Mirrors – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Justin Timberlake

Letras e Tradução

[Português]

Você não é algo admirável?

Porque o seu brilho é como um espelho

E eu não consigo evitar de notar

Que você se reflete neste meu coração

Se você algum dia se sentir sozinha e

O brilho me tornar difícil de encontrar

Saiba apenas que eu estou sempre

Paralelo do outro lado

Porque com sua mão na minha e o coração cheio de alma

Eu posso te dizer que não há lugar onde não possamos ir

Apenas coloque sua mão no vidro

Eu estarei lá para te ajudar a passar

Você só precisa ser forte

Porque eu não quero te perder agora

Estou olhando diretamente para a minha outra metade

O vazio que habitava meu coração

É um espaço que agora você ocupa

Mostre-me como lutar pelo agora

E eu te direi, baby, foi fácil

Voltar para você assim que eu entendi

Você esteve bem aqui o tempo todo

É como se você fosse meu espelho (oh-oh)

Meu espelho me encarando de volta (oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Eu não poderia ser mais completo (oh-oh)

Com ninguém mais ao meu lado (oh-oh, oh-oh, oh-oh)

E agora está tão claro quanto esta promessa

Que estamos fazendo

Duas reflexões em uma só

Porque é como se você fosse meu espelho (oh-oh)

Meu espelho me encarando de volta, me encarando de volta

Você não é algo incrível, uma original?

Porque não parece apenas algo montado

E eu não consigo evitar de encarar

Porque vejo a verdade em algum lugar nos seus olhos

Ooh, eu nunca conseguiria mudar sem você

Você me reflete, eu amo isso em você

E se eu pudesse

Eu olharia para nós o tempo todo

Porque com sua mão na minha e o coração cheio de alma

Eu posso te dizer que não há lugar onde não possamos ir

Apenas coloque sua mão no passado

Estou aqui tentando te ajudar a passar

Você só precisa ser forte

Porque eu não quero te perder agora

Estou olhando diretamente para a minha outra metade

O vazio que habitava meu coração

É um espaço que agora você ocupa

Mostre-me como lutar pelo agora

E eu te direi, baby, foi fácil

Voltar para você assim que eu entendi

Você esteve bem aqui o tempo todo, oh

É como se você fosse meu espelho (oh-oh)

Meu espelho me encarando de volta (oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Eu não poderia ser mais completo (oh-oh)

Com ninguém mais ao meu lado (oh-oh, oh-oh, oh-oh)

E agora está tão claro quanto esta promessa

Que estamos fazendo

Duas reflexões em uma só

Porque é como se você fosse meu espelho (oh-oh)

Meu espelho me encarando de volta, me encarando de volta

O ontem é história, oh

O amanhã é um mistério, oh-ooh

...

Eu consigo ver que você está olhando de volta para mim

Mantenha seus olhos em mim

Baby, mantenha seus olhos em mim

Porque eu não quero te perder agora

Estou olhando diretamente para a minha outra metade

O vazio que habitava meu coração

É um espaço que agora você ocupa (não)

Mostre-me como lutar pelo agora (você me mostra, baby)

Eu te direi, baby, foi fácil

Voltar para você assim que eu entendi

Você esteve bem aqui o tempo todo

É como se você fosse meu espelho (oh-oh)

Meu espelho me encarando de volta (oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Eu não poderia ser mais completo (oh-oh)

Com ninguém mais ao meu lado (oh-oh, oh-oh, oh-oh)

E agora está tão claro quanto esta promessa

Que estamos fazendo

Duas reflexões em uma só

Porque é como se você fosse meu espelho (oh-oh)

Meu espelho me encarando de volta, me encarando de volta

...

Você é, você é o amor da minha vida

...

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Agora, você é a inspiração desta canção preciosa

E eu só quero ver seu rosto se iluminar desde que você me escolheu

...

Então agora, eu digo adeus ao meu antigo eu, ele já se foi

E eu mal posso esperar, esperar, esperar para te levar para casa

...

Só para você saber, você é

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Garota, você é meu reflexo, tudo o que vejo é você

Meu reflexo, em tudo o que eu faço

Você é meu reflexo e tudo o que vejo é você

Meu reflexo, em tudo o que eu faço

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

Você é, você é o amor da minha vida

...

[Inglês]

Aren't you somethin' to admire?

'Cause your shine is somethin' like a mirror

And I can't help but notice

You reflect in this heart of mine

If you ever feel alone and

The glare makes me hard to find

Just know that I'm always

Parallel on the other side

'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul

I can tell you there's no place we couldn't go

Just put your hand on the glass

I'll be there to pull you through

You just gotta be strong

'Cause I don't wanna lose you now

I'm lookin' right at the other half of me

The vacancy that sat in my heart

Is a space that now you hold

Show me how to fight for now

And I'll tell you, baby, it was easy

Comin' back here to you once I figured it out

You were right here all along

It's like you're my mirror (oh-oh)

My mirror staring back at me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)

I couldn't get any bigger (oh-oh)

With anyone else beside me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)

And now it's clear as this promise

That we're makin'

Two reflections into one

'Cause it's like you're my mirror (oh-oh)

My mirror staring back at me, staring back at me

Aren't you somethin', an original?

'Cause it doesn't seem merely assembled

And I can't help but stare

'Cause I see truth somewhere in your eyes

Ooh, I can't ever change without you

You reflect me, I love that about you

And if I could

I would look at us all the time

'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul

I can tell you there's no place we couldn't go

Just put your hand on the past

I'm here tryna pull you through

You just gotta be strong

'Cause I don't wanna lose you now

I'm lookin' right at the other half of me

The vacancy that sat in my heart

Is a space that now you hold

Show me how to fight for now

And I'll tell you, baby, it was easy

Comin' back here to you once I figured it out

You were right here all along, oh

It's like you're my mirror (oh-oh)

My mirror staring back at me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)

I couldn't get any bigger (oh-oh)

With anyone else beside me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)

And now it's clear as this promise

That we're making

Two reflections into one

'Cause it's like you're my mirror (oh-oh)

My mirror staring back at me, staring back at me

Yesterday is history, oh

Tomorrow's a mystery, oh-ooh

I can see you're lookin' back at me

Keep your eyes on me

Baby, keep your eyes on me

'Cause I don't wanna lose you now

I'm lookin' right at the other half of me

The vacancy that sat in my heart

Is a space that now you hold (no)

Show me how to fight for now (you show me, baby)

I'll tell you, baby, it was easy

Comin' back here to you once I figured it out

You were right here all along

It's like you're my mirror (oh-oh)

My mirror staring back at me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)

I couldn't get any bigger (oh-oh)

With anyone else beside me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)

And now it's clear as this promise

That we're making

Two reflections into one

'Cause it's like you're my mirror (oh-oh)

My mirror staring back at me, staring back at me

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

Now, you're the inspiration of this precious song

And I just wanna see your face light up since you put me on

So now, I say goodbye to the old me, it's already gone

And I can't wait, wait, wait, wait, wait to get you home

Just to let you know, you are

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

Girl, you're my reflection, all I see is you

My reflection, in everything I do

You're my reflection and all I see is you

My reflection, in everything I do

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

You are, you are the love of my life

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
admire /ədˈmaɪər/ B1	verb - admirar
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - espelho
reflect /rɪˈflekt/ B1	verb - refletir
glare /ɡler/ B2	noun - brilho intenso
parallel /ˈpærəlel/ B2	adjective - paralelo
soul /soʊl/ B1	noun - alma
vacancy /ˈveɪkənsi/ C1	noun - vazio
original /əˈrɪdʒənl/ B2	noun - original
assembled /əˈsembəld/ B2	verb - montado
reflection /rɪˈflekʃən/ B2	noun - reflexo
mystery /ˈmɪstəri/ B1	noun - mistério
inspiration /ˌɪnspəˈreɪʃən/ B2	noun - inspiração
precious /ˈpreʃəs/ B1	adjective - precioso