LET IT GO ♪ 02:33
♪ I-I-I-I ♪ 02:34
♪ I STILL GOT A FIRE IN ME ♪ 02:36
♪ I NEVER WANNA LET IT GO ♪ 02:39
♪ I NEVER WANNA LET IT GO ♪ 02:41
♪ I-I-I-I ♪ 02:42
♪ I STILL GOT A FIRE IN ME ♪ 02:44
♪ I WAS A SPARK IN THE NIGHT ♪ 02:47
♪ BUT YOU DROWN ME OUT ♪ 02:49
♪ SO I'LL TAKE THE WALLS, I'M INSIDE ♪ 02:53
♪ AND I'LL BURN THEM DOWN ♪ 02:57
♪ I WAS A SPARK IN THE NIGHT ♪ 03:03
♪ BUT YOU DROWN ME OUT ♪ 03:06
♪ SO I'LL TAKE THE WALLS, I'M INSIDE ♪ 03:10
♪ AND I'LL BURN THEM DOWN ♪ 03:14
♪ CAUSE STILL GOT A FIRE IN ME ♪ 03:16
♪ I NEVER WANNA LET IT GO ♪ 03:20
♪ I NEVER WANNA LET IT GO ♪ 03:22
♪ I-I-I-I ♪ 03:23
♪ I STILL GOT A FIRE IN ME ♪ 03:25
♪ I NEVER WANNA LET IT GO ♪ 03:28
♪ I NEVER WANNA LET IT GO ♪ 03:30
♪ I-I-I-I ♪ 03:31
♪ I STILL GOT A FIRE IN ME ♪ 03:33
♪ I NEVER WANNA LET IT GO (FIRE IN ME) ♪ 03:36
♪ I NEVER WANNA LET IT GO (FIRE IN ME) ♪ 03:38
♪ I-I-I-I ♪ 03:40
♪ I STILL GOT A FIRE IN ME ♪ 03:41
♪ I NEVER WANNA LET IT GO (FIRE IN ME) ♪ 03:44
♪ I NEVER WANNA LET IT GO (FIRE IN ME) ♪ 03:46
♪ I-I-I-I ♪ 03:48
♪ I STILL GOT A FIRE IN ME ♪ 03:49
♪♪♪ 03:52
♪ I-I-I-I ♪ 03:56
♪ I STILL GOT A FIRE IN ME ♪ 03:58
♪♪♪ 04:00
♪ I-I-I-I ♪ 04:04
♪ I STILL GOT A FIRE IN ME ♪ 04:06

Fire In Me – Letras Bilíngues Inglês/Português

💥 Ouve "Fire In Me" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
John Newman
Visualizações
9,620,784
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
♪ NUNCA VOU DEIXAR ESCAPAR, EU ESTOU ♪
♪ NUNCA VOU DEIXAR ESCAPAR, EU ESTOU ♪
♪ ESTOU COMEÇANDO - COM MINHA INTUIÇÃO ♪
♪ ESTOU COMEÇANDO - COM MINHAS FORÇAS ♪
♪ ESTOU RECUPERANDO - MINHAS VELHAS AMBICÕES ♪
♪ RETORNANDO MAIS UMA VEZ ♪
♪ MINHAS JUNTAS - ESTÃO TÃO VERMELHAS E CRUAS ♪
♪ DE QUEBRAR - ATRAVÉS DESTAS PAREDES ♪
♪ CANSADO DE TODO - O QUE OS OUTROS DIZEM ♪
♪ E DO - RISO DA MINHA QUEDA ♪
♪ EU ERA UMA - FAÍSCA NA NOITE ♪
♪ MAS VOCÊ ME AFUNDA ♪
♪ ENTÃO VOU PEGAR - AS PAREDES, EU ESTOU DENTRO ♪
♪ E VOU QUEIMÁ-LAS ♪
♪ PORQUE AINDA - TENHO UM FOGO EM MIM ♪
♪ NUNCA QUERO DEIXAR ESCAPAR ♪
♪ NUNCA QUERO DEIXAR ESCAPAR ♪
♪ I-I-I-I ♪
♪ AINDA TENHO UM FOGO EM MIM ♪
♪ NUNCA QUERO DEIXAR ESCAPAR ♪
♪ NUNCA QUERO DEIXAR ESCAPAR ♪
♪ I-I-I-I ♪
♪ AINDA TENHO UM FOGO EM MIM ♪
♪ NUNCA QUERO DEIXAR ESCAPAR ♪
♪ NUNCA QUERO DEIXAR ESCAPAR ♪
♪ I-I-I-I ♪
♪ AINDA TENHO UM FOGO EM MIM ♪
♪ NUNCA QUERO DEIXAR ESCAPAR ♪
♪ NUNCA QUERO DEIXAR ESCAPAR ♪
♪ I-I-I-I ♪
♪ AINDA TENHO UM FOGO EM MIM ♪
♪ EU ENFRENTI - TODAS AS MINHAS MALDADES ♪
♪ E NÃO - VOU LIDAR COM ELAS DUAS VEZES ♪
♪ ELAS - NUNCA SERÃO UMA SEQUÊNCIA ♪
♪ E A CORTINA - NUNCA SE LEVANTARÁ ♪
♪ EMBORA MEU - CORPO ESTEJA DOENDO ♪
♪ EU ME AGARREI - ÀS CORDAS, AI NÃO ♪
♪ EU NUNCA - SAÍRIA DO ANEL E ♪
♪ E EU NÃO - VOU LARGAR ♪
♪ PORQUE AINDA - TENHO UM FOGO EM MIM ♪
♪ NUNCA QUERO DEIXAR ESCAPAR ♪
♪ NUNCA QUERO DEIXAR ESCAPAR ♪
♪ I-I-I-I ♪
♪ AINDA TENHO UM FOGO EM MIM ♪
♪ NUNCA QUERO DEIXAR ESCAPAR ♪
♪ NUNCA QUERO DEIXAR ESCAPAR ♪
♪ I-I-I-I ♪
♪ AINDA TENHO UM FOGO EM MIM ♪
♪ NUNCA QUERO DEIXAR ESCAPAR ♪
♪ NUNCA QUERO DEIXAR ESCAPAR ♪
♪ I-I-I-I ♪
♪ AINDA TENHO UM FOGO EM MIM ♪
♪ NUNCA QUERO DEIXAR ESCAPAR ♪
♪ NUNCA QUERO DEIXAR ESCAPAR ♪
♪ I-I-I-I ♪
♪ AINDA TENHO UM FOGO EM MIM ♪
♪ EU ERA UMA FAÍSCA - NA NOITE ♪
♪ MAS VOCÊ ME AFUNDA ♪
♪ ENTÃO VOU PEGAR - AS PAREDES, EU ESTOU DENTRO ♪
♪ E VOU QUEIMÁ-LAS ♪
♪ EU ERA UMA - FAÍSCA NA NOITE ♪
♪ MAS VOCÊ ME AFUNDA ♪
♪ ENTÃO VOU PEGAR - AS PAREDES, EU ESTOU DENTRO ♪
♪ E VOU QUEIMÁ-LAS ♪
♪ PORQUE AINDA - TENHO UM FOGO EM MIM ♪
♪ NUNCA QUERO DEIXAR ESCAPAR ♪
♪ NUNCA QUERO DEIXAR ESCAPAR ♪
♪ I-I-I-I ♪
♪ AINDA TENHO UM FOGO EM MIM ♪
♪ NUNCA QUERO DEIXAR ESCAPAR ♪
♪ NUNCA QUERO DEIXAR ESCAPAR ♪
♪ I-I-I-I ♪
♪ AINDA TENHO UM FOGO EM MIM ♪
♪ NUNCA QUERO DEIXAR - ESCAPAR (FOGO EM MIM) ♪
♪ NUNCA QUERO DEIXAR - ESCAPAR (FOGO EM MIM) ♪
♪ I-I-I-I ♪
♪ AINDA TENHO UM FOGO EM MIM ♪
♪ NUNCA QUERO DEIXAR - ESCAPAR (FOGO EM MIM) ♪
♪ NUNCA QUERO DEIXAR - ESCAPAR (FOGO EM MIM) ♪
♪ I-I-I-I ♪
♪ AINDA TENHO UM FOGO EM MIM ♪
♪♪♪
♪ I-I-I-I ♪
♪ AINDA TENHO UM FOGO EM MIM ♪
♪♪♪
♪ I-I-I-I ♪
♪ AINDA TENHO UM FOGO EM MIM ♪
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

fire

/ˈfaɪər/

B1
  • noun
  • - fogo
  • verb
  • - queimar, demitir

spark

/spɑːrk/

B1
  • noun
  • - faísca

burn

/bɜːn/

B1
  • verb
  • - queimar

walls

/wɔːlz/

A2
  • noun
  • - parede

knuckles

/ˈnʌkəlz/

B2
  • noun
  • - nudilos

red

/rɛd/

A1
  • adjective
  • - vermelho

raw

/rɔː/

B1
  • adjective
  • - cru

intuition

/ˌɪntuˈɪʃən/

C1
  • noun
  • - intuição

strength

/strɛŋθ/

B1
  • noun
  • - força

ambition

/æmˈbɪʃən/

B2
  • noun
  • - ambição

evils

/ˈiːvəlz/

B2
  • noun
  • - malas

sick

/sɪk/

A2
  • adjective
  • - doente

drown

/draʊn/

B2
  • verb
  • - afogar

rise

/raɪz/

B1
  • verb
  • - levantar

deal

/diːl/

B1
  • verb
  • - lidar

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - quebrar

laughter

/ˈlæftər/

A2
  • noun
  • - risada

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - noite

fall

/fɔːl/

A2
  • noun
  • - queda

🧩 Decifre "Fire In Me" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

  • I'M STARTING WITH MY INTUITION

    ➔ Presente Contínuo

    ➔ Usado para descrever uma ação que está acontecendo agora ou por volta de agora.

  • I'M GETTING BACK MY OLD AMBITIONS

    ➔ Presente Contínuo

    ➔ Novamente, ação em andamento ou que está acontecendo agora.

  • MY KNUCKLES ARE SO RED AND RAW

    ➔ Adjetivo + Adjetivo (Descrevendo o estado de algo)

    ➔ Usando dois adjetivos para descrever o estado.

  • FROM BREAKING THROUGH THESE WALLS

    ➔ Gerúndio (Breaking)

    ➔ Gerúndio usado como objeto da preposição 'from'.

  • AND THE LAUGHTER OF MY FALL

    ➔ Frase nominal (O riso da minha queda)

    ➔ Descreve um substantivo complexo usando uma frase preposicional ('da minha queda') para esclarecê-lo

  • BUT YOU DROWN ME OUT

    ➔ Verbo + Objeto + Partícula adverbial

    ➔ 'Drown out' é um verbo frasal que significa fazer com que algo não possa ser ouvido por ser mais alto.

  • SO I'LL TAKE THE WALLS, I'M INSIDE

    ➔ Frase composta

    ➔ Duas orações independentes unidas por uma conjunção.

  • AND I'LL BURN THEM DOWN

    ➔ Futuro Simples (will + verbo)

    ➔ Expressa uma ação ou intenção futura.

  • I'VE DEALT WITH ALL MY EVILS

    ➔ Pretérito Perfeito Composto

    ➔ Ação iniciada no passado e que tem relevância no presente.

  • AND AIN'T DEALING WITH THEM TWICE

    ➔ Contração (Ain't) e Presente Contínuo

    ➔ Contração informal de 'am/is/are not' e o tempo Presente Contínuo.