My Song – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: H.E.R.

Letras e Tradução

[Português]

Ooh, sim

Mmm, mm

Quero fugir com você

Leve-me a lugares que nunca conheci

Quando ninguém mais parece me entender

Só você sabe o que está acontecendo

Quando ouço seu nome

Coloca um sorriso no meu rosto

Não importa a hora nem o lugar

Você torna tudo melhor agora

Eu poderia te amar para sempre

Quando ouço o som

Quando estou pra baixo

Não precisa ter mais ninguém por perto

Pra você melhorar tudo agora

Deixe-me me recompor agora

Deixe-me cantar minha canção

Não quero ficar sozinha

Sei que quando escuto

Encontro o que estava faltando

Bem aqui no meu coração

Deixe-me cantar minha canção

Sei que este é o meu lar

Tudo o que eu desejava

Encontrei o que faltava

Você estava aqui desde o começo

Então deixe-me cantar minha canção

Tudo o que você me disse

Agradeço todos os dias

Tudo que você queria que eu fosse

É tudo que eu sempre pedi

Quando o peso do mundo está em meus ombros

Você tiraria a dor (Tiraria a dor)

Através da tempestade o sol ainda brilha

Com você ao meu lado, não tenho medo

Quando ouço seu nome

Coloca um sorriso no meu rosto

Não importa a hora nem o lugar

Você torna tudo melhor agora

Eu poderia te amar para sempre

Quando ouço o som

Quando estou pra baixo

Não precisa ter mais ninguém por perto

Pra você melhorar tudo agora

Deixe-me me recompor agora

Deixe-me cantar minha canção

Não quero ficar sozinha

Sei que quando escuto

Encontro o que estava faltando

Bem aqui no meu coração

Deixe-me cantar minha canção

Sei que este é o meu lar

Tudo o que eu desejava

Encontrei o que faltava

Você estava aqui desde o começo

Então deixe-me cantar minha canção

Todas as minhas dúvidas e medos

Todos os meus choros e lágrimas

Tudo simplesmente desaparece

Sempre que você está perto

Você ainda está bem aqui

Você ainda está, oh, bem aqui

Bem aqui

Bem aqui

Bem aqui

Ainda bem aqui, bem aqui

Bem aqui

Bem aqui, bem aqui, bem aqui

Bem aqui, bem aqui

Bem aqui, ooh, ooh

Bem aqui, bem aqui, bem aqui

Bem aqui, aqui, aqui

Aqui, aqui

Oh, bem aqui

Oh, oh, hm, mm

...

[Inglês]

Ooh, yeah

Mmm, mm

I wanna run away with you

Just take me to places I've never known

When no one else seems to be getting through

Only you can tell what's going on

When I hear you name

Put a smile up on my face

It don't matter the time or the place

You make it all better now

I could love you forever now

When I hear the sound

When I'm feeling down

Ain't nobody else gotta be around

For you to make it better now

Let me get myself together now

Let me sing my song

Don't wanna be alone

I know that when I listen

I find what I've been missing

Right here in my heart

Let me sing my song

I know this is my home

All that I've been wishing

I found what I've been missing

You were right here from the start

So let me sing my song

Everything that you've told me

I thank you every day for

All the things you wanted me to be

Is every thing I've prayed for

When the weight of the world is on my shoulders

You would take the away the pain (Take the away the pain)

Through the storm the sun still shines

With you by my side I'm not afraid

When I hear you name

Put a smile up on my face

It don't matter the time or the place

You make it all better now

I could love you forever now

When I hear the sound

When I'm feeling down

Ain't nobody else gotta be around

For you to make it better now

Let me get myself together now

Let me sing my song

Don't wanna be alone

I know that when I listen

I find what I've been missing

Right here in my heart

Let me sing my song

I know this is my home

All that I've been wishing

Found what I've been missing

You were right here from the start

So let me sing my song

All my doubts and fears

All my cries and tears

They all just disappear

Whenever you were near

You are still right here

You are still, oh, right here

Right here

Right here

Right here

Still right here, right here

Right here

Right here, right here, right here

Right here, right here

Right here, ooh, ooh

Right here, right here, right here

Right here, here, here

Here, here

Oh, right here

Oh, oh, hm, mm

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr
take /teɪk/ A1	verb - pegar
sing /sɪŋ/ A1	verb - cantar
love /lʌv/ A1	verb - amar
smile /smaɪl/ A1	verb - sorrir
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - melhor
forever /fəˈrɛvər/ A2	adverb - para sempre
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos
missing /ˈmɪsɪŋ/ B1	adjective - faltando
wishing /ˈwɪʃɪŋ/ B1	verb - desejar
doubts /daʊts/ B1	noun - dúvidas
fears /fɪrz/ B1	noun - medos
disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ B1	verb - desaparecer
storm /stɔrm/ B1	noun - tempestade
shines /ʃaɪnz/ B1	verb - brilhar
weight /weɪt/ B2	noun - peso
shoulders /ˈʃoʊldərz/ B2	noun - ombros
near /nɪr/ A1	adjective - perto