Stop Crying Your Heart Out – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Oasis

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “Stop Crying Your Heart Out” – uma canção que traz vocabulário de encorajamento, expressões como “hold on” e “don’t be scared”, além de estruturas verbais em presente e futuro. O que a torna especial é a mistura de melodia emotiva e letras inspiradoras que ajudam a melhorar a compreensão auditiva e a ampliar seu repertório de frases motivacionais.

[Português]

(música suave de piano)

Aguenta firme

Aguenta firme

Não tenha medo

Você nunca vai mudar - o que passou, passou

Que seu sorriso

Que seu sorriso

Brilhe

Brilhe

Não tenha medo

Não tenha medo

Que seu destino te mantenha aquecido

Porque todas as estrelas estão se apagando

Tente não se preocupar

Você as verá algum dia

Pegue o que você precisa

E siga seu caminho

E pare de chorar desesperadamente

Levante-se

Levante-se

Vamos

Vamos

Por que está com medo?

Eu não estou com medo

Você nunca vai mudar - o que passou, passou

Porque todas as estrelas estão se apagando

Tente não se preocupar

Você as verá algum dia

Pegue o que você precisa

E siga seu caminho

E pare de chorar desesperadamente

(música rock leve)

Ah

Ah

Porque todas as estrelas estão se apagando

Tente não se preocupar

Você as verá algum dia

Apenas pegue o que você precisa

E siga seu caminho

E pare de chorar desesperadamente

Nós somos todas as estrelas

Estamos nos apagando

Tente não se preocupar

Você nos verá algum dia

Apenas pegue o que você precisa

E siga seu caminho

E pare de chorar desesperadamente

Pare de chorar desesperadamente

Pare de chorar desesperadamente

Pare de chorar desesperadamente

(música rock leve)

(música rock leve)

[Inglês]

(solemn piano music)

♪ Hold on ♪

♪ Hold on ♪

♪ Don't be scared ♪

♪ You'll never change what's been and gone ♪

♪ May your smile ♪

♪ Many your smile ♪

♪ Shine on ♪

♪ Shine on ♪

♪ Don't be scared ♪

♪ Don't be scared ♪

♪ Your destiny may keep you warm ♪

♪ 'Cause all of the stars are fading away ♪

♪ Just try not to worry ♪

♪ You'll see them someday ♪

♪ Take what you need ♪

♪ And be on your way ♪

♪ And stop crying your heart out ♪

♪ Get up ♪

♪ Get up ♪

♪ Come on ♪

♪ Come on ♪

♪ Why're you scared ♪

♪ I'm not scared ♪

♪ You'll never change what's been and gone ♪

♪ 'Cause all of the stars are fading away ♪

♪ Just try not to worry ♪

♪ You'll see them someday ♪

♪ Take what you need ♪

♪ And be on your way ♪

♪ And stop crying your heart out ♪

(light rock music)

♪ Ah ♪

♪ Ah ♪

♪ 'Cause all of the stars are fading away ♪

♪ Just try not to worry ♪

♪ You'll see them someday ♪

♪ Just take what you need ♪

♪ And be on your way ♪

♪ And stop crying your heart out ♪

♪ We're all of the stars ♪

♪ We're fading away ♪

♪ Just try not to worry ♪

♪ You'll see us someday ♪

♪ Just take what you need ♪

♪ And be on your way ♪

♪ And stop crying your heart out ♪

♪ Stop crying your heart out ♪

♪ Stop crying your heart out ♪

♪ Stop crying your heart out ♪

(light rock music)

(light rock music)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
hold /hoʊld/ A1	verb - segurar, agarrar
scared /skerd/ A2	adjective - assustado
smile /smaɪl/ A1	noun - sorriso verb - sorrir
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brilhar
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - destino
warm /wɔːrm/ A2	adjective - quente
stars /stɑːrz/ A1	noun - estrelas
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B1	verb - desvanecendo
worry /ˈwʌri/ A2	verb - preocupar-se
need /niːd/ A1	verb - precisar noun - necessidade
crying /ˈkraɪɪŋ/ A1	verb - chorando
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
gone /ɡɔːn/ A2	verb - ido

Estruturas gramaticais chave

• You'll never change what's been and gone

  ➔ Futuro simples com 'will' + 'never' para enfatizar negação

  ➔ 'Will' indica uma ação futura ou certeza, e 'never' enfatiza que a ação não acontecerá.

• May your smile shine on

  ➔ 'May' é usado para expressar possibilidade ou desejo

  ➔ 'May' expressa possibilidade ou desejo, indicando esperança ou permissão.

• Take what you need and be on your way

  ➔ Imperativo usado para dar instruções ou conselhos

  ➔ O modo imperativo é usado para dar comandos diretos, conselhos ou instruções.

• Don't be scared

  ➔ Frase no modo imperativo com 'don't' para dar uma ordem negativa

  ➔ 'Don't' é uma contração de 'do not' e é usada para dar comandos negativos ou conselhos.

• Your destiny may keep you warm

  ➔ 'May' é usado para expressar possibilidade ou incerteza

  ➔ 'May' indica uma possibilidade, sugerindo que algo pode acontecer, mas não é certo.

• And stop crying your heart out

  ➔ Forma imperativa com 'stop' para comandar alguém a deixar de fazer algo

  ➔ Forma imperativa com 'stop' para dizer a alguém que pare imediatamente.