Living In A Haze – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Milky Chance, The Beaches

Letras e Tradução

[Português]

Estou acordado há dias, me pergunto por quê

Estou vivendo numa névoa, que vida tola

Agora estou de volta no asfalto, não sei por quê

Eu deveria estar dançando

Eu deveria estar dançando a noite toda

Quem me dera ser um garoto da discoteca

Me movendo como se estivesse paranoico

Quem me dera ser um garoto da discoteca

Eu deveria estar dançando pra esquecer a dor

Você poderia usar minha cor favorita hoje à noite?

Porque eu sei que sua cor favorita

É exatamente igual à minha

Trocar as camisetas lá fora

Seios livres sob o céu

Espero que não seja tarde demais pra voar

Porque sinto que estou me afundando

Hoje à noite, ai meu Deus

Estou acordado há dias, me pergunto por quê

Estou vivendo numa névoa, que vida tola

Agora estou de volta no asfalto, não sei por quê

Eu deveria estar dançando

Eu deveria estar dançando a noite toda

Quem me dera ser um garoto da discoteca

Me movendo como se estivesse paranoico

Quem me dera ser um garoto da discoteca

Eu deveria estar dançando pra esquecer a dor

Vou usar minha cor favorita

Hoje à noite, ai meu Deus

Vou sacudir como o trovão

Hoje à noite, ai meu Deus

Quem me dera ser um garoto da discoteca

Me movendo como se estivesse paranoico

Quem me dera ser um garoto da discoteca

Eu deveria estar dançando a noite toda

[Inglês]

I been up a couple days I wonder why

I been living in a haze what a foolish life

Now I’m back out on the pavement, don’t know why

I should be dancing

I should be dancing the night away

I wish I was a disco boy

Moving like I’m paranoid

I wish I was a disco boy

I should be dancing the pain away

Won't you wear my favorite color tonight

Because I know your favorite color

Is the exact same as mine

Trade the t-shirts outside

Tits out to the sky

I hope it’s not too late to fly

Cause I feel like I been going under

Tonight oh my

I been up a couple days I wonder why

I been living in a haze what a foolish life

Now I’m back out on the pavement, don’t know why

I should be dancing

I should be dancing the night away

I wish I was a disco boy

Moving like I’m paranoid

I wish I was a disco boy

I should be dancing the pain away

I’m gonna wear my favorite color

Tonight oh my

I’m gonna shake it like the thunder

Tonight oh my

I wish I was a disco boy

Moving like I’m paranoid

I wish I was a disco boy

I should be dancing the night away

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
living /ˈlɪvɪŋ/ A1	verb - viver
haze /heɪz/ B1	noun - neblina
foolish /ˈfuːlɪʃ/ A2	adjective - tolo
pavement /ˈpeɪvmənt/ B1	noun - calçada
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - dançar
disco /ˈdɪskoʊ/ A2	noun - discoteca
paranoid /ˈpærənɔɪd/ B2	adjective - paranóico
color /ˈkʌlər/ A1	noun - cor
trade /treɪd/ A2	verb - trocar
t-shirts /ˈtiːʃɜːrts/ A1	noun - camiseta
sky /skaɪ/ A1	noun - céu
fly /flaɪ/ A1	verb - voar
thunder /ˈθʌndər/ A1	noun - trovão
shake /ʃeɪk/ A1	verb - sacudir
exact /ɪɡˈzækt/ B1	adjective - exato