Not Another Love Song – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Ella Mai
• Álbum: Heart On My Sleeve

Letras e Tradução

[Português]

♪ ♪

♪ EU NÃO QUERO ESTRAGAR ISSO ♪

♪ SERÁ QUE É PEDIR DEMAIS DIZER QUE ESTOU DENTRO? ♪

♪ ♪

♪ FUNDO DO POÇO, NADANDO NOS MEUS SENTIMENTOS ♪

♪ JÁ ESTIVE AQUI ANTES, MAS SINTO QUE ESTOU ME AFUNDANDO ♪

♪ AFUNDANDO NOS MEUS PENSAMENTOS EXCESSIVOS ♪

♪ DIGA-ME, SOU TOLO POR ACREDITAR QUE VOCÊ ME ENCONTRARIA AQUI? ♪

♪ (VOCALIZANDO) ♪

♪ EU QUERO FAZER ISSO DE NOVO ♪

♪ ESTOU DESCENDO ♪

♪ PORQUE EU SEI QUE É VOCÊ QUE EU VEJO NOS MEUS SONHOS ♪

♪ ESTOU DESCENDO, DEIXE-ME ME AFUNDAR POR VOCÊ ♪

♪ VIVENDO NO MEU SONHO (NOS MEUS SONHOS) ♪

♪ EU AMO A FORMA COMO VOCÊ FAZ ISSO ♪

♪ NÃO PARE, NÃO QUERO PERDER ISSO ♪

♪ EU AMO A FORMA COMO VOCÊ FAZ ISSO COMIGO ♪

♪ ♪

♪ EU AMO A FORMA COMO VOCÊ FAZ ISSO ♪

♪ NÃO PARE, NÃO QUERO PERDER ISSO ♪

♪ EU AMO A FORMA COMO VOCÊ FAZ ISSO COMIGO ♪

♪ MAS EU NÃO QUERO ESTRAGAR ISSO ♪

♪ SERÁ QUE É PEDIR DEMAIS DIZER QUE ESTOU DENTRO? ♪

♪ ♪

♪ EU SÓ QUERO SABER O QUE ESTÁ ACONTECENDO ♪

♪ VOCÊ SENTE ISSO? PORQUE ACHO QUE ESTOU (APAIXONADA) ♪

♪ (AMOR) ♪

♪ ♪

♪ VOU LEVAR O MEU TEMPO ♪

♪ MINHA MENTE, MINHAS REGRAS ♪

♪ ISTO NÃO É NENHUM CRIME ♪

♪ FAZENDO AMOR COM VOCÊ ♪

♪ EMBORA VOCÊ NÃO TENHA DITO QUE É MEU ♪

♪ TENHO DIFICULDADE EM ESPERAR POR VOCÊ, AMOR ♪

♪ TIPO OOH, RAPAZ ♪

♪ VOCÊ, RAPAZ ♪

♪ ME COLOCOU ONDE VOCÊ QUER ♪

♪ SÓ PRECISO DIZER E ESTÁ FEITO ♪

♪ É TIPO OOH, RAPAZ ♪

♪ VOCÊ SABE QUE ME TEM ASSIM ♪

♪ ONDE VOCÊ VAI QUANDO ESTÁ SOZINHO? ♪

♪ EU QUERO FAZER ISSO DE NOVO ♪

♪ ESTOU DESCENDO ♪

♪ PORQUE EU SEI QUE É VOCÊ ♪

♪ QUE EU VEJO NOS MEUS SONHOS ♪

♪ ESTOU DESCENDO ♪

♪ DEIXE-ME ME AFUNDAR POR VOCÊ ♪

♪ VIVENDO NO MEU SONHO (NOS MEUS SONHOS) ♪

♪ EU AMO A FORMA COMO VOCÊ FAZ ISSO ♪

♪ NÃO PARE, NÃO QUERO PERDER ISSO ♪

♪ EU AMO A FORMA COMO VOCÊ FAZ ISSO COMIGO ♪

♪ EU AMO ISSO ♪

♪ EU AMO A FORMA COMO VOCÊ FAZ ISSO ♪

♪ NÃO PARE, NÃO QUERO PERDER ISSO ♪

♪ EU AMO A FORMA COMO VOCÊ FAZ ISSO COMIGO ♪

♪ MAS EU NÃO QUERO ESTRAGAR ISSO ♪

♪ SERÁ QUE É PEDIR DEMAIS DIZER QUE ESTOU DENTRO? ♪

♪ ♪

♪ EU SÓ QUERO SABER O QUE ESTÁ ACONTECENDO ♪

♪ VOCÊ SENTE ISSO? PORQUE ACHO QUE ESTOU APAIXONADA ♪

♪ (AMOR) ♪

♪ ♪

♪ ACHO QUE TUDO ESTÁ NA MINHA CABEÇA ♪

♪ ATÉ VOCÊ DEIXAR MEU CORPO SABER ♪

♪ PORQUE NINGUÉM É VOCÊ, AMOR ♪

♪ QUERO NINGUÉM ALÉM DE VOCÊ, AMOR ♪

♪ ENTÃO ME DIGA O QUE VOCÊ VAI FAZER, AMOR ♪

♪ MAIS UMA CANÇÃO DE AMOR NÃO ♪

[Inglês]

♪ ♪

♪ I DON'T WANNA MESS THIS UP ♪

♪ COULD IT BE TOO MUCH TO SAY I'M IN? ♪

♪ ♪

♪ DEEP END, SWIMMING IN MY FEELINGS ♪

♪ I BEEN HERE BEFORE, BUT IT FEELS LIKE I'M DROWNING ♪

♪ SINKING IN MY OVERTHINKING ♪

♪ TELL ME AM I FOOLISH TO THINK YOU'D MEET ME HERE? ♪

♪ (VOCALIZING) ♪

♪ I WANNA DO THIS AGAIN ♪

♪ I'M GOING DOWN ♪

♪ 'CAUSE I KNOW THAT IT'S YOU I SEE IN MY DREAMS ♪

♪ I'M GOING DOWN, LET ME DROWN OVER YOU ♪

♪ LIVING IN MY DREAM (IN MY DREAMS) ♪

♪ I LOVE THE WAY YOU DO IT ♪

♪ DON'T STOP, DON'T WANNA LOSE IT ♪

♪ I LOVE THE WAY YOU DO IT TO ME ♪

♪ ♪

♪ I LOVE THE WAY YOU DO IT ♪

♪ DON'T STOP, DON'T WANNA LOSE IT ♪

♪ I LOVE THE WAY YOU DO IT TO ME ♪

♪ BUT I DON'T WANNA MESS THIS UP ♪

♪ COULD IT BE TOO MUCH TO SAY I'M IN? ♪

♪ ♪

♪ I JUST WANNA KNOW WASSUP ♪

♪ DO YOU FEEL IT? 'CAUSE I THINK I'M IN (LOVE) ♪

♪ (LOVE) ♪

♪ ♪

♪ I'M FINNA TAKE MY TIME ♪

♪ MY MIND, MY RULES ♪

♪ THIS AIN'T NO CRIME ♪

♪ MAKING LOVE TO YOU ♪

♪ THOUGH YOU AIN'T SAID IT'S MINE ♪

♪ I HAVE A HARD TIME WAITING FOR YOU, BABE ♪

♪ LIKE OOH, BOY ♪

♪ YOU, BOY ♪

♪ GOT ME WHERE YOU WANT ♪

♪ JUST GOTTA SAY AND IT'S ON ♪

♪ IT'S LIKE OOH, BOY ♪

♪ DO YOU KNOW YOU GOT ME LIKE ♪

♪ WHERE DO YOU GO WHEN YOU'RE ALONE? ♪

♪ I WANNA DO THIS AGAIN ♪

♪ I'M GOING DOWN ♪

♪ 'CAUSE I KNOW THAT IT'S YOU ♪

♪ I SEE IN MY DREAMS ♪

♪ I'M GOING DOWN ♪

♪ LET ME DROWN OVER YOU ♪

♪ LIVING IN MY DREAM (IN MY DREAMS) ♪

♪ I LOVE THE WAY YOU DO IT ♪

♪ DON'T STOP, DON'T WANNA LOSE IT ♪

♪ I LOVE THE WAY YOU DO IT TO ME ♪

♪ I LOVE IT ♪

♪ I LOVE THE WAY YOU DO IT ♪

♪ DON'T STOP, DON'T WANNA LOSE IT ♪

♪ I LOVE THE WAY YOU DO IT TO ME ♪

♪ BUT I DON'T WANNA MESS THIS UP ♪

♪ COULD IT BE TOO MUCH TO SAY I'M IN? ♪

♪ ♪

♪ I JUST WANNA KNOW WASSUP ♪

♪ DO YOU FEEL IT? 'CAUSE I THINK I'M IN LOVE ♪

♪ (LOVE) ♪

♪ ♪

♪ I GUESS IT'S ALL IN MY HEAD ♪

♪ UNTIL YOU LET MY BODY KNOW ♪

♪ 'CAUSE EVERYONE AIN'T YOU, BABE ♪

♪ WANT NOBODY BUT YOU, BABE ♪

♪ SO TELL ME WHATCHA GON' DO, BABE ♪

♪ NOT ANOTHER LOVE SONG ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
mess /mɛs/ A2	verb - sujar ou bagunçar noun - estado caótico ou sujo
swimming /ˈswɪmɪŋ/ A1	verb - mover-se na água usando os membros noun - atividade de mover-se na água
drowning /ˈdraʊnɪŋ/ A2	verb - morrer por estar submerso na água
sinking /ˈsɪŋkɪŋ/ A2	verb - afundar abaixo da superfície de um líquido
foolish /ˈfuːlɪʃ/ A2	adjective - carente de bom senso ou julgamento
dream /driːm/ A1	noun - uma série de pensamentos, imagens ou emoções que ocorrem durante o sono
love /lʌv/ A1	noun - afeto profundo ou apego emocional verb - ter um profundo afeto por alguém
crime /kraɪm/ A2	noun - ação ou omissão que constitui um crime segundo a lei
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - ficar em um lugar enquanto espera algo
body /ˈbɒdi/ A1	noun - estrutura física de uma pessoa ou animal
head /hɛd/ A1	noun - parte superior do corpo humano
time /taɪm/ A1	noun - progresso contínuo e indefinido da existência e dos eventos
rules /ruːls/ A1	noun - princípio ou regulamento que rege a conduta
boy /bɔɪ/ A1	noun - jovem do sexo masculino
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - sem outros; por si mesmo