Money Dance – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
bottle /ˈbɒtl/ A1 |
|
|
classy /ˈklæsi/ A2 |
|
|
nasty /ˈnæsti/ A2 |
|
|
lawyer /ˈlɔɪər/ A2 |
|
|
charges /ˈtʃɑːrdʒɪz/ B1 |
|
|
tax /tæks/ B1 |
|
|
hustle /ˈhʌsəl/ B1 |
|
|
flawless /ˈflɔːləs/ B2 |
|
|
tenacity /təˈnæsɪti/ C1 |
|
|
approach /əˈproʊtʃ/ B1 |
|
|
business /ˈbɪznɪs/ A2 |
|
|
diamonds /ˈdaɪəməndz/ A2 |
|
|
private /ˈpraɪvɪt/ A2 |
|
|
worth /wɜːrθ/ A2 |
|
|
forbes /fɔːrbz/ B2 |
|
|
repertoire /ˈreɪpərtwɑːr/ C1 |
|
|
tenacity /təˈnæsɪti/ C1 |
|
|
caution /ˈkɔːʃən/ B1 |
|
🚀 "dance", "money" – de “Money Dance” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
I CAN'T DANCE GOOD, BUT I'MMA DANCE TONIGHT, YOU HEAR ME?
➔ Uso de duplos negativos e contrações coloquiais
➔ "CAN'T DANCE GOOD" é um duplo negativo, e "I'MMA" é uma contração coloquial de "I am going to".
-
TIP TOE IN THE COURTROOM, THAT'S FOR THE LAST WEEK.
➔ Presente simples usado para descrever uma ação passada
➔ "TIP TOE IN THE COURTROOM" usa o presente para descrever vividamente uma ação passada, criando um sentimento mais imediato.
-
CHARGES DROPPED, CUZ PLAINTIFFS JUST WANNA TAX ME.
➔ Uso de abreviatura coloquial e linguagem informal
➔ "CUZ" é uma abreviatura coloquial de "because", e a frase é informal, típica da linguagem falada.
-
I'M TRYING TO BUY THE BEACH.
➔ Presente contínuo para intenção futura
➔ "I'M TRYING TO BUY" usa o presente contínuo para expressar uma intenção ou plano futuro.
-
CAUTION I APPROACH YOU WITH A BUSINESS MIND.
➔ Frase declarativa sem concordância sujeito-verbo
➔ A frase carece de uma clara concordância sujeito-verbo, típica da linguagem poética ou lírica.
-
NO GIRL...UNDER TEN. NO WHIP...UNDER A HUNDRED GRAND.
➔ Uso de elipse para ênfase e pausa
➔ A elipse (...) é usada para criar ênfase e uma pausa dramática, adicionando ritmo à linha.
-
MAN, I MAKE THIS MONEY DANCE.
➔ Uso de interjeição e frase declarativa
➔ "MAN" é uma interjeição usada para ênfase, e a frase é uma declaração forte.
-
WE BUILT THIS TOGETHER, WHY IT MEAN THE MOST.
➔ Falta de concordância sujeito-verbo na segunda cláusula
➔ "WHY IT MEAN THE MOST" carece da correta concordância sujeito-verbo, provavelmente por razões rítmicas.
-
IF I AIN'T CHANGE YA MIND THINK. WHATEVER.
➔ Uso de negação não padrão e expressão coloquial
➔ "AIN'T" é uma negação não padrão, e "WHATEVER" é uma expressão coloquial usada para transmitir indiferença.
Album: Black Market
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
White Walls
Macklemore, Ryan Lewis, ScHoolboy Q, Hollis
Life Has Changed
K Camp, PnB Rock
Cell Ready
Juicy J, Wiz Khalifa
Detox
Lil Baby
West Coast
G-Eazy, Blueface, ALLBLACK, YG
I GUESS IT'S LOVE?
The Kid LAROI
DRIP DROP
Jack Harlow, Cyhi The Prynce
I Need $
Afroman
Streets Made Me A King
Future, Metro Boomin
BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA
EVERY CHANCE I GET
DJ Khaled, Lil Baby, Lil Durk
Type of Way
Rich Homie Quan
Roulette
Machine Gun Kelly
Let The Day Begin
Lil Pump, Ronny J
Light Show
DaBaby
Boss Up
Tyga
Outlet
Desiigner
Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls
Clenching My Booty
Ryan Higa
Lesbian
Metro Boomin, Gunna, Young Thug