Runaway Baby – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
run /rʌn/ A1 |
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
grab /ɡræb/ B1 |
|
know /noʊ/ A1 |
|
wolf /wʊlf/ A2 |
|
clothing /ˈkloʊ.ðɪŋ/ A2 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
tell /tel/ A1 |
|
play /pleɪ/ A1 |
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
meet /miːt/ A1 |
|
spell /spel/ B2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
stone /stoʊn/ A1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
If you're scared, you better run
➔ Condicional tipo 1 com 'if' + presente no oração 'if' e imperativo na oração principal.
➔ A frase 'If you're scared, you better run' expressa uma **condição**, onde a ação na oração principal depende da condição na oração 'if'.
-
Run, run, run away, run away, baby
➔ Forma imperativa usada repetidamente para ênfase, dando comandos diretos.
➔ A repetição de 'Run, run, run away' enfatiza a urgência e seriedade, dando uma instrução **imperativa** direta ao ouvinte.
-
You better get, get, get away, get away, darling
➔ 'You better' + verbo base é usado para dar conselhos fortes ou advertências.
➔ 'You better get, get, get away' é uma maneira forte de aconselhar alguém a sair rapidamente, usando 'you better' para enfatizar urgência e importância.
-
Your poor little heart will end up alone
➔ 'Will' + verbo base é usado para formar o futuro simples indicando um resultado.
➔ 'Will' + verbo base é usado para indicar um resultado **futuro** inevitável se certas condições forem atendidas.
-
Because Lord knows I'm a rolling stone
➔ Uso de 'because' para introduzir uma oração subordinada que fornece uma razão, com um complemento de frase nominal.
➔ A frase 'Because Lord knows I'm a rolling stone' usa 'because' para introduzir uma razão, sugerindo que 'Lord knows' é uma expressão de certeza sobre a natureza do falante como um nômade ou pessoa que não se compromete.