Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
garden /ˈɡɑːrdən/ A2 |
|
|
grow /ɡroʊ/ A1 |
|
|
fly /flaɪ/ A2 |
|
|
pain /peɪn/ B1 |
|
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
soak /soʊk/ B2 |
|
|
bone /boʊn/ A2 |
|
|
live /lɪv/ A1 |
|
|
die /daɪ/ A1 |
|
|
breathe /briːð/ A2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
things /θɪŋz/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
Você lembra o que significa “garden” ou “grow” em "Live Forever"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
Maybe I don't really wanna know How your garden grows
➔ Modo subjuntivo (implícito). O falante está expressando uma situação hipotética ou desejada. Também, estrutura de pergunta indireta.
➔ O uso de "maybe" implica um grau de incerteza ou uma situação hipotética. Embora não utilize explicitamente uma forma verbal no subjuntivo, a frase transmite um significado semelhante a "Maybe I wouldn't want to know..." (Talvez eu não quisesse saber...). A frase "How your garden grows" (Como seu jardim cresce) é uma pergunta indireta que atua como o objeto do verbo "know".
-
As it soaks you to the bone
➔ Conjunção subordinada "as" indicando simultaneidade. A frase também usa o pronome "it" para se referir a "the morning rain" (a chuva da manhã).
➔ "As" conecta o sentimento de dor na chuva da manhã com a ação da chuva encharcando alguém até os ossos. "It" se refere à chuva em si.
-
Maybe I just wanna breathe
➔ Uso de "wanna" (contração de "want to") - coloquial e comum na fala informal. Verbo modal "want to" que expressa um desejo.
➔ "Wanna" é uma pronúncia relaxada de "want to" e é perfeitamente aceitável em letras de músicas e ambientes informais. Expressa um desejo simples por algo fundamental.
-
We see things they'll never see
➔ Futuro simples com "will" contraído para "'ll" indicando uma previsão futura. Oração relativa usando "that" implícito antes de "they'll".
➔ Esta linha usa o futuro simples para fazer uma declaração sobre uma diferença entre o falante e os outros. O "that" tácito introduz a oração que descreve "things".
-
You and I are gonna live forever
➔ Uso de "gonna" (contração de "going to") - coloquial e comum na fala informal. Tempo futuro usando "be going to" que expressa intenção ou previsão.
➔ "Gonna" é uma maneira mais casual de dizer "going to". Enfatiza a forte crença ou esperança de viver para sempre.
-
Maybe I will never be All the things that I wanna be
➔ Futuro simples com "will" usado para expressar previsão ou intenção. Uso de "wanna" (contração de "want to"). Oração relativa implícita, semelhante a "all the things *that* I want to be".
➔ Esta linha reconhece as possíveis limitações do falante. O "that" ausente é uma omissão comum na fala informal. "Wanna" é a forma contraída de "want to".
-
Now is not the time to cry
➔ Uso do verbo "to be" no presente para definir um estado de ser ou uma situação.
➔ A frase usa o presente simples do verbo "to be" para declarar um fato atual. Enfatiza a natureza inadequada de chorar no momento presente.
Album: Definitely Maybe
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Jeremy
Pearl Jam
Hearts Burst Into Fire
Bullet For My Valentine
Risingson
Massive Attack
Best Day Of My Life
Tom Odell
Fine Again
Seether
Sailing
Rod Stewart
Never Again
Breaking Benjamin
The Sun
Portugal. The Man
Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy)
Rob Zombie
Love In An Elevator
Aerosmith
Shakespeare's Sister
The Smiths
I Want It All
Queen
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Killing Machine
Judas Priest
Bring Me To Life
Evanescence
I Almost Told You That I Loved You
Papa Roach
Private Dancer
Tina Turner
Apologize
OneRepublic