Maradona – Letras Bilíngues Francês/Português

• Por: Rim'K, Niaks
• Álbum: Soleil de minuit

Letras e Tradução

[Português]

Sempre levo meu trabalho a sério

Um AK-47 funciona até debaixo d'água

Neste fim de semana, levo minha gata pra Milão

Você pode fazer a entrega através de um moleque

Eu tô na postura

Você tá na distância, meu mano

Piscina de borda infinita, é lógico

Não quero te ouvir, seu vito

No meu plano um trio, a vida não me faz

Perguntas, mas sigo com o baseado

Tô num GS, não tenho tempo, mano

Minha juventude, Rolex

Fumando, conectado, a gente saiu de onde

Cheira a droga, a pura, eu mudei pra pior

Tenho que dar conta, isso mata

Atraio no carro, no punho

Outra joia

[musique][chant]

Eu como bem, quero comprar, quero o

Melhor, ele finge que é antigo, não pagamos

Seja rosé ou vinho branco, no pescoço

Pego a mais bonita, vou dar

Um trabalho pra ela, quanto mais lucro, mais

Isso apaga as dores, mas estamos bem

Nunca vou chegar ao meu limite. Vejo

Que é de manhã, tô chapado

Depois das contas, estou

Feliz, sigo com meus pensamentos

Por que ela quer me perseguir? Quando

Eu a consolo, vejo a

Posse do Maradona

600 cavalos sob o capô

Sempre levo meu trabalho a sério

Um 47 funciona até debaixo

D'água. Este fim de semana, levo a gata pra

Milão, levo ela pra Milão

A família está

Segura, o negócio é complexo, a caminhada é

Comprimida. O avô está no topo,

O irmão mais novo está no comando

Chefes na cozinha, tudo do Bangladesh.

Coberto com a bandeira de Algérie.

Não vou mentir pra você, vamos gelá-los

Sem estrelas no céu negro. O fast

Food aberto, aluguel

Atrasado. Vou abrir o caminho.

Tirei proveito, lama nos pés,

Sangue nas mãos, o barco toca o

Céu quando eu era jovem.

Eu andava pelo mobiliário urbano. Te apago

Na paisagem da praia privada do

Meridien. Invoco a

Terceira Emenda como se eu fosse

Americano.

Vejo que é de manhã, tô chapado

Depois das contas. Estou

Feliz, sigo com meus pensamentos

Por que ela quer me perseguir?

Eu a consolo, quando

Vejo a posse do Maradona, 600 cavalos

Sob o capô, é de manhã, tô

Chapado

Depois das contas, estou

Feliz, sigo com meus pensamentos

Por que ela quer me perseguir? Eu a consolo

[chant]

Vejo o Maradona, 600

Cavalos sob

[musique]

[musique]

[Francês]

Je suis toujours sérieux dans le boulot

47 [musique] ça marche même sous l'eau.

Ce weekend j'emmène ma petite à Milano.

Tu peux faire descendre par un mino.

Je suis dans le comportement [musique]

tu es dans l'écartement [chant] mon sour

gar piscine à débordement logique mon

veut te mentend [musique] ton vito. 113

dans ma t un trio la vie me pose pas de

question mais va avec la joint sur un

sant gs j'ai pas le temps gros j'ai

[ __ ] [musique] ma jeunesse rolex

fumette vumère connexe on sort de là où

ça pue le j la pure j'ai changé en pire

j'ai de voir au la cah [musique] ça tue

le j'attire dans la berline au poigné

une autre margida

[musique][chant]

je mange b je veux l'acheter je veux le

b il fait l'ancien on le paye pas c'est

a rosé ou blanc de blanc bois au cou je

prends la plus belle je vais lui faire

un boulot plus j'encaisse plus [musique]

ça efface les douleurs mais on a bien je

serai jamais au bout du rouleau. Je vois

c'est du matin je suis défoncé français

[musique] après les compes je suis

content je pars des pensées foncé

qu'est-ce qu'elle a à me pister lorsque

je la console je vois la [musique]

potion de maratona [chant]

600 chevaux sous le tor

je suis toujours sérieux dans le boulot

un 47 ça [musique] marche même sous

l'eau. Ce weekend, j'emmène la petite à

Milan, je l'emmène à Milano. Lalia

[musique] c'est baiss la famille est

safe, le bis est complexe, la marche est

compresse. Grand père est au hè,

[musique] petit frère est au [chant] sa

boss en cuisine tous du Banglad. J'ai

couvert mon dos du drapeau à mesir. Je

vais pas te mentir, on va les refroidir.

Pas d'étoile dans le ciel noir. Les fast

food fou [musique] ouvert loyer de

retard. Je vais créer le traceur. J'ai

fait le plein de la boue sur les pieds,

du sang sur les mains bateau touche le

ciel [musique] quand j'étais urin. Je

roulais le mobilier urbain. Je t'éteins

sur le paysage de la plage privée du

[musique] méridien. Ça j'invoque le

trisème amendement comme si j'étais

américain. [musique]

Je vois cors du matin si je suis défoncé

français après les compes. [musique] Je

suis content je par des pensées c'est

qu'est-ce qu'elle a à me pister

[musique] je la console au [chant] lors

je vois la pon de maratona 600 chevaux

sous les forcors c'est du matin je suis

défoncé

après les compes [musique] je suis

content je pars des pensées

qu'est-ce qu'elle a à me p je la console

[chant]

je vois la [musique] marathona 600

chevaux sous

[musique]

[musique]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sérieux serjø A2	adjective - sério
boulot bulo B1	noun - trabalho
jeunesse ʒœnɛs A2	noun - juventude
encaisse ɑ̃kɛs B2	verb - receber / suportar
douleurs dulœʁ A2	noun - dor
défoncé defɔ̃se B2	adjective - drogado / exausto
chevaux ʃ(ə)vo A1	noun - cavalos
pister piste B2	verb - rastrear
console kɔ̃sɔl B1	verb - consolar
famille famij A1	noun - família
refroidir ʁəfʁwaˈdiʁ B1	verb - esfriar / matar (gíria)
ciel sjɛl A1	noun - céu
sang sɑ̃ A2	noun - sangue
paysage peizaʒ A2	noun - paisagem
mentir mɑ̃ˈtiʁ A2	verb - mentir