Make It Bun Dem – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Skrillex, Damian "Jr. Gong" Marley

Letras e Tradução

Aprenda o inglês e o patois jamaicano através de “Make It Bun Dem”. A música mistura versos poderosos, gírias como “Rude boy” e ritmo reggaestep, permitindo praticar pronúncia, vocabulário de protesto e expressões culturais enquanto curte uma batida energética e cheia de atitude.

[Português]

Agora saudações ao mundo

Voz do grande, Big Gong-Zilla ao lado de Skrillex

Eles têm que saber!

Quem somos nós? Awoah

Nós destruímos o lugar, aumentamos o grave e fazemos todos se divertirem

Nós acendemos o fogo, faça isso queimar neles

Nós destruímos o lugar, aumentamos o grave e fazemos alguns boys de som correrem

Nós vamos acabar com sua semana como um domingo

Nós destruímos o lugar, aumentamos o grave e fazemos todos se divertirem

Skrillex acende o fogo, faça isso queimar neles

Nós destruímos o lugar, aumentamos o grave e fazemos alguns boys de som correrem

Nós vamos acabar com sua semana como um domingo

...

Rudeboy!

...

Rudeboy!

...

Rudeboy!

...

Rudeboy!

Se eu não posar, mas se eu supuser

Eles nos veem perto, eles não suporiam

Matando os flows, somos mais doentes que a maioria

Derrotando os inimigos, enfrentamos a maioria

Nunca vacilamos, nunca falhamos

Nunca paramos e nunca desistimos

Mantenha-se com Deus e nunca desista

Todos estão falando e todos estão conversando

Skrillex e Gong, a lenda vive

Nós damos a eles forte, nós damos a eles intenso

Nós damos a eles duro, nós damos a eles longo

Nós damos a eles certo, e nunca errado

Mais doce a vitória, mais quente a batalha

Quanto maior a cobertura, mais gorda a garrafa

O grave tem que tremer, é meu tabernáculo

Grave de Rudeboy, destrua o lugar

...

Rudeboy!

...

Rudeboy!

...

Rudeboy!

...

Rudeboy!

Nós destruímos o lugar, aumentamos o grave e fazemos todos se divertirem

Nós acendemos o fogo, faça isso queimar neles

Nós destruímos o lugar, aumentamos o grave e fazemos alguns boys de som correrem

Nós vamos acabar com sua semana como um domingo

Nós destruímos o lugar, aumentamos o grave e fazemos todos se divertirem

Skrillex acende o fogo, faça isso queimar neles

Nós destruímos o lugar, aumentamos o grave e fazemos alguns boys de som correrem

Nós vamos acabar com sua semana como um domingo

...

Rudeboy!

...

Rudeboy!

...

Rudeboy!

...

Empacote e fuja, empacote e fuja

Empacote e fuja, uh!

Empacote e fuja, empacote e fuja

Empacote e fuja, uh!

Rudeboy!

Empacote e fuja, empacote e fuja

Empacote e fuja, uh!

Empacote e fuja, empacote e fuja

Empacote e fuja, uh!

Rudeboy!

Empacote e fuja, empacote e fuja

Empacote e fuja, uh!

Empacote e fuja, empacote e fuja

Empacote e fuja, uh!

Rudeboy!

Empacote e fuja, empacote e fuja

Empacote e fuja, uh!

Empacote e fuja, empacote e fuja

Grave de Rudeboy, destrua o lugar!

...

[Inglês]

Now greetings to the world

Voice of the one, Big Gong-Zilla alongside Skrillex

Dem fe know!

Who we? Awoah

We mash up the place, turn up the bass, and make them all have fun

A-we a blaze the fire, make it bun dem

We mash up the place, turn up the bass, and make some sound boy run

A-we will end your week just like a Sunday

We mash up the place, turn up the bass, and make them all have fun

Skrillex a blaze the fire, make it bun dem

We mash up the place, turn up the bass, and make some sound boy run

A-we will end your week just like a Sunday

Rudeboy!

Rudeboy!

Rudeboy!

Rudeboy!

If I nah pose, but if I supposed

Them see we a close, them wouldn't suppose it

Killin' the flows, we're sicker than most

Defeating the foes, we weather the most

Never yet falter, never yet flop

Never yet halt and never yet stop

Keep up with God and never you drop

All 'em a talk and all 'em a chat

Skrillex and Gong, the legend lives on

We give them it hard, we give them it strong

We give them it rough, we give them it long

We give it them right, and never yet wrong

Sweeter the vict'ry, the hotter the battle

The bigger the cover, the fatter the bottle

The bass haffi rattle, a my tabernacle dis

Rudeboy bass, mash up the place

Rudeboy!

Rudeboy!

Rudeboy!

Rudeboy!

We mash up the place, turn up the bass, and make them all have fun

A-we a blaze the fire, make it bun dem

We mash up the place, turn up the bass, and make some sound boy run

A-we will end your week just like a Sunday

We mash up the place, turn up the bass, and make them all have fun

Skrillex a blaze the fire, make it bun dem

We mash up the place, turn up the bass, and make some sound boy run

A-we will end your week just like a Sunday

Rudeboy!

Rudeboy!

Rudeboy!

Pack up and run away, pack up and run'way

Pack up and run away, uh!

Pack up and run'way, pack up and run'way

Pack up and run away, uh!

Rudeboy!

Pack up and run away, pack up and run'way

Pack up and run away, uh!

Pack up and run away, pack up and run'way

Pack up and run away, uh!

Rudeboy!

Pack up and run away, pack up and run'way

Pack up and run away, uh!

Pack up and run away, pack up and run'way

Pack up and run away, uh!

Rudeboy!

Pack up and run away, pack up and run'way

Pack up and run away, uh!

Pack up and run away, pack up and run'way

Rudeboy bass, mash up de place!

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
greeting /ˈɡriːtɪŋ/ A2	noun - cumprimento
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
fire /faɪər/ A2	noun - fogo verb - demitir
mash /mæʃ/ B1	verb - amassar
run /rʌn/ A1	verb - correr
bass /beɪs/ B2	noun - baixo
victory /ˈvɪktəri/ B2	noun - vitória
battle /ˈbætəl/ B1	noun - batalha
strong /strɔŋ/ A2	adjective - forte
hotter /ˈhɒtər/ B1	adjective - mais quente
sick /sɪk/ B2	adjective - doente adjective - legal
legend /ˈlɛdʒənd/ B2	noun - lenda
talk /tɔːk/ A1	verb - falar
drop /drɒp/ B1	verb - deixar cair