Please Do Not Lean – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Daniel Caesar, BADBADNOTGOOD

Letras e Tradução

[Português]

Querida Emily, minha futura noiva

Até quando ainda ficarás ao meu lado?

Pois ambos sabemos, é mais que carga

Pra você carregar

Partiria meu coração, mas entenderia se você

Me deixasse por outro homem com bem

Menos em mente, menos no prato

Menos no pensamento

Por favor, não se apoie em mim, não estou bem

Só precisas de ti, vi que consegues

Por favor, não se apoie em mim, não estou bem

Só precisas de ti, vi que consegues

Sexo no ar, desespero lá

Podes agir como se não notasses?

Mas ambos sabemos que sou só um vira-lata atrás do osso

Por favor, entenda, sou só homem quase resolvendo seu plano mestre

Fica por perto apenas pra ver

Que peso algum vale a pena

Por favor, não se apoie em mim, não estou bem

Só precisas de ti, vi que consegues

Por favor, não se apoie em mim, não estou bem

Só precisas de ti, vi que consegues

...

Quanto mais lutamos contra

Mais difícil tá pra ser

Quem dera nós unidos, mas ruímos, ao invés

Sei que sempre vais amar-me

Tanto faz o que viste

Tanto faz o que ouviste dizer

Mesmo quanto horrendo for

Se eu sou o céu (se eu sou o céu, se eu sou o céu), tu és o mar

A fitar-me... (Me...)

Se eu sou o céu (se eu sou o céu, se eu sou o céu), tu és o mar

A fitar-me... (Me...)

Se eu sou o céu (se eu sou o céu, se eu sou o céu), tu és o mar

A fitar-me... (Me...)

...

[Inglês]

Sweet Emily, my bride to be

Just how long will you stand next to me?

For we both know, it's more than a load

For you to bear

It'd break my heart but I'd understand if you'd

Leave me for another man with a little

Less on his mind, less on his plate

Less in his brain

Please do not lean on me, I'm unstable

You're all you need, I've seen it, you're able

Please do not lean on me, I'm unstable

You're all you need, I've seen it, you're able

Sex in the air, deep in despair

Could you please act like you're unaware?

But we both know I'm just a dog chasin' his bone

Please understand, I'm just a man that's nearly figured out his master plan

Just stick around and you gon' see

I'm worth every pound

Please do not lean on me, I'm unstable

You're all you need, I've seen it, you're able

Please do not lean on me, I'm unstable

You're all you need, I've seen it, you're able

The more that we both try to fight it

The harder it's gon' be

I wish that we could stand united, instead we're crumblin'

I know that you gon' always love me

In spite of things you've seen

In spite of things you've heard me say

No matter how obscene

If I am the sky (if I am the sky, if I am the sky), you are the sea

Starin' back at me... (Me...)

If I am the sky (if I am the sky, if I am the sky), you are the sea

Starin' back at me... (Me...)

If I am the sky (if I am the sky, if I am the sky), you are the sea

Starin' back at me... (Me...)