Love Language – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: SZA
• Álbum: SOS

Letras e Tradução

[Português]

Disse, "Paciência não é virtude com você"

Já perdi muito tempo andando de um lado para o outro, odeio este cupê

Você com outras mulheres de lado e deixa minha mente vagar também

Você incansável, cara, eu não preciso de aluguel, cara

Manda mensagem como se eu estivesse esperando você vir mentir para mim

Estraga meu dia dizendo coisas para me machucar, não consigo competir

Ainda a caminho, eu fico acordada se você não está por perto

Eu sei muito sobre você, ainda louca por você

Preciso que você fale comigo na sua linguagem do amor

Mostre-me, sim, como se conectar com você

Ajude-me a entender

Como você fala a sua linguagem do amor

Por mais que eu queira ser sua, não consigo acompanhar seu programa

Sexo batendo como uma música lenta, fico por perto porque eu quero

Por mais que eu queira manter o foco, você me lembra que sou imperfeita

E é chato admitir

Ninguém coloca aquele propósito em mim como você faz, ainda

Ninguém tira aquele trabalho de mim como você faz

Ninguém consegue a verdade de mim exatamente como você

Você é a definição da minha mão direita

Não me importo de andar no banco de trás quando você me guia

Fale comigo na sua linguagem do amor

Mostre-me, sim, como se conectar com você

Ajude-me a entender

Como você fala a sua linguagem do amor

Me ligue como se você não conseguisse suprimir memórias de mim

Me ligue como se você tivesse confissões na fila como sua última garota parecendo mastigada, baby

Me ligue como se você não se arrependesse de sentir falta desta coisa velha

Me ligue quando você souber a diferença entre mim e garotas fáceis

Você não quer ficar, ficar sem mim

Você não quer viver

Eu não quero ir, não, ooh-oh

Eu não quero ficar sozinha, oh

Tudo o que sei são espelhos dentro de mim

Eles reconhecem você

Por favor, não me negue

[Inglês]

Said, "Patience ain't no virtue with you"

I done wasted plenty time pacin' around, hate this coupe

You with bitches on the side and let my mind wander too

You relentless, nigga, I don't need rent, nigga

Text me like I'm waiting for you to come lie to me

Ruin my day saying shit to hurt me, I can't compete

Still on the way, I lay awake if you're not around me

I'm so on to you, still gone for you

Needing you to talk to me in your love language

Show me, yeah, how to connect to you

Help me understand

How you speak your love language

Bad as I wanna be yours, I can't get with your program

Sex hittin' like a slow jam, stick around 'cause I want to

Bad as I wanna keep focused, you remind me I'm imperfect

And it sucks to admit

Nobody put that purpose in me like you do, still

Nobody get that work up out me like you do

Nobody get the truth up out me quite like you

You the definition of my right hand

Never mind riding backseat when you lead me

Talk to me in your love language

Show me, yeah, how to connect to you

Help me understand

How you speak your love language

Call me like you can't suppress memories of me

Call me like you got confessions queued up like your last bitch looking chewed up, baby

Call me like you don't regret missing this old thing back

Call me when you know the difference between me and chickens

You don't wanna be, be without me

You don't wanna live

I don't wanna go, no, ooh-oh

I don't wanna be alone, oh

All that I know is mirrors inside me

They recognize you

Please, don't deny me

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
patience /ˈpeɪʃns/ B1	noun - paciência
virtue /ˈvɜːrtʃuː/ C1	noun - virtude
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	verb - desperdiçado
relentless /rɪˈlentləs/ C2	adjective - implacável
mind /maɪnd/ A1	noun - mente
text /tekst/ A1	verb - enviar mensagem de texto
ruin /ˈruːɪn/ B2	verb - arruinar
compete /kəmˈpiːt/ B1	verb - competir
language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ A1	noun - idioma
connect /kəˈnekt/ B1	verb - conectar
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - entender
program /ˈproʊɡræm/ A2	noun - programa
imperfect /ɪmˈpɜːrfɪkt/ B2	adjective - imperfeito
purpose /ˈpɜːrpəs/ B1	noun - propósito
suppress /səˈpres/ C1	verb - suprimir
confessions /kənˈfeʃnz/ B2	noun - confissões
regret /rɪˈɡret/ B1	verb - lamentar
recognize /ˈrekəɡnaɪz/ B1	verb - reconhecer
deny /dɪˈnaɪ/ B1	verb - negar