ON MY MIND – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: YFN Lucci
• Álbum: ON MY MIND - Single

Letras e Tradução

[Português]

Ah, eu odeio ter causado toda essa dor a você, mas eu amadureci

E eu odeio nunca ter conseguido fazer você se sentir segura

Garota, você sabe que eu não estaria pensando assim se não fosse bom, né

E eu odeio o fato de que não deu certo como deveria, né

O que está na minha cabeça, ouvi dizer que o amor é cego

Amor verdadeiro é difícil de encontrar, você vai me apoiar?

Eu faria qualquer coisa por você só para te ver sorrir

Garota, você sabe que é fofa, mas fica muito melhor com diamantes

Ah, toda vez que tiramos férias, sabemos que voamos de jet privado

Veja, com um carro realmente maneiro, eu sou o piloto

Eu coloco APs no meu carro, não um Timex

Você sabe que é a única, não tem outro lado

Garota, eu sei que isso é o que você quer

E você pode conseguir o que quiser

Garota, você pode conseguir o que quiser

E você fica na minha cabeça

Garota, me diz por que você está sempre na minha mente?

Tenho procurado o amor verdadeiro, mas é difícil encontrar

Procuro por ele, mas é difícil achar

Sim, sim, sim, garota, você está na minha cabeça

Cheia e linda, um copo de vinho

Quero passar um tempo

Linda morena, te deixo sem chão

Quero aproveitar o tempo com você

Linda morena, te deixo sem chão

Quero aproveitar o tempo com você

Garota, chega ao topo, tipo uh, uh, uh, uh

Garota, eu sei que isso é o que você quer

Eu só sei que isso é o que você quer

Sim, porque consigo ver o seu sorriso

[Inglês]

Uh, huh, I hate I caused you all that pain but I matured

And I hate I never really made you feel secure

Girl, you know I wouldn't be thinking this way if it wasn't good, yeah

And I hate the fact it didn't work out the way it should, yeah

What's on my mind, I heard love is blind

True love hard to find, is you gon' hold me down?

I'll do anything for you just to keep you smilin'

Girl, you know you cute but you look way better with diamonds

Oh, every time we vacay, know we flyin' private

See, with a real fly *****, huh, I'm the pilot

Huh, I put APs on my *****, huh, not no Timex

You know you the only one, huh, ain't no side *****

Girl, I know this what you want, want, want, want

Huh, and you can get what you want, want, want, want

Girl, you can get what you want, want, want, want, want

And you stay, huh, on my mind

Girl, tell me why you always on my mind?

I've been searchin' for true love but it's hard to find

Searchin' for it but it's hard to find

Yeah, yeah, yeah, girl, you on my mind

Huh, thick and fine, glass of wine

I wanna spend some time

Pretty brown, take you down

I wanna take my time with you

Pretty brown, take you down

I wanna take my time with you

Girl, get on top like uh, uh, uh, uh

Girl, I know this what you want, want, want, want

I just know this what you want, want, want, want

Yeah, 'cause I can see your smile

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
mature /məˈtʊər/ B1	verb - maturar adjective - plenamente desenvolvido emocional ou mentalmente
secure /sɪˈkjʊər/ A2	verb - proteger contra ameaças adjective - livre de perigo ou ameaça
blind /blaɪnd/ A1	adjective - incapaz de ver
smile /smaɪl/ A1	verb - mostrar felicidade com o rosto noun - expressão facial de felicidade
diamond /ˈdaɪəmənd/ A1	noun - pedra preciosa de carbono puro
vacay /veɪˈkeɪ/ B1	noun - termo informal para férias
pilot /ˈpaɪlət/ A2	noun - pessoa que opera uma aeronave
search /sɜːrtʃ/ A1	verb - procurar algo
wine /waɪn/ A1	noun - bebida alcoólica feita de uvas
spend /spɛnd/ A1	verb - gastar dinheiro
time /taɪm/ A1	noun - a progressão dos eventos
thick /θɪk/ A2	adjective - ter uma grande distância entre duas superfícies
fine /faɪn/ A1	adjective - de alta qualidade
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - atraente de maneira delicada
take /teɪk/ A1	verb - pegar nas mãos ou possuir
hold /hoʊld/ A1	verb - ter ou manter no agarre