Exibir Bilíngue:

Onde vais 00:02
Que se eu fico daqui tu não sais 00:03
Vai acabar sempre por doer mais 00:08
E já nem isso eu posso mudar 00:14
Não sei quanto tempo demora 00:23
A esquecer a solidão 00:25
Que tu deixaste à minha porta 00:27
Ao levares o meu coração 00:30
Escondes o que queres dizer 00:33
Só pelo medo de me ver sofrer 00:35
Mas não dá 00:37
Nada nos une 00:43
Só nos mantém 00:46
E tudo muda 00:49
Nós mudámos também 00:51
Talvez o amor seja assim 00:54
Mas tudo o que eu quis para mim 00:56
Já não há (há) 00:58
Onde vais 01:03
Que se eu fico daqui tu não sais 01:05
Vai acabar sempre por doer mais 01:10
E já nem isso eu posso mudar 01:15
Diz-me se vais ou não vais 01:22
Nem sei se ligo ou deixo passar 01:26
Espero que seja o tempo a curar 01:31
Que já nem isso eu posso mudar 01:36
Acorda-me quando acabar 01:42
O tempo que passou por mim 01:45
Fez calar a minha voz 01:47
Foi contigo que aprendi 01:50
O que é amar alguém a sós 01:53
Sonhos que desperdicei 01:55
As canções que eu não cantei por ficar 01:58
Nada nos une 02:06
Só nos mantém 02:08
E tudo muda 02:11
Nós mudámos também 02:13
Talvez o amor seja assim 02:16
Mas tudo o que eu quis para mim 02:18
Já não há 02:21
Onde vais 02:25
Que se eu fico daqui tu não sais 02:27
Vai acabar sempre por doer mais 02:32
E já nem isso eu posso mudar 02:38
Diz-me se vais ou não vais 02:44
Nem sei se ligo ou deixo passar 02:48
Espero que seja o tempo a curar 02:53
Que já nem isso eu posso mudar 02:58
Acorda-me quando acabar 03:04
Mas se esta canção foi feita p'ra ti 03:08
Foi feita p'ra ti 03:15
Talvez isso mude o que ainda não vivi 03:19
Então diz-me se vais ou não vais 03:25
Nem sei se ligo ou deixo passar 03:29
E espero que seja o tempo a curar 03:34
Que já nem isso eu posso mudar 03:39
Acorda-me quando acabar 03:46
03:52

Onde Vais

Por
Bárbara Bandeira, Carminho
Álbum
Official Music Video
Visualizações
24,236,975
Aprender esta música

Letra:

[Português]

Onde vais

Que se eu fico daqui tu não sais

Vai acabar sempre por doer mais

E já nem isso eu posso mudar

Não sei quanto tempo demora

A esquecer a solidão

Que tu deixaste à minha porta

Ao levares o meu coração

Escondes o que queres dizer

Só pelo medo de me ver sofrer

Mas não dá

Nada nos une

Só nos mantém

E tudo muda

Nós mudámos também

Talvez o amor seja assim

Mas tudo o que eu quis para mim

Já não há (há)

Onde vais

Que se eu fico daqui tu não sais

Vai acabar sempre por doer mais

E já nem isso eu posso mudar

Diz-me se vais ou não vais

Nem sei se ligo ou deixo passar

Espero que seja o tempo a curar

Que já nem isso eu posso mudar

Acorda-me quando acabar

O tempo que passou por mim

Fez calar a minha voz

Foi contigo que aprendi

O que é amar alguém a sós

Sonhos que desperdicei

As canções que eu não cantei por ficar

Nada nos une

Só nos mantém

E tudo muda

Nós mudámos também

Talvez o amor seja assim

Mas tudo o que eu quis para mim

Já não há

Onde vais

Que se eu fico daqui tu não sais

Vai acabar sempre por doer mais

E já nem isso eu posso mudar

Diz-me se vais ou não vais

Nem sei se ligo ou deixo passar

Espero que seja o tempo a curar

Que já nem isso eu posso mudar

Acorda-me quando acabar

Mas se esta canção foi feita p'ra ti

Foi feita p'ra ti

Talvez isso mude o que ainda não vivi

Então diz-me se vais ou não vais

Nem sei se ligo ou deixo passar

E espero que seja o tempo a curar

Que já nem isso eu posso mudar

Acorda-me quando acabar

...

Vocabulário nesta música

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Gramática:

  • Que se eu fico daqui tu não sais

    ➔ Modo do subjuntivo em orações com 'que' que expressam dúvida ou condição

    ➔ 'Que' introduz uma oração subordinada que expressa uma situação hipotética ou incerta, exigindo o modo do subjuntivo.

  • E já nem isso eu posso mudar

    ➔ Uso de 'posso' no presente para expressar habilidade ou possibilidade

    ➔ 'Posso' é a primeira pessoa do singular no presente do verbo 'poder', que significa 'posso' ou 'ser capaz de'.

  • Espero que seja o tempo a curar

    ➔ 'Seja' é o modo do subjuntivo do verbo 'ser' após 'que', usado para expressar desejos ou dúvidas.

    ➔ 'Seja' é a forma do subjuntivo presente do verbo 'ser', usado após 'que' para expressar desejos, esperanças ou dúvidas.

  • Nada nos une

    ➔ 'Une' é a forma do presente do verbo 'unir', que significa 'unir' ou 'conectar'.

    ➔ 'Une' é a terceira pessoa do singular do presente do verbo 'unir', que significa 'unir' ou 'conectar'.

  • E tudo muda

    ➔ 'Muda' é a forma do presente do verbo 'mudar', que significa 'mudar' ou 'variar'.

    ➔ 'Muda' é a terceira pessoa do singular do presente do verbo 'mudar', que significa 'mudar' ou 'variar'.

  • E já nem isso eu posso mudar

    ➔ 'Posso' combina o presente do verbo 'poder' com o infinitivo 'mudar' para expressar capacidade; e 'nem' para negação, significando 'nem mesmo' ou 'tampouco'.

    ➔ 'Posso' combina o presente do verbo 'poder' com o infinitivo 'mudar' para demonstrar capacidade, e 'nem' adiciona negação, significando 'nem mesmo' ou 'tampouco'.

Traduções Disponíveis: