Let 'Em Say – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Lizzo, Caroline Smith

Letras e Tradução

[Português]

Deixa eles dizerem o que vão dizer

Eles vão sentir o que quiserem sentir

E eu amo isso

Amo isso e, querido

Ei, você também devia

Então deixa eles dizerem o que vão dizer

Eles vão sentir o que quiserem sentir

Mas eu amo isso

Amo isso e, querido

Ei, você também devia

Sou tão grossa quanto minha pele é

Sinto a água escorrer pelas costas

A precipitação é tão repetitiva

Já li isso tudo antes

Interrogatório na minha cidade natal

Seus comentários deixam um gosto amargo

Não sinto o som

Passo por tudo

Um limpador de paladar pra sua boca amarga

Sei que nunca vão se satisfazer

Eles não entendem, não entendem

Mas se você ceder, não mude nada

Pois viver foi a melhor vingança

Deixa eles dizerem o que vão dizer

Eles vão sentir o que quiserem sentir

E eu amo isso

Amo isso e, querido

Ei, você também devia

Então deixa eles dizerem o que querem dizer

Eles vão sentir o que quiserem sentir

Mas eu amo isso

Amo isso e, querido

Ei, você também devia

...

Não dê ouvidos a eles

...

Não sou tão grossa quanto minha pele

Tento me manter forte

Fico longe da escuridão, mas

Quando você comanda o negócio

Queria que fosse fácil

Tento trabalhar como chefe, mas

Eles testam minha paciência

Não quero pensar como homem

Nem parecer uma modelo

Quero parecer minha mãe

Um metro e meio e uma mulher natural

Sei que nunca vão se satisfazer

Eles não entendem, não entendem

Mas se você ceder, não mude nada

Pois viver foi a melhor vingança

Então deixa eles dizerem o que vão dizer

Eles vão sentir o que quiserem sentir

E eu amo isso

Amo isso e, querido

Ei, você também devia

Então deixa eles dizerem o que vão dizer

E eles vão sentir o que quiserem sentir

Pois eu amo isso

Amo isso e, querido

Ei, você também devia

...

[Inglês]

Let 'em say what they gonna say

They gon' feel how they gonna feel

And I love it

I love it and baby

Hey, you should too

So let 'em say what they gonna say

They gonna feel how they gonna feel

But I love it

I love it and baby

Hey, you should too

I'm just as thick as my skin is

I feel the water rolling down my back

Precipitation's so repetitive

I read this all before

Interrogation to my hometown

Your comments leave me such a nasty taste

Can't feel the sound

Swish all around

A palette-cleanser for your salty mouth

I know they'll never get enough

They don't get it, they don't get it

But if you're giving in then don't you change

'Cause living was the best revenge

Let 'em say what they gonna say

They gon' feel how they gonna feel

And I love it

I love it and baby

Hey, you should too

So let 'em say what they wanna say

They gonna feel how they gonna feel

But I love it

I love it and baby

Hey, you should too

Don't pay them no mind

I'm not as thick as my skin is

Trying to stay strong

Stay tuned out of the dark but

When you're running the business

I wish it was easy

Trying to work like a boss but

They keep shaking my patience

Don't wanna think like a man

Or look like a model

I wanna look like my momma

Five foot two and a natural woman

I know they'll never get enough

They don't get it, they don't get it

But if you're giving in then don't you change

'Cause living was the best revenge

So let 'em say what they gonna say

They gon' feel how they gonna feel

And I love it

I love it and baby

Hey, you should too

So let 'em say what they gonna say

And they gonna feel how they gonna feel

'Cause I love it

I love it and baby

Hey, you should too