Lose Control – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Keri Hilson, Nelly

Letras e Tradução

[Português]

♪♪♪

♪♪♪

Eu sei que disse "não agora", mas vem, meu bem

E me dê isso, porque eu vejo pelo jeito

Que você se move, você é quem pode me dar

Sim, então vem e vamos nos mover pela multidão

Para encontrarmos um pouco de privacidade

E quando eu te tiver só para mim, prometo que

Vai ser difícil respirar quando você me ver

Sacudir, balançar e rolar, deixe o controle soltar

Sacudir, balançar e rolar, deixe o controle soltar

Coloque suas mãos no meu corpo, eu

Amo como você faz meu corpo dizer ey yaa yaa

Sacudir, balançar e rolar, vamos soltar o controle

Sacudir, balançar e rolar, sacudir, balançar e rolar

Parecendo que você viu um fantasma lindo

Ela deve ter sido uma visão incrível

Porque você está com a boca bem aberta

E suando como se estivesse a cem graus (yeaah)

Mas não é um fantasma, seu corpo não aguenta me ver

E com mais um movimento, vou te fazer cair de joelhos

Quando eu sacudir, balançar e rolar, vamos soltar o controle

Sacudir, balançar e rolar, vamos soltar o controle

Coloque suas mãos no meu corpo, eu (ey yaa yaa)

Amo como você faz meu corpo dizer ey yaa yaa

Sacudir, balançar e rolar, deixe o controle soltar

Querido, eu estou amando como isso se sente

Olhando nos seus olhos, oh, isso me dá arrepios

Por toda a minha espinha, mas agora a música acabou

Você pode ter outra, mas primeiro tem que pagar para ver

Euuuu? OOOOO Nelly: Eu tenho que pagar? Quanto!

Cem mil dólares, duzentos mil, você decide

Beemer, Benz ou Bentley, Bugatti, você escolhe

Você sabe, se depender do jeito que você

Sacode, o manobrista vai estacionar também

Tapete vermelho, vou te tornar famosa, chique, hein

(Whoaaa) Lil Mama, metade rena e Bambi, hein eu

Assumo meu lugar, Meyer Lansky, hein, estou no 69 certo

Agora, Nasty Ma na na na, Nasty Ma, agora você pode

Brincar com isso, brincar com isso, e você vai conseguir

Deixar suas pernas abertas, você diz "pega" e eu pego, garota

Deixe-me ver você sacudir, balançar,

Controlar, trazer de volta, levar para o sul

Você diz agora e vai rolar

Sacudir, balançar e rolar, vamos soltar o controle

Sacudir, balançar e rolar, vamos soltar o controle

Coloque suas mãos no meu corpo, eu (ey yaa yaa) amo

Como você faz meu corpo dizer ey yaa yaa

Sacudir, balançar e rolar, deixe o controle soltar

Sacudir, balançar, sacudir, balançar e rolar

Sacudir, balançar, sacudir, balançar e rolar

Sacudir, balançar, sacudir, balançar e rolar

Sacudir, balançar, sacudir, balançar e rolar

♪♪♪

[Inglês]

♪♪♪

♪♪♪

♪ I KNOW I'VE TELLING YOU NOT NOW BUT BABY COME ♪

♪ AND GIVE IT TO ME CAUSE I CAN TELL BY THE WAY ♪

♪ THAT YOU MOVE THAT YOU THE ONE WHO CAN GIVE IT TO ME ♪

♪ YEAH SO COME AND LETS MOVE THROUGH THE CROWD ♪

♪ SO WE CAN FIND OURSELVES SOME PRIVACY ♪

♪ AND WHEN I GETCHU ALL TO MYSELF I PROMISE ITS ♪

♪ GONE BE HARD TO BREATHE WHEN YOU WATCH ME ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LET LOOSE CONTROL ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LET LOOSE CONTROL ♪

♪ PUT YOUR HANDS ON MY BODY I♪

♪ LOVE THE WAY YOU MAKE MY BODY SAY EY YAA YAA ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LETS LOOSE CONTROL ♪

♪ SHAKE, WIND AND ROLL, SHAKE, WIND AND ROLL ♪

♪ LOOKING LIKE YOU SEEN A BEAUTIFUL GHOST ♪

♪ SHE MUST HAVE BEEN A SIGHT TO SEE ♪

♪ CAUSE YOU GOT YOUR MOUTH WIDE OPEN ♪

♪ AND YOU SWEATING LIKE A HUNDRED DEGREES (YEAAH) ♪

♪ BUT ITS NOT A GHOST YOUR BODY CANT HANDLE YOU WATCHING ME ♪

♪ AND ONE MORE MOVE I'MA MAKE YOU DROP TO YOUR KNEES ♪

♪ WHEN IIIIII SHAAAKE WIND AND ROLL LETS LOOSE CONTROL ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LETS LOOSE CONTROL ♪

♪ PUT YOUR HANDS ON MY BODY I (EY YAA YAA) ♪

♪ LOVE THE WAY YOU MAKE MY BODY SAY EY YAA YAA ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LET LOOSE CONTROL ♪

♪ BABY IM LOVING HOW IT FEELS ♪

♪ LOOKING IN YOUR EYES OH IT SENDS ME CHILLS ♪

♪ ALL DOWN MY SPINE BUT NOW THE SONG IS DONE ♪

♪ YOU CAN HAVE ANOTHER ONE BUT FIRST YOU GOTTA PAY TO SEE ♪

♪ MEEEEE OOOOOO NELLY: I GOTTA PAY? HOW MUCH! ♪

♪ HUNDRED THOUSAND DOLLAR TWO HUNDRED THOUSAND YOU NAME IT ♪

♪ BEEMER BENZ OR BENTLEY, BUGATTI BODY YOU CLAIM IT ♪

♪ YOU KNOW IF IT DEPENDS ON THE WAY YOU ♪

♪ SHAKING YOUR ANUS HAVE THE VALET PARK IT, TO ♪

♪ RED CARPET I'LL MAKE YOU FAMOUS LOOKING FANCY HUH ♪

♪ (WHOAAA) LIL MAMA HALF REINDEER AND BAMBI HUH I ♪

♪ STAKE MY CLAIM MEYER LANSKY HUH IM 69 RIGHT ♪

♪ NOW NASTY MA NA NA NA NASTY MA NOW YOU CAN ♪

♪ PLAY WIT IT, PLAY WIT AND YOU GONE GET IT ♪

♪ HAVE YOUR LEG SPLITTED YOU SAY GET IT AND IMA GET IT GIRL♪

♪ LET ME SEE YOU SHAKE IT WIND IT , ♪

♪ CONTROL IT BRING IT AROUND TAKE IT SOUTH ♪

♪ BOUND YOU SAY IT NOW AND IT GOING DOWN ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LETS LOOSE CONTROL ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LETS LOOSE CONTROL ♪

♪ PUT YOUR HANDS ON MY BODY I (EY YAA YAA) LOVE THE ♪

♪ WAY YOU MAKE MY BODY SAY EY YAA YAA ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LET LOOSE CONTROL ♪

♪ SHAKE, WIND, SHAKE WIND AND ROLL ♪

♪ SHAKE, WIND, SHAKE WIND AND ROLL ♪

♪ SHAKE, WIND, SHAKE WIND AND ROLL ♪

♪ SHAKE, WIND, SHAKE WIND AND ROLL ♪

♪♪♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - controle verb - controlar
shake /ʃeɪk/ B1	verb - sacudir noun - tremor
wind /wɪnd/ B1	noun - vento
roll /roʊl/ B1	verb - rolar noun - pãozinho
body /ˈbɒdi/ B1	noun - corpo
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
eyes /aɪz/ A1	noun - olhos
spine /spaɪn/ B2	noun - coluna vertebral
ghost /ɡoʊst/ B2	noun - fantasma
crowd /kraʊd/ B1	noun - multidão
privacy /ˈprɪvəsi/ B2	noun - privacidade
promise /ˈprɒmɪs/ B2	noun - promessa verb - prometer
hard /hɑːrd/ A2	adjective - duro, difícil
breathe /briːð/ B1	verb - respirar
drop /drɒp/ B1	verb - deixar cair noun - gota
pay /peɪ/ A2	verb - pagar
dollar /ˈdɒlər/ A2	noun - dólar
car /kɑːr/ A1	noun - carro
fancy /ˈfænsi/ B2	adjective - chique