Petit papa Noël – Letras Bilíngues Francês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
descendra /dəsɑ̃dʁa/ A2 |
|
jouets /ʒwɛ/ (plural) A2 |
|
papa /papa/ A1 |
|
nuit /nɥi/ A2 |
|
neige /nɛʒ/ A2 |
|
manteau /mɑ̃to/ B1 |
|
enfants /ɑ̃fɑ̃/ A2 |
|
blanc /blɑ̃/ A2 |
|
ciel /sjɛl/ A2 |
|
sourire /suʁiʁ/ B1 |
|
rever /ʁə.ve/ B2 |
|
voix /vwa/ A2 |
|
jour /ʒuʁ/ A2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
C'est la belle nuit de Noël
➔ Uso de 'C'est' para introduzir um assunto com um artigo definido
➔ 'C'est' é a contração de 'ce' (isto) e 'est' (é), usada para identificar ou descrever algo.
-
La neige étend son manteau blanc
➔ Uso do pronome possessivo 'son' para indicar posse
➔ 'Son' é um pronome possessivo que significa 'seu', 'sua' dependendo do gênero do substantivo.
-
Et les yeux levés vers le ciel
➔ Uso do particípio passado 'levés' para descrever a ação de levantar os olhos
➔ 'Levé' é o particípio passado de 'lever', significando 'levantado', usado aqui com 'os olhos'.
-
Avant de fermer les paupières
➔ Uso de 'avant de' + infinitivo para expresar 'antes de fazer algo'
➔ 'Avant de' é uma expressão francesa que significa 'antes de fazer alguma coisa', seguido de um verbo no infinitivo.
-
Il me tarde tant que le jour se lève
➔ 'Tant que' é usado para significar 'tanto que' ou 'até que'
➔ 'Tant que' significa 'tanto que' ou 'até que', expressando uma relação de causa e efeito ou grau.
-
N'oublie pas mon petit soulier
➔ 'N'oublie pas' (não + verbo + pas) formando uma ordem negativa
➔ 'N'oublie pas' é a forma negativa do imperativo de 'oublier', significando 'não esqueça'.