Exibir Bilíngue:

(upbeat music) 00:03
♪ Oh, I just wanna take you anywhere that you'd like ♪ 00:07
♪ We could go out any day, any night ♪ 00:10
♪ Baby, I'll take you there, take you there ♪ 00:13
♪ Baby, I'll take you there, yeah ♪ 00:16
♪ Oh, tell me, tell me, tell me how to turn your love on ♪ 00:18
♪ You can get, get anything that you want ♪ 00:21
♪ Baby, just shout it out, shout it out ♪ 00:24
♪ Baby, just shout it out, yeah ♪ 00:26
♪ And if you ♪ 00:29
♪ You want me too ♪ 00:31
♪ Let's make a move ♪ 00:34
♪ Yeah, so tell me, girl, if every time we touch ♪ 00:37
♪ You get this kinda rush ♪ 00:42
♪ Baby, say, yeah, yeah, yeah ♪ 00:45
♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 00:48
♪ If you don't wanna take it slow ♪ 00:50
♪ And you just wanna take me home ♪ 00:53
♪ Baby, say, yeah, yeah, yeah ♪ 00:56
♪ Yeah, yeah ♪ 00:59
♪ And let me kiss you ♪ 01:00
♪ Oh, baby, baby, don't you know you got what I need ♪ 01:06
♪ Looking so good from your head to your feet ♪ 01:09
♪ Come on, come over here, over here ♪ 01:12
♪ Come on, come over here, yeah ♪ 01:14
♪ Oh, I just wanna show you off to all of my friends ♪ 01:17
♪ Making them drool down their chinny-chin-chins ♪ 01:20
♪ Baby, be mine tonight, mine tonight ♪ 01:22
♪ Baby, be mine tonight, yeah ♪ 01:25
♪ And if you ♪ 01:27
♪ You want me too ♪ 01:30
♪ Let's make a move ♪ 01:33
♪ Yeah, so tell me, girl, if every time we touch ♪ 01:35
♪ You get this kinda rush ♪ 01:41
♪ Baby, say, yeah, yeah, yeah ♪ 01:44
♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 01:47
♪ If you don't wanna take it slow ♪ 01:49
♪ And you just wanna take me home ♪ 01:52
♪ Baby, say, yeah, yeah, yeah ♪ 01:54
♪ Yeah, yeah ♪ 01:58
♪ And let me kiss you ♪ 01:59
♪ Let me kiss you ♪ 02:02
♪ Let me kiss you ♪ 02:04
♪ Let me kiss you ♪ 02:07
♪ C'mon ♪ 02:11
♪ Na, na, na, na, na, na, na, na ♪ 02:11
♪ Na, na, na, na, na, na, na, na ♪ 02:14
♪ Na, na, na, na, na, na, na, na ♪ 02:16
♪ Yeah, so tell me, girl, if every time we touch ♪ 02:18
♪ You get this kinda rush ♪ 02:24
♪ Baby, say, yeah, yeah, yeah ♪ 02:26
♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 02:30
♪ If you don't wanna take it slow ♪ 02:32
♪ And you just wanna take me home ♪ 02:34
♪ Baby, say, yeah, yeah, yeah ♪ 02:37
♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 02:40
♪ Every time we touch ♪ 02:42
♪ You get this kinda rush ♪ 02:45
♪ Baby, say, yeah, yeah, yeah ♪ 02:48
♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 02:51
♪ If you don't wanna take it slow ♪ 02:53
♪ And you just wanna take me home ♪ 02:56
♪ Baby, say, yeah, yeah, yeah ♪ 02:58
♪ Yeah, yeah ♪ 03:02
♪ And let me kiss you ♪ 03:03

Kiss You – Letras Bilíngues Inglês/Português

💡 "Kiss You" está cheio de expressões legais esperando por você no app!
Por
One Direction
Visualizações
575,586,505
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
(música animada)
♪ Oh, eu só quero te levar - a qualquer lugar que você quiser ♪
♪ Podemos sair qualquer dia, qualquer noite ♪
♪ Baby, eu te levo - lá, te levo lá ♪
♪ Baby, eu te levo lá, sim ♪
♪ Oh, me diga, me diga, me diga como acender o seu amor ♪
♪ Você pode conseguir, conseguir - tudo o que quiser ♪
♪ Baby, só grite, grite ♪
♪ Baby, só grite, sim ♪
♪ E se você ♪
♪ Você também me quiser ♪
♪ Vamos dar um passo ♪
♪ Então me diga, garota, - se toda vez que nos tocamos ♪
♪ Você sente esse tipo de emoção ♪
♪ Baby, diga, sim, sim, sim ♪
♪ Sim, sim, sim ♪
♪ Se você não quiser ir devagar ♪
♪ E só quiser me levar para casa ♪
♪ Baby, diga, sim, sim, sim ♪
♪ Sim, sim ♪
♪ E me deixe te beijar ♪
♪ Oh, baby, baby, não sabe - que você tem o que eu preciso ♪
♪ Você está tão linda da cabeça aos pés ♪
♪ Vamos, venha aqui, aqui ♪
♪ Vamos, venha aqui, sim ♪
♪ Oh, eu só quero te exibir - para todos os meus amigos ♪
♪ Fazendo-os babar até o queixo ♪
♪ Baby, seja minha esta noite, minha esta noite ♪
♪ Baby, seja minha esta noite, sim ♪
♪ E se você ♪
♪ Você também me quiser ♪
♪ Vamos dar um passo ♪
♪ Então me diga, garota, - se toda vez que nos tocamos ♪
♪ Você sente esse tipo de emoção ♪
♪ Baby, diga, sim, sim, sim ♪
♪ Sim, sim, sim ♪
♪ Se você não quiser ir devagar ♪
♪ E só quiser me levar para casa ♪
♪ Baby, diga, sim, sim, sim ♪
♪ Sim, sim ♪
♪ E me deixe te beijar ♪
♪ Deixe-me te beijar ♪
♪ Deixe-me te beijar ♪
♪ Deixe-me te beijar ♪
♪ Vamos ♪
♪ Na, na, na, na, na, na, na, na ♪
♪ Na, na, na, na, na, na, na, na ♪
♪ Na, na, na, na, na, na, na, na ♪
♪ Então me diga, garota, - se toda vez que nos tocamos ♪
♪ Você sente esse tipo de emoção ♪
♪ Baby, diga, sim, sim, sim ♪
♪ Sim, sim, sim ♪
♪ Se você não quiser ir devagar ♪
♪ E só quiser me levar para casa ♪
♪ Baby, diga, sim, sim, sim ♪
♪ Sim, sim, sim ♪
♪ Cada vez que nos tocamos ♪
♪ Você sente esse tipo de emoção ♪
♪ Baby, diga, sim, sim, sim ♪
♪ Sim, sim, sim ♪
♪ Se você não quiser ir devagar ♪
♪ E só quiser me levar para casa ♪
♪ Baby, diga, sim, sim, sim ♪
♪ Sim, sim ♪
♪ E me deixe te beijar ♪
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

kiss

/kɪs/

A1
  • verb
  • - beijar

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - pegar

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - querer

touch

/tʌtʃ/

A1
  • verb
  • - tocar

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - bebê
  • noun
  • - querido

show

/ʃoʊ/

A1
  • verb
  • - mostrar

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - mover

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - bom

shout

/ʃaʊt/

A2
  • verb
  • - gritar

rush

/rʌʃ/

A2
  • noun
  • - euforia

drool

/druːl/

B1
  • verb
  • - babando

mine

/maɪn/

A1
  • pronoun
  • - meu

tonight

/təˈnaɪt/

A1
  • adverb
  • - esta noite

slow

/sloʊ/

A1
  • adjective
  • - lento

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - casa

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - amigo

kinda

/ˈkɪndə/

A2
  • adverb
  • - um pouco

off

/ɔːf/

A1
  • preposition
  • - fora de

chin

/tʃɪn/

A2
  • noun
  • - queixo

Você lembra o que significa “kiss” ou “take” em "Kiss You"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

  • Oh, I just "wanna" take you anywhere that you'd like

    ➔ Verbo modal 'want to' (expressa desejo)

    "wanna" é a forma informal de "want to" seguida de infinitivo, usada para expressar um desejo pessoal.

  • We "could" go out any day, any night

    ➔ Verbo modal 'could' (possibilidade / habilidade no presente ou futuro)

    "could" é usado aqui para sugerir uma ação possível ou hipotética no futuro.

  • "I'll" take you there, take you there

    ➔ Futuro simples com 'will' (ação futura intencional)

    "I'll" é a contração de "I will", expressando um plano ou promessa definitiva para o futuro.

  • If you "want" me too

    ➔ Cláusula condicional de primeiro tipo com 'if' (possibilidade real)

    "If" introduz uma condição possível ou provável, seguida do verbo simples no presente "want".

  • "Let's" make a move

    ➔ Imperativo com 'let's' (sugestão inclusiva)

    "Let's" é a contração de "let us" e é usado para propor uma ação que inclui tanto o falante quanto o ouvinte.

  • If you don't "wanna" take it slow

    ➔ Construção negativa com 'don't want to' (expressa falta de desejo)

    "don't" nega a expressão modal "want to", indicando que o falante não deseja "take it slow".

  • "Let" me kiss you

    ➔ Imperativo com 'let' + infinitivo sem 'to' (pedido/permissão)

    "Let" funciona como um comando educado que significa "permita-me"; o verbo "kiss" aparece no infinitivo sem "to".

  • "Don't you know" you got what I need

    ➔ Pergunta retórica com auxiliar negativo 'don't' (ênfase)

    "Don't you know" forma uma pergunta retórica; o auxiliar negativo "don't" enfatiza e espera concordância em vez de uma resposta.