Fetish – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Selena Gomez, Gucci Mane

Letras e Tradução

[Português]

♪ ACEITA OU REJEITA ♪

♪ AMOR, ACEITA OU REJEITA ♪

♪ MAS EU SEI QUE VOCÊ NÃO VAI REJEITAR ♪

♪ PORQUE EU SEI QUE VOCÊ PRECISA ♪

♪ OLHA NO ESPELHO ♪

♪ QUANDO OLHO NO ESPELHO ♪

♪ AMOR, VEJO MAIS CLARO ♪

♪ POR QUE VOCÊ QUER FICAR PERTO ♪

♪ NÃO ME SURPREENDE ♪

♪ ATÉ COMPREENDO (AH) ♪

♪ NÃO POSSO NEGAR ♪

♪ SEU APETITE (AH) ♪

♪ VOCÊ TEM UM FETICHE PELO MEU AMOR ♪

♪ EU TE AFASSO E VOCÊ VOLTA NA HORA ♪

♪ NÃO VEJO RAZÃO PARA TE CULPAR ♪

♪ SE FOSSE VOCÊ, FARIA O MESMO ♪

♪ VOCÊ TEM UM FETICHE PELO MEU AMOR ♪

♪ EU TE AFASSO E VOCÊ VOLTA NA HORA ♪

♪ NÃO VEJO RAZÃO PARA TE CULPAR ♪

♪ SE FOSSE VOCÊ, FARIA O MESMO ♪

♪ VOCÊ TEM UM FETICHE PELO MEU AMOR ♪

♪ CHEGANDO AO SEU LIMITE ♪

♪ DIZ QUE ESTÁ CHEGANDO AO LIMITE ♪

♪ PASSANDO DO SEU LIMITE ♪

♪ MAS SEI QUE NÃO CONSEGUE PARAR ♪

♪ ALGO EM MIM ♪

♪ TE VICIOU NO MEU CORPO ♪

♪ TE LEVO ALÉM E TE DOBRO FEITO ORIGAMI ♪

♪ NÃO ME SURPREENDE ♪

♪ ATÉ COMPREENDO (AH) ♪

♪ NÃO POSSO NEGAR ♪

♪ SEU APETITE (AH) ♪

♪ VOCÊ TEM UM FETICHE PELO MEU AMOR ♪

♪ EU TE AFASSO E VOCÊ VOLTA NA HORA ♪

♪ NÃO VEJO RAZÃO PARA TE CULPAR ♪

♪ SE FOSSE VOCÊ, FARIA O MESMO ♪

♪ VOCÊ TEM UM FETICHE PELO MEU AMOR ♪

♪ EU TE AFASSO E VOCÊ VOLTA NA HORA ♪

♪ NÃO VEJO RAZÃO PARA TE CULPAR ♪

♪ SE FOSSE VOCÊ, FARIA O MESMO ♪

♪ VOCÊ TEM UM FETICHE PELO MEU AMOR ♪

♪ GUCCI MANE: O JEITO QUE VOCÊ ANDA, O JEITO QUE VOCÊ FALA ♪

♪ EU TE CULPO PORQUE A CULPA É TODA SUA ♪

♪ VOCÊ FAZ JOGUINHO, MAS NÃO ME DESLIGA ♪

♪ FINGE SER DURA, MAS SEI QUE É MOLE ♪

♪ VOCÊ É MEU FETICHE, TÔ NESSA ONDA - TODOS ESSES BOATOS ESPALHADOS ♪

♪ MELHOR IR FUNDO MESMO - PORQUE DIZEM QUE JÁ FIZEMOS ♪

♪ QUANTO TEMPO, GUCCI? PRECISO DE VOCÊ AGORA ♪

♪ ESTAREI EM SOUTH BEACH - DE CARRÃO CONVERSÍVEL ♪

♪ ÁGUA, PRESAS, AQUAFINA SIM - TE QUERO DE BIQUÍNI AZUL ♪

♪ SG: VOCÊ TEM UM FETICHE PELO MEU AMOR ♪

♪ EU TE AFASSO E VOCÊ VOLTA NA HORA ♪

♪ NÃO VEJO RAZÃO PARA TE CULPAR ♪

♪ SE FOSSE VOCÊ, FARIA O MESMO ♪

♪ VOCÊ TEM UM FETICHE PELO MEU AMOR ♪

♪ EU TE AFASSO E VOCÊ VOLTA NA HORA ♪

♪ NÃO VEJO RAZÃO PARA TE CULPAR ♪

♪ SE FOSSE VOCÊ, FARIA O MESMO ♪

♪ VOCÊ TEM UM FETICHE PELO MEU AMOR ♪

[Inglês]

♪ TAKE IT OR LEAVE IT ♪

♪ BABY TAKE IT OR LEAVE IT ♪

♪ BUT I KNOW YOU WON'T LEAVE IT ♪

♪ CAUSE I KNOW THAT YOU NEED IT ♪

♪ LOOK IN THE MIRROR ♪

♪ WHEN I LOOK IN THE MIRROR ♪

♪ BABY I SEE IT CLEARER ♪

♪ WHY YOU WANNA BE NEARER ♪

♪ I'M NOT SURPRISED ♪

♪ I SYMPATHIZE (AH) ♪

♪ I CAN'T DENY ♪

♪ YOUR APPETITE (AH) ♪

♪ YOU GOT A FETISH FOR MY LOVE ♪

♪ I PUSH YOU OUT AND YOU COME RIGHT BACK ♪

♪ DON'T SEE A POINT IN BLAMING YOU ♪

♪ IF I WERE YOU I'D DO ME TOO ♪

♪ YOU GOT A FETISH FOR MY LOVE ♪

♪ I PUSH YOU OUT AND YOU COME RIGHT BACK ♪

♪ DON'T SEE A POINT IN BLAMING YOU ♪

♪ IF I WERE YOU I'D DO ME TOO ♪

♪ YOU GOT A FETISH FOR MY LOVE ♪

♪ REACHING YOUR LIMIT ♪

♪ SAY YOU'RE REACHING YOUR LIMIT ♪

♪ GOING OVER YOUR LIMIT ♪

♪ BUT I KNOW YOU CAN'T QUIT IT ♪

♪ SOMETHING ABOUT ME ♪

♪ GOT YOU HOOKED ON MY BODY ♪

♪ TAKE YOU OVER AND UNDER AND TWISTED UP LIKE ORIGAMI ♪

♪ I'M NOT SURPRISED ♪

♪ I SYMPATHIZE (AH) ♪

♪ I CAN'T DENY ♪

♪ YOUR APPETITE (AH) ♪

♪ YOU GOT A FETISH FOR MY LOVE ♪

♪ I PUSH YOU OUT AND YOU COME RIGHT BACK ♪

♪ DON'T SEE A POINT IN BLAMING YOU ♪

♪ IF I WERE YOU I'D DO ME TOO ♪

♪ YOU GOT A FETISH FOR MY LOVE ♪

♪ I PUSH YOU OUT AND YOU COME RIGHT BACK ♪

♪ DON'T SEE A POINT IN BLAMING YOU ♪

♪ IF I WERE YOU I'D DO ME TOO ♪

♪ YOU GOT A FETISH FOR MY LOVE ♪

♪ GUCCI MANE : THE WAY YOU WALK THE WAY YOU TALK ♪

♪ I BLAME YOU CAUSE ITS ALL YOUR FAULT ♪

♪ YOU PLAY HARD DON'T TURN ME OFF ♪

♪ YOU ACTING HARD BUT I KNOW YOU SOFT ♪

♪ YOU MY FETISH I'M SO WITH IT ALL THESE RUMOR BEING SPREADED ♪

♪ MIGHT AS WELL GO HIT IT WITH IT CAUSE THEY SAID WE READY DID IT ♪

♪ HOW LONG GUCCI DID EVER NEED NOW ♪

♪ I'LL BE SOUTH BEACH WITH DROP TOP KINI ♪

♪ WATER DAMS AQUAFINA YEAH I NEED YOU IN A BLUE BIKINI ♪

♪ SG : YOU GOT A FETISH FOR MY LOVE ♪

♪ I PUSH YOU OUT AND YOU COME RIGHT BACK ♪

♪ DON'T SEE A POINT IN BLAMING YOU ♪

♪ IF I WERE YOU I'D DO ME TO ♪

♪ YOU GOT A FETISH FOR MY LOVE ♪

♪ I PUSH YOU OUT AND YOU COME RIGHT BACK ♪

♪ DON'T SEE A POINT IN BLAMING YOU ♪

♪ IF I WERE YOU I'D DO ME TO ♪

♪ YOU GOT A FETISH FOR MY LOVE ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
fetish /ˈfɛtɪʃ/ C1	noun - um interesse sexual forte ou incomum por um objeto, parte do corpo ou atividade específica
love /lʌv/ A2	noun - afeto profundo ou forte sentimento de apego verb - sentir um afeto profundo por alguém ou algo
push /pʊʃ/ B1	verb - exercer força sobre alguém ou algo para afastá‑lo de si
come /kʌm/ A1	verb - mover‑se ou viajar em direção a um lugar que o falante considera próximo ou familiar
blame /bleɪm/ B1	verb - responsabilizar alguém por uma culpa ou erro noun - o ato de culpar; responsabilidade por um erro
limit /ˈlɪmɪt/ B2	noun - um ponto ou nível além do qual algo não se estende ou passa verb - estabelecer um limite ou restrição sobre algo
quit /kwɪt/ B2	verb - parar de fazer algo; renunciar ou desistir
appetite /ˈæpɪˌtaɪt/ B2	noun - desejo natural de satisfazer uma necessidade corporal, especialmente por comida
sympathize /ˈsɪmpəˌθaɪz/ C1	verb - compartilhar ou compreender os sentimentos de outra pessoa, especialmente sua tristeza ou problemas
surprised /sərˈpraɪzd/ B2	adjective - sentir ou demonstrar espanto porque algo inesperado aconteceu
mirror /ˈmɪrər/ B1	noun - uma superfície refletora que mostra a imagem de tudo que está à sua frente
hooked /hʊkt/ B2	adjective - fortemente atraído ou viciado em algo verb - passado de hook – pegar ou prender com um gancho
twisted /twɪstɪd/ B2	adjective - dobrado ou torcido, frequentemente de forma incomum verb - passado de twist – torcer algo em forma de espiral
origami /ˌɒrɪˈɡɑːmi/ C1	noun - arte japonesa de dobrar papel em formas decorativas e figuras
rumor /ˈruːmər/ B2	noun - uma história ou relato que circula atualmente e cuja veracidade é incerta
spread /sprɛd/ B1	verb - abrir ou estender sobre uma área maior; distribuir noun - o ato de espalhar; um alcance ou extensão
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - preparado para uso ou ação; disposto
beach /biːtʃ/ A2	noun - uma margem de pedra ou areia de mar, lago ou rio
bikini /bɪˈkiːni/ B1	noun - um maiô feminino de duas peças composto por um top tipo sutiã e uma parte inferior tipo calcinha
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - o líquido claro, incolor, inodoro e insípido que forma mares, lagos, rios e chuva e é essencial para a vida verb - derramar ou borrifar água sobre algo