Alice By The Hudson – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: AJR
• Álbum: Infinity EP

Letras e Tradução

[Português]

Amor desperdiçado, amor desperdiçado

Você tinha tanto a oferecer

Por me dar tempo

Querida, já chega

E agora eu entendo

Então coloque suas mãos nas minhas

Amor, eu te levarei para longe

Você não sabe que estes são nossos dias de ouro?

Amor, todos os outros garotos não veem o que eu vejo

Agora, você não diria que vê isso em mim?

Tamarindos e calças skinny

Oh, não seria você meu amor de verão?

Te levarei para passear pelo jardim

E leve meu coração quando o verão chegar

...

Me leve para o seu lugar especial

Aquele à beira do rio no verão

Eu te protegerei

E não tenha medo do amor que você tem

Eu não te decepcionarei como os outros garotos fizeram

Eu te encontrei, mmm

Querida, eu te encontrei, ohh

Amor, eu te levarei para longe

Você não sabe que estes são nossos dias de ouro?

Amor, todos os outros garotos não veem o que eu vejo

Agora, você não diria que vê isso em mim?

Tamarindos e calças skinny

Oh, não seria você meu amor de verão?

Te levarei para passear pelo jardim

E leve meu coração quando o verão chegar

...

[Inglês]

Wasted, wasted love

You had so much to give

For giving me time

Darling, had enough

And now I understand

So put your hands in mine

Baby I will take you far away

Don't you know these are our golden days

Baby all the other boys they don't see what I see

Now won't you say you see it in me

Tamarinds and skinny jeans

Oh won't you be my summer love

Take you walking through the garden

And take my heart when summer comes

Take me to your special place

The one by the river in summer

I'll keep you safe

And don't be afraid of the love that you have

I won't let you down like the other boys have

I found you mmm

Darling I found you ohh

Baby I will take you far away

Don't you know these are our golden days

Baby all the other boys they don't see what I see

Now won't you say you see it in me

Tamarinds and skinny jeans

Oh won't you be my summer love

Take you walking through the garden

And take my heart when summer comes

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	adjective - desperdiçado verb - desperdiçar
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - entender
hands /hændz/ A1	noun - mãos
far /fɑːr/ A2	adverb - longe
golden /ˈɡoʊldən/ B1	adjective - dourado adjective - dourado
see /siː/ A1	verb - ver
tamarinds /ˈtæmərɪndz/ C1	noun - tamarindo
skinny /ˈskɪni/ A2	adjective - magro
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - verão
garden /ˈɡɑːrdən/ A2	noun - jardim
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
river /ˈrɪvər/ A2	noun - rio
safe /seɪf/ A2	adjective - seguro
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - assustado
love /lʌv/ A1	noun - amor

Estruturas gramaticais chave

• You had so much to give

  ➔ Mais-que-perfeito (Tinha + particípio passado)

  ➔ Usado para descrever uma ação completa antes de um ponto específico no passado.

• And now I understand

  ➔ Presente Simples (Eu + verbo)

  ➔ Expressa uma verdade geral ou uma ação habitual.

• Baby I will take you far away

  ➔ Futuro Simples (will + verbo)

  ➔ Usado para expressar uma ação ou previsão futura.

• Don't you know these are our golden days

  ➔ Presente Simples (são)

  ➔ Usado para descrever um estado ou um fato.

• Now won't you say you see it in me

  ➔ Condicional (won't + verbo)

  ➔ Usado para expressar um pedido educado ou uma situação hipotética.

• Oh won't you be my summer love

  ➔ Condicional (won't + verbo)

  ➔ Usado para expressar um pedido educado ou uma situação hipotética.

• And take my heart when summer comes

  ➔ Cláusula 'when' (conjunção subordinativa)

  ➔ Usado para introduzir uma cláusula de tempo, mostrando quando algo acontece.

• I won't let you down like the other boys have

  ➔ Futuro Simples negativo (won't + verbo) & Presente Perfeito (have + particípio passado)

  ➔ Expressa uma ação futura negativa e a relaciona com a experiência passada.