Carro
Lyrics:
[Português]
Nunca precisei, não pedi que tu me desses tudo
Nem quase tudo
Eu nunca reclamei, fiz de ti dono do meu futuro
Nunca quis o restaurante caro
E se eu quiser, sou eu que pago
Eu não fiz de ti nenhum culpado
Mas se era p'ra te ter avisado
Queria que pegasses no carro
Batesses à porta e implorasses
Juro, eu só queria que chorasses
E me contasses o que é que viste em mim
Queria que pegasses no carro
Batesses à porta e implorasses
Juro, eu só queria que chorasses
E me contasses o que é que viste em mim
Quando de ti escutei
Que só por te ter eu era um sortudo, disseste tudo
Eu nunca fui ninguém, sou gota d'água no teu sobretudo
Ah, e se não dá, então há que assumir
Já não dá, não
Eu já não vou remar, eu já não vou guiar à contramão
Se aquela que 'tava cá há uns tempos
P'ra mim já não dá, não
Se aquela que 'tava cá há uns tempos
P'ra mim já não tá, não
Se não tens a noção
Por ti eu circulava às oito na IC-19
Eu subia a montanha mais alta só p'ra sentir frio
Eu mergulhava à noite no Guincho
Memo' quando chove
Eu entrava no carro, mas, querida, não tens a noção
Que por ti eu circulava às oito na IC-19
Eu subia à montanha mais alta só p'ra sentir frio
Eu mergulhava à noite no Guincho, memo' quando chove
Queria que pegasses no carro (eu entrava no carro)
Batesses à porta e implorasses
Juro, eu só queria que chorasses
E me contasses o que é que viste em mim
Queria que pegasses no carro
Batesses à porta e implorasses
Juro, eu só queria que chorasses
E me contasses o que é que viste em mim (wow)
Nunca quis o restaurante caro (isso é mentira, ahn)
E se eu quiser, sou eu que pago (ya, ya, ya, ya)
Eu não fiz de ti nenhum culpado
Mas se era p'ra te ter avisado
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
Nunca precisei, não pedi que tu me desses tudo
➔ Use of subjunctive mood after the verb 'pedi' to express a polite or hypothetical request.
➔ The phrase 'que tu me desses' is in the subjunctive mood, indicating a wish or hypothetical scenario.
-
Eu nunca reclamei, fiz de ti dono do meu futuro
➔ Use of the past tense with 'reclamei' to express completed action in the past.
➔ The verb 'reclamei' is in the past tense, indicating that the speaker did not complain in the past.
-
Queria que pegasses no carro
➔ Use of the imperfect subjunctive 'pegasses' after 'quero que' to express a wish or desire.
➔ The verb 'pegasses' is in the imperfect subjunctive, often used to express wishes or hypothetical scenarios following expressions like 'querer que'.
-
Se não tens a noção
➔ Use of the present tense 'tens' (from 'ter') in a conditional clause to express a hypothetical condition or assumption.
➔ The verb 'tens' is in the present tense of 'ter' (to have), used here in a conditional clause to suggest a hypothetical or unreal situation.
-
Que por ti eu circulava às oito na IC-19
➔ Use of imperfect tense 'circulava' to describe ongoing or habitual past actions.
➔ The verb 'circulava' is in the imperfect tense, indicating an ongoing or habitual action in the past.
