Love Life – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Major Lazer, Azaryah
• Álbum: Give Me Future Soundtrack

Letras e Tradução

[Português]

Imagine isso

Garota, seu corpo é incrível

Deixa eu te dar um vinho

Tenho que te conquistar

Imagine isso

Olha como você mexe a cintura

Está incendiando o lugar

Todos os homens aqui devem notar

Você com sua saia justa e bonita

Me mostre seus movimentos

Quando você gira seu eixo

Amor, dance rápido

Eles não resistem, querem mais

Bem, você sabe que temos que dizer isso

Amor, me dê um amor assim

Eu tenho que te abraçar, te segurar e tocar certo

Como você é linda e tão legal

Vai, amor

Vida de amor

Amor, me dê um amor assim

Eu tenho que te abraçar, te segurar e tocar certo

Como você é linda e tão legal

Vai, amor

Vida de amor

Não vou te soltar, só quero que saiba

Você me deixa no clima quando rebola devagar

Você descansa em mim, meu estresse some

Nunca vi ninguém andar assim antes

Garota, senta e rebola

O bumbum tremendo

Nada importa ou é melhor do que

As garotas da ilha são as melhores

Pronta para, como você segura

Pronta para, como você segura

Viver como uma missão

Nasci com garotas na minha visão

Boom!

Amor, me dê um amor assim

Eu tenho que te abraçar, te segurar e tocar certo

Como você é linda e tão legal

Vai, amor

Vida de amor

Amor, me dê um amor assim

Eu tenho que te abraçar, te segurar e tocar certo

Como você é linda e tão legal

Vai, amor

Vida de amor

Tão única, um presente do céu

Perfeição nos elementos que você representa

O ar que você respira, a força é sentida

Você me traz bênçãos

Amor, você me traz bênçãos

Veja, essas garotas são a melhor coisa

Andar da noite até a manhã sem estresse

Do gueto, todos os lugares onde eu chego

Ainda represento as garotas, Azaryah!

Amor, me dê um amor assim

Eu tenho que te abraçar, te segurar e tocar certo

Nossa, como você é linda e tão legal

Vai, amor

Vida de amor

Amor, me dê um amor assim

Eu tenho que te abraçar, te segurar e tocar certo

Como você é linda e tão legal

Vai, amor

Vida de amor

Amor, me dê um amor assim

Eu tenho que te abraçar, te segurar e tocar certo

Como você é linda e tão legal

Vai, amor

Vida de amor

Vai, amor

Vida de amor

Vai, amor

Vida de amor

[Inglês]

Picture this

Gyal your body fine

Wa give you da wine

Got to make you mine

Picture this

Aye the way you roll your waist

It burning up the place

Every man in here they must notice

You in your pretty tight skirt

Gimmie really nice work

When you rotate your x-axis

Baby touch the dance quick

Them can't resist, they want more

Well you know we affi tell them this

Baby give me love like

Me affi give you hold you down and touch right

How you pretty so you so nice

Gwan na baby

Love life

Baby give me love like

Me affi give you hold you down and touch right

How you pretty so you so nice

Gwan na baby

Love life

No letting go, just let you know

You put me in a mood when you winein slow

You rest it on, my stress it gone

Meh never get ah walk like that before

Gyal dey sit down and dip

Bumper trembling it

Nothing matter or badder than

Island gyal them bess

Island gyal them wet

Set on, how you grip on

Live on as a mission

Me born with gyal in meh vision

Boom!

Baby give me love like

Me affi give you hold you down and touch right

How yuh pretty so you so nice

Gwan na baby

Love life

Baby give me love like

Me affi give you hold you down and touch right

How you pretty so you so nice

Gwan na baby

Love life

So unique, heaven sent

Perfection in the elements you represent

The air you breath, ah force is felt

You bring me blessings

Baby you bring me blessings

See them gyal we on be them best thing

Ride from night till morning ain't no stressing

From the ghetto every ends where me step in

Still Azaryah represent for the gyal dem!

Baby give me love like

Me affi give yuh hold yuh down and touch right

Ow you pretty so you so nice

Gwan na baby

Love life

Baby give me love like

Me affi give you hold you down and touch right

How you pretty so you so nice

Gwan na baby

Love life

Baby give me love like

Me affi give you hold you down and touch right

How you pretty so you so nice

Gwan na baby

Love life

Gwan na baby

Love life

Gwan na baby

Love life

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
gyal /ɡjɑːl/ C1	noun - garota (gíria jamaicana)
waist /weɪst/ B1	noun - a parte do corpo entre as costelas e os quadris
rotate /roʊˈteɪt/ B2	verb - girar em torno de um eixo ou ponto central
trembling /ˈtremblɪŋ/ C1	adjective - tremendo levemente por medo, excitação ou frio
mission /ˈmɪʃən/ B2	noun - uma tarefa ou propósito específico atribuído a alguém
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - capacidade de ver; uma imagem mental do futuro
perfection /pərˈfekʃən/ C1	noun - estado de estar completamente livre de falhas ou defeitos
element /ˈɛləmənt/ B2	noun - uma parte básica ou componente de algo
blessings /ˈblɛsɪŋz/ B2	noun - coisas boas que acontecem a alguém, frequentemente vistas como um presente de uma força superior
ghetto /ˈɡɛtoʊ/ C1	noun - uma parte da cidade onde um grupo minoritário vive, frequentemente em condições precárias
unique /juˈnik/ B2	adjective - ser o único do seu tipo; diferente de tudo o mais
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - o céu ou um lugar considerado como a vida após a morte perfeita
breath /brɛθ/ B1	noun - o ar que se inspira ou expira dos pulmões
force /fɔːrs/ B1	noun - força ou energia como atributo da ação ou movimento físico
represent /ˌrɛprɪˈzɛnt/ C1	verb - agir ou falar em nome de alguém ou algo
love /lʌv/ A1	noun - um sentimento profundo de afeição e cuidado
touch /tʌtʃ/ A2	verb - colocar a mão sobre ou em contato com algo noun - o ato de tocar; uma sensação de impacto emocional
stress /strɛs/ B1	noun - pressão ou tensão mental ou emocional
ride /raɪd/ B1	verb - sentar-se e controlar um veículo ou animal enquanto ele se move noun - uma viagem feita em veículo, bicicleta ou cavalo
night /naɪt/ A1	noun - o período de escuridão entre o pôr do sol e o nascer do sol