kisses in the wind – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Lil Peep, Lil Tracy

Letras e Tradução

[Português]

Sim

Espera um segundo, já volto (GothBoiClique)

...

(BeatFiends) sim, estou tomando vinho

Ei, me passa o vinho, mano

GBC (GothBoiClique)

...

Ainda aqui mandando beijos ao vento, me entende?

(Me entende, me entende, me entende, mano, mano, tipo, mano)

Mandando beijos ao vento, vou mostrar a ela como eu nado

Quando as luzes diminuem e a hora é certa

Acabamos de nos encontrar em um encontro, eu poderia transar com as amigas da minha mina

Eu vou foder aquela vadia até a morte, sim, a buceta dela é apertada (GothBoiClique)

Mandando beijos ao vento, vou mostrar a ela como eu nado

Quando as luzes diminuem e a hora é certa

Acabamos de nos encontrar em um encontro, eu poderia transar com as amigas da minha mina

Eu vou foder aquela vadia até a morte, sim, a buceta dela é apertada

Eu consigo ver o futuro, vejo paparazzi

Uma mina gata montando em mim, chapada de molly

Essa é sua garota? Espera, calma, ela não me avisou

Instagram, ela postando fotos só esperando que eu perceba

Entro no clube, eles tentando focar as câmeras

Eu sou um vampiro, não gosto da luz em mim

Foda-se um amigo, foda-se um parceiro, estou sozinho

Fumando Kush, derramando vinho, às quatro da manhã

Peep e Tracy, dois Mercedes, corremos para o castelo

Sem novos amigos, me sinto como Drake, querida, eu sou um tremendo babaca

Quebro a cocaína do tijolo e coloco no ânus dela (GothBoiClique)

Vampiro ao luar, contando os pesos

Mandando beijos ao vento, vou mostrar a ela como eu nado

Quando as luzes diminuem e a hora é certa

Acabamos de nos encontrar em um encontro, eu poderia transar com as amigas da minha mina

Eu vou foder aquela vadia até a morte, sim, a buceta dela é apertada

Mandando beijos ao vento, vou mostrar a ela como eu nado

Quando as luzes diminuem e a hora é certa

Acabamos de nos encontrar em um encontro, eu poderia transar com as amigas da minha mina

Eu vou foder aquela vadia até a morte, sim, a buceta dela é apertada

...

[Inglês]

Yeah

Hold on a second, I'll be right back (GothBoiClique)

(BeatFiends) yeah, I'm sipping wine

Hey, pass me the wine, bruh

GBC (GothBoiClique)

Still out here blowing kisses in the wind, you feel me?

(Feel me, feel me, feel me, twin, twin, like, twin)

Blowing kisses in the wind, I'ma show her how I swim

When the lights get dim and the time right

We just met on meeting ends, I could fuck my bitch's friends

I'ma fuck that bitch to death, yeah, her pussy tight (GothBoiClique)

Blowing kisses in the wind, I'ma show her how I swim

When the lights get dim and the time right

We just met on meeting ends, I could fuck my bitch's friends

I'ma fuck that bitch to death, yeah, her pussy tight

I can see the future, I see paparazzi

Bad bitch riding on me, rolling off the molly

That's your girl? Wait, hold up, she ain't let me know it

Instagram, she posting photos just hoping I notice

Step in the club, they tryna get cameras in focus

I'm a vampire, I do not like the light on me

Fuck a friend, fuck a homie, I'm all by my lonely

Kush smoking, wine pouring, at four in the morning

Peep and Tracy, two Mercedes, we race to the castle

No new friends, I feel like Drake, baby, I'm such a asshole

Break the cocaine off the brick and put it in her asshole (GothBoiClique)

Vampire in the moonlight, counting up the pesos

Blowing kisses in the wind, I'ma show her how I swim

When the lights get dim and the time right

We just met on meeting ends, I could fuck my bitch's friends

I'ma fuck that bitch to death, yeah, her pussy tight

Blowing kisses in the wind, I'ma show her how I swim

When the lights get dim and the time right

We just met on meeting ends, I could fuck my bitch's friends

I'ma fuck that bitch to death, yeah, her pussy tight

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
blow /bloʊ/ A2	verb - soprar
kiss /kɪs/ A1	noun - beijo verb - beijar
wind /wɪnd/ A1	noun - vento
swim /swɪm/ A1	verb - nadar
dim /dɪm/ B1	adjective - fraco
fuck /fʌk/ B2	verb - foder
paparazzi /ˌpæpəˈrætsi/ B2	noun - paparazzi
rolling /ˈroʊlɪŋ/ A2	verb - rolar
vampire /ˈvæmpaɪr/ B1	noun - vampiro
pesos /ˈpesoʊs/ B1	noun - pesos
castle /ˈkæsl/ A2	noun - castelo
race /reɪs/ A2	verb - correr
brick /brɪk/ A1	noun - tijolo
notice /ˈnoʊtɪs/ A2	verb - notar
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - sozinho

Estruturas gramaticais chave

• Still out here blowing kisses in the wind, you feel me?

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase 'blowing kisses' usa o presente contínuo para descrever uma ação que está acontecendo agora ou por volta de agora.

• When the lights get dim and the time right

  ➔ Conjunção subordinada

  ➔ A palavra 'when' é uma conjunção subordinada que introduz uma cláusula dependente, indicando tempo.

• I'ma show her how I swim

  ➔ Futuro imediato (coloquial)

  ➔ 'I'ma' é uma contração coloquial de 'I am going to', indicando uma ação futura.

• I could fuck my bitch's friends

  ➔ Verbo modal (could)

  ➔ 'Could' é usado para expressar possibilidade ou habilidade no passado.

• I'm a vampire, I do not like the light on me

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase 'I do not like' usa o presente simples para descrever uma aversão geral.

• No new friends, I feel like Drake, baby, I'm such a asshole

  ➔ Estrutura comparativa

  ➔ A frase 'I feel like Drake' usa uma estrutura comparativa para comparar os sentimentos do falante com os de Drake.

• Break the cocaine off the brick and put it in her asshole

  ➔ Modo imperativo

  ➔ Os verbos 'break' e 'put' estão no modo imperativo, dando ordens diretas.

• Vampire in the moonlight, counting up the pesos

  ➔ Gerúndio

  ➔ 'Counting' é um gerúndio, usado para descrever uma ação em andamento.