Dopamine – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Kungs, JHart

Letras e Tradução

[Português]

(música eletrônica brilhante)

♪ Tô saindo pra - não pensar demais ♪

♪ Não consigo ficar só - tenho um milhão de amigos ♪

♪ Respirando a fumaça - numa sala lotada ♪

♪ Todo mundo sorrindo - como se fosse óbvio ♪

♪ Não consigo entender - exatamente por que tô aqui ♪

♪ Sentindo o barato mas - logo vou cair ♪

♪ Não tô bem mas tô bem ♪

♪ Tô ficando maluco mas - tô de boa ♪

♪ Desde que eu continue sempre - correndo atrás da dopamina ♪

♪ Todo o champanhe vai - lavar a dor ♪

♪ Quando eu acordar, vou - precisar de outra fuga ♪

♪ Digo que é a última vez - como sempre faço ♪

♪ Atendo o telefone pra - ligar pra qualquer um ♪

♪ Não suporto o silêncio - então vou falar ♪

♪ Todos os meus amigos - têm os mesmos problemas ♪

♪ Toda noite distração ♪

♪ Como uma reação química - não conseguimos evitar ♪

♪ Não tô bem mas tô bem ♪

♪ Tô ficando maluco mas - tô de boa ♪

♪ Desde que eu continue sempre - correndo atrás da dopamina ♪

♪ Não sou uma bagunça - mas sou uma bagunça ♪

♪ Tô ficando maluco mas - tô de boa ♪

♪ Desde que eu continue sempre - correndo atrás da dopamina ♪

♪ Correndo atrás da dopamina ♪

[Inglês]

(bright electronic music)

♪ I'm goin' out so I'm not in my head ♪

♪ Can't be alone, I got a million friends ♪

♪ Breathin' the smoke up in a crowded room ♪

♪ Everyone's smilin' like it's crystal clear ♪

♪ Can't figure out exactly why I'm here ♪

♪ Feelin' the high but I'll be low real soon ♪

♪ I'm not okay but I'm okay ♪

♪ Losin' my mind but I'm all right ♪

♪ As long as I always keep chasin' that dopamine ♪

♪ All the champagne will wash the pain away ♪

♪ When I wake up, I'll need a new escape ♪

♪ Say it's the last time like I always do ♪

♪ Pick up the phone to make a random call ♪

♪ Can't stand the silence so I guess I'll talk ♪

♪ All of my friends, they got the same issues ♪

♪ Every night distraction ♪

♪ Like a chemical reaction, we can't help ourselves ♪

♪ I'm not okay but I'm okay ♪

♪ Losin' my mind but I'm all right ♪

♪ As long as I always keep chasin' that dopamine ♪

♪ I'm not a mess but I'm a mess ♪

♪ Losin' my mind but I'm all right ♪

♪ As long as I always keep chasin' that dopamine ♪

♪ Chasin' that dopamine ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
friends /frendz/ A1	noun - amigos
room /ruːm/ A1	noun - quarto
smilin' /ˈsmaɪlɪn/ A1	verb - sorrir
high /haɪ/ B1	noun - euforia adjective - alto
dopamine /ˈdəʊpəmiːn/ C1	noun - dopamina
pain /peɪn/ A2	noun - dor
escape /ɪˈskeɪp/ B1	noun - fuga verb - escapar
silence /ˈsaɪləns/ A2	noun - silêncio
issues /ˈɪʃuːz/ B1	noun - questões
night /naɪt/ A1	noun - noite
reaction /riˈækʃn/ B1	noun - reação
mess /mes/ A2	noun - bagunça verb - sujar
chasin' /ˈtʃeɪsɪn/ A2	verb - perseguir
wake /weɪk/ A2	verb - acordar
smoke /sməʊk/ A2	noun - fumaça