Rollacoasta – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Robin Thicke, Estelle

Letras e Tradução

[Português]

Letra: latter

Composição: latter

É moda (x3)

É luz estroboscópica, é moda, é luz estroboscópica

É Rollacoasta!

Dá-me um tapa na cara, um soco no olho.

Faz-me como quiseres, baby, mas não digas adeus.

Diz-me que não sirvo, diz-me que não estou certo.

Deixa-me simplesmente deitar ao teu lado quando adormeceres esta noite.

Rollacoasta

Levanta as mãos

Leva-me ao topo

Rollacoasta

De cabeça para baixo, nunca quero parar

Rollacoasta

Leva-me ao limite até eu cair

Rollacoasta faz você gritar (faz você gritar, tudo bem)

Faz você gritar, faz você gritar

Leva-me de volta, leva-me de volta

Mais uma volta na pista

Mais uma vez, só no topo, deixa-me andar contigo esta noite

Vamos lá, girando e girando, torcendo, eu estou a caminho do céu

Mais uma volta na pista

Diz-me que você sabeaaaaaaa (x2)

É moda, são luzes estroboscópicas

É Rollacoasta

Me odeia de manhã

Acorda-me ao meio-dia

Garota, me tem para o jantar, baby, provoca-me com sua comida

Fique bravo comigo por beber, grite comigo para parar

Mas você sabe que eu sou o único que realmente acerta o seu ponto

Rollacoasta

Levante as mãos

Leva-me ao topo

Rollacoasta

De cabeça para baixo, nunca quero parar

Rollacoasta

Leva-me ao limite até eu cair

Rollacoasta faz você gritar (faz você gritar, tudo bem)

Faz você gritar, faz você gritar

Leva-me de volta, leva-me de volta

Mais uma volta na pista

Mais uma vez, só no topo, deixa-me andar contigo esta noite

Vamos lá, girando e girando, torcendo, eu estou a caminho do céu

Mais uma volta na pista

Diz-me que você sabeaaaaaaa (x2)

É moda, são luzes estroboscópicas

É Rollacoasta

Mais uma vez (x2)

É moda

Leva-me às bordas mais uma vez

Eu voltarei logo

Leve-me para um passeio, garoto, se ousar

Você sabe que eu estou entrando

Rollacoasta faz você gritar, faz você gritar

Rollacoasta

Levante as mãos

Leva-me ao topo

Rollacoasta

De cabeça para baixo, nunca quero parar

Rollacoasta

Leva-me ao limite até eu cair

Rollacoasta faz você gritar (faz você gritar, tudo bem)

Faz você gritar, faz você gritar

Leva-me de volta, leva-me de volta

Mais uma volta na pista

Mais uma vez, só no topo, deixa-me andar contigo esta noite

Vamos lá, girando e girando, torcendo, eu estou a caminho do céu

Mais uma volta na pista

Diz-me que você sabeaaaaaaa (x2)

É moda, são luzes estroboscópicas, é Rollacoasta (X2)

É moda, são luzes estroboscópicas, é...

Rollacoasta faz você gritar, faz você gritar (x3)

[Inglês]

作词 : latter

作曲 : latter

it's fashion （x3）

It's strobelight,it's fashion,it's strobelight

It's rollacoasta!

slap me in my face,punch me in the eye.

do me how you want baby but just don't say goodbye

tell me i'm no good,tell me i'm not right

just let me lay beside you when you fall asleep tonight

rollacoasta

trow your hands up

take me to the top

rollacoasta

up side down i never wanna stop

rollacoasta

take me to the limit till i drop

rollacoasta make you scream （make you scream alright）

make you scream,make you scream

take me back,take me back

one more time around the track

one more time just on the top let me ride with you tonight

here we go round and round twist and turn i'm heavenbound

one more time around the track

tell me that you knowaaaaaaa （x2）

It's fashion it's strobelights

it's rollacoasta

hate me in the morning

*** me up at noon

girl have me for dinner,baby tease me with your food

get mad at me for drinkin'shout at me to stop

but you know i'm the only one that ever hits your spot

rollacoasta

trow your hands up

take me to the top

rollacoasta

up side down i never wanna stop

rollacoasta

take me to the limit till i drop

rollacoasta make you scream （make you scream alright）

make you scream,make you scream

take me back,take me back

one more time around the track

one more time just on the top let me ride with you tonight

here we go round and round twist and turn i'm heavenbound

one more time around the track

tell me that you knowaaaaaaa （x2）

It's fashion it's strobelights

it's rollacoasta

one more time （x2）

It's fashion

take me to the edges one more time

I'll come right down again

take me on a ride boy if you dare

you know i'm going in

rollacoasta make you scream,make you scream

rollacoasta

trow your hands up

take me to the top

rollacoasta

up side down i never wanna stop

rollacoasta

take me to the limit till i drop

rollacoasta make you scream （make you scream alright）

make you scream,make you scream

take me back,take me back

one more time around the track

one more time just on the top let me ride with you tonight

here we go round and round twist and turn i'm heavenbound

one more time around the track

tell me that you knowaaaaaaa （x2）

it's fashion it's strobelights it's rollacoasta （X2）

it's fashion,it's strobelights,it's...

rollacaosta make you scream,make you scream（x3）

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
rollacoasta /ˈroʊləkoʊstə/ B1	noun - uma montanha-russa, simbolizando emoções ou experiências intensas
scream /skriːm/ A2	verb - gritar alto, muitas vezes devido ao medo, dor ou emoção
fashion /ˈfæʃən/ A2	noun - um estilo popular ou mais recente de vestir ou comportar-se
strobelight /ˈstroʊbilaɪt/ B1	noun - uma luz que pisca rapidamente, muitas vezes usada em clubes ou festas
punch /pʌntʃ/ A1	verb - dar um soco
twist /twɪst/ A2	verb - girar ou rodar algo
tease /tiːz/ A2	verb - provocar ou caçoar de alguém de maneira brincalhona
heavenbound /ˈhɛvənbaʊnd/ B2	adjective - dirigindo-se para o céu, muitas vezes usado metaforicamente
limit /ˈlɪmɪt/ A2	noun - a quantidade ou ponto máximo ou mínimo permitido
edge /ɛdʒ/ A2	noun - o limite ou fronteira extrema de algo
dare /dɛr/ A2	verb - desafiar alguém a fazer algo difícil ou perigoso