Only If – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Steve Lacy
• Álbum: ApolloXXI

Letras e Tradução

[Português]

Se eu pudesse viajar no tempo, acho que

Diria a mim mesmo do passado: "Vai ficar tudo bem"

Mas o que você não sabe é a parte divertida da paixão

E é o lugar onde acho que toda a diversão começa

O que você não vê é o que você acredita

Mas ser é o lugar onde os anjos dançam

O que você não ouve é a voz do medo

Quando você supera isso, é quando sua vida aparece

O que você não toca é o que você não agarra

Mas você vai se apegar firme quando o caminho estiver livre

Se eu pudesse viajar no tempo, acho que

Diria a mim mesmo do passado: "Vai ficar tudo bem"

...

[Inglês]

If I could travel through time, I think I

Would tell myself from the past, "You'll be fine"

But what you don't know is the fun part of passion

And it's the place where I think all the fun begins

What you don't see is what you believe

But to be is the place where the angels dance

What you don't hear is the voice of fear

When you get passed that is when your life appears

What you don't touch is what you won't clutch

But you'll latch on tight when the coast is clear

If I could travel through time, I think I

Would tell myself from the past, "You'll be fine"

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
travel /ˈtrævəl/ A1	verb - ir de um lugar para outro, especialmente sobre uma distância
time /taɪm/ A1	noun - a progressão de eventos do passado para o presente e o futuro
passion /ˈpæʃən/ B1	noun - emoção forte e quase incontrolável
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - aceitar algo como verdadeiro
fear /fɪr/ A1	noun - emoção desagradável causada pela crença de que algo perigoso está acontecendo
touch /tʌtʃ/ A1	verb - colocar a mão ou outra parte do corpo sobre algo ou alguém
clutch /klʌtʃ/ B2	verb - agarrar ou segurar firmemente
latch /lætʃ/ B2	verb - tornar-se ligado ou conectado
coast /koʊst/ A2	noun - a terra ao lado do mar verb - mover-se para frente sem usar potência
fine /faɪn/ A1	adjective - bom ou satisfatório
angel /ˈeɪndʒəl/ A1	noun - um ser espiritual que se acredita agir como assistente, agente ou mensageiro de Deus
dance /dæns/ A1	verb - mover-se ritmadamente ao som da música, geralmente seguindo uma sequência estabelecida de passos
appear /əˈpɪr/ A2	verb - entrar na vista; tornar-se visível ou conhecido
clear /klɪr/ A2	adjective - fácil de perceber, entender ou interpretar