Love Me – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: J.A.C.K.

Letras e Tradução

[Português]

Amor, isso deve ser amor

Tudo isso, você me dá amor

Tudo isso, você me dá amor

Tudo isso, você me dá amor

Amor, isso deve ser amor

Se você soubesse

Se você soubesse

Se você soubesse

Se você soubesse

Tudo isso, você me dá amor

Tudo isso, você me dá amor

Tudo isso, você me dá amor

Amor, isso deve ser amor

Tudo isso, você me dá amor

Tudo isso, você me dá amor

Tudo isso, você me dá amor

Amor, isso deve ser amor

Se você soubesse

Se você soubesse

Se você soubesse

Se você soubesse

Se você soubesse

Se você soubesse

Se você soubesse

[Inglês]

Baby, this must be love

All this, you give me love

All this, you give me love

All this, you give me love

Baby, this must be love

If only you knew

If only you knew

If only you knew

If only you knew

All this, you give me love

All this, you give me love

All this, you give me love

Baby, this must be love

All this, you give me love

All this, you give me love

All this, you give me love

Baby, this must be love

If only you knew

If only you knew

If only you knew

If only you knew

If only you knew

If only you knew

If only you knew

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebê
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
give /ɡɪv/ A1	verb - dar
knew /njuː/ A2	verb - passado de 'know'; saber, ter informação

Estruturas gramaticais chave

• Baby, this must be love

  ➔ Verbo modal (must) para especulação

  ➔ A palavra "must" é usada aqui para expressar a forte crença ou conclusão do falante de que o sentimento é amor.

• If only you knew

  ➔ Cláusula de desejo com subjuntivo passado

  ➔ A frase "If only you knew" usa o subjuntivo passado para expressar um desejo ou arrependimento sobre uma situação que não é verdadeira na realidade.

• All this, you give me love

  ➔ Presente simples para ações repetidas

  ➔ O presente simples em "you give me love" indica que a ação de dar amor é habitual ou repetida.

• Baby, this must be love

  ➔ Repetição para enfatizar

  ➔ A repetição de "Baby, this must be love" enfatiza a convicção do falante e a intensidade da emoção.