Rebirth – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Bone Thugs-N-Harmony

Letras e Tradução

[Português]

Todo mundo quer soar como, soar como, soar como Bone, Bone, Bone!

Todo mundo quer rimar como, rimar como, rimar como Bone, Bone, Bone!

Enquanto continuamos a juntar os pedaços, eles nos seguem, Reis, até o pôr do sol.

Questões mortais de telecinese, melhor mostrar amor ou cair fora.

Segura! Bem-vindo ao confronto! (confronto!)

Acho que já está na hora do Layzie mostrar a eles agora.

Leve para as ruas e deixe o som, som fazer "Pow!"

Pegue meu estilo, deixe-me mostrar como eu fico louco.

Agora você está brincando com um homem feito, com um plano completo, com um pente carregado. Vou invadir sua parada.

Não brinco com criançinhas, dou uns tapas na bunda, garoto, você sabe quem somos!

(Bone, Bone, Bone!) Meus manos são os melhores!

Ando com os melhores, vê? Quem diabos quer testar esses negões do S-C-T, C-L-E? Estamos com fogo!

Vocês sabem o que aconteceu com o ladrão quando o rei o pegou roubando, com as mãos no pote de biscoitos.

Cortem a mão dele! Dane-se, cortem a cabeça dele!

Façam ele ficar na frente e no centro, deixe-me ver o que o novato tem?

Aposto que o negão não tem nada, eles estão blefando!

Tentando inventar algo,

Fervendo! Vou dizer isso bem alto!

Vocês querem briga, vou explodir eles, correr atrás deles! Confie nele, nunca!

Em outro nível completamente diferente. Se Deus é o Criador, então vocês negões são os diabos.

A luta não vai acabar até que a guerra seja resolvida.

E o Bone vai vencer porque esses negões do Bone são rebeldes.

Playboy!... Yeah!... Negão!

Todo mundo quer soar como, soar como, soar como Bone, Bone, Bone!

Todo mundo quer rimar como, rimar como, rimar como Bone, Bone, Bone!

Enquanto continuamos a juntar os pedaços, eles nos seguem, Reis, até o pôr do sol.

Questões mortais de telecinese, melhor mostrar amor ou cair fora.

Todo mundo quer soar como, soar como, soar como Bone, Bone, Bone!

Todo mundo quer rimar como, rimar como, rimar como Bone, Bone, Bone!

Enquanto continuamos a juntar os pedaços, eles nos seguem, Reis, até o pôr do sol.

Questões mortais de telecinese, melhor mostrar amor ou cair fora.

Eles não querem me ver brilhar! Todo mundo quer soar como Bone, mas volte para a zona do Bone! Mas você está só começando com o pai que você não conhece.

Me chamam de Vovô – Vovô do fluxo Bone!

Bem, rappers preguiçosos, obviamente nunca imaginamos que isso seria o lance e que seríamos os próximos a brilhar. E fizemos todo mundo gritar e cantar, mas esses fracassados fora de forma precisam de exercício! Então vou entrar na mente deles.

Vou trabalhar eles na instrumental!

Dê a eles um ritmo criminoso, a ninfomaníaca lírica!

Quer ver o maldoso? Melhor saber no que está se metendo!

Primeiro, o lado dos fãs pode ser perdoado – você não sabia!

Segunda vez, entrei neles como "vamos lá!"

Não importa o que, eles dizem que ainda somos os mais reais que já fizeram, sinta meu fluxo! E todo mundo quer um pouco contra um pouco de Krayzie,

Layzie, Bizzy, Wish e Flesh!

Um pouco de sabor para que possam testar e ver como somos os melhores, e serei mais real que o resto, não finja porque o som vai pegá-los.

Sou como uma bala no peito, sofra um ataque cardíaco, é tão difícil e ainda posso pegar seu coração e deixá-los mortos e dar tudo o que podem aguentar!

Mande esses fracassados para o cemitério lírico, ou o hospital do rap.

Nunca há competição!

Todo mundo quer soar como, soar como, soar como Bone, Bone, Bone!

Todo mundo quer rimar como, rimar como, rimar como Bone, Bone, Bone!

Enquanto continuamos a juntar os pedaços, eles nos seguem, Reis, até o pôr do sol.

Questões mortais de telecinese, melhor mostrar amor ou cair fora.

Vamos lá, agora deixe-me levar você de volta à Terra, você sabe onde está o coração de tudo. Em 1993, quando estávamos fora da cena. Os caras com uma harmonia infernal com o fluxo se juntaram ao Eazy-E e abalaram a indústria, e vocês estão a tempo de pegar outra fase. Isso certamente é algo que você não gostaria de perder! O drama quando atingiu o ventilador, fizemos eles viajarem com o dom, e dividimos uma peruca com uma reviravolta bem doente. O Ruger como um cirurgião e está ligado, exatamente com o que eu te corto é mais afiado que um bisturi. Na verdade, há muitos clones do Bone Thug e todos cometem erros, presos, e mandem eles para a forca! Meus verdadeiros trouxeram um estilo que não se encontra, e você pode senti-lo naturalmente. Mas não somos mágicos. Realmente não é nada fazer um fraude desaparecer. Sempre dando o que eles amam ouvir, faça-os ouvir de perto. Todo mundo sabe que temos a grana. Estamos cortando nada além de mísseis, ainda o negão que é o maior! Vocês estão perdidos! Nem podem pagar o custo, isso é autêntico e nada que lide com esses chefões mundiais! Temos o molho, bebê, temos o suco! Mantemos eles em frenesi, ansiando por mais! Na ThugLine com F.B.G., 7th Sign e Mo' Thug mais uma vez estamos prestes a explodir! Estamos prestes a explodir! Acenda – exploda! Acenda – exploda!

Todo mundo quer soar como, soar como, soar como Bone, Bone, Bone!

Todo mundo quer rimar como, rimar como, rimar como Bone, Bone, Bone!

Enquanto continuamos a juntar os pedaços, eles nos seguem, Reis, até o pôr do sol.

Questões mortais de telecinese, melhor mostrar amor ou cair fora.

[Inglês]

Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!

Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!

As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.

Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.

Hold down! Welcome to the showdown! (showdown!)

I think it's 'bout time little Layzie let 'em know now.

Take it to the streets and let the pump, pump go "Pow!"

Take my style, let me show you how I go wild.

Now you playin' with a fully-grown man, with a fully-blown plan, with a fully-loaded clip. I'ma go up in your shit.

I don't play with little kids, I spank that ass, boy you know who we is!

(Bone, Bone, Bone!) My homies the greatest!

I roll with the best, see? Who in the fuck wanna test these niggas from the S-C-T, C-L-E? We got heat!

Y'all know what happened to the thief when the king catch him stealin', got his hands in the cookie jar.

Off with his hand! Fuck it, off with his head!

Make him stand front and center, let me see what the rookie got?

Bet a nigga ain't got nothin', they bluffin'!

Tryin' to come up on somethin',

Bubblin'! I'ma say this really, really, really loud!

Y'all wanna rumble, I'll bust them, rush them! Trust him, never!

On a whole 'nother level. If God The Creator, then y'all niggas' devils.

The fight won't end 'til the war get settled.

And Bone gonna win 'cause them Bone niggas' rebels.

Playa!... Yeah!... Nigga!

Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!

Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!

As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.

Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.

Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!

Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!

As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.

Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.

They don't wanna see me shine! Everybody wanna sound like Bone though come back in the Bone zone! But you just beginnin' with the daddy you don't know.

They call me The Granddad – Granddaddy of the Bone flow!

Well little lazy rappers, obviously we never figured this would be the lick and we'd be next to shine. And we got everybody screamin' and singin' but these out-of-shape suckas need exercise! So I'ma get up in their mental.

I'ma work 'em out over the instrumental!

Give 'em a criminal rhythm, the lyrical nympho!

Wanna see the wicked? Better know what you're in for!

First, the fan side could be forgiven – you didn't know!

Second time, I got up in 'em like "here we go!"

No matter what, they sayin' we still the most realest that ever did it, feel me flow! And everybody want a little bit against a little Krayzie,

Layzie, Bizzy, Wish, and Flesh!

A little taste so they can test and make 'em see how we the best and I'll be realer than the rest don't flex 'cause the pump gonna get 'em.

I'm like a bullet to the chest, suffer a cardiac arrest that's so hard and I can still get their heart and leave 'em dead and give 'em all they can get!

Send them suckas to the lyric cemetery, or the rap hospital.

Never no competition!

Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!

Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!

As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.

Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.

Come 'on, now let me take you back to The Land, you know where the heart of it all. In 1993, when we was up out the scene. The fellas with hell of a harmony with the flow hooked up with Eazy-E and shook up the industry and y'all just in time to get another phase. This certainly is somethin' that you wouldn't wanna miss! The drama when it hit the fan, we got 'em trippin' off the gift, and split a wig up with a pretty sick twist. The Ruger like a surgeon and it's on, exactly what I cut you with is sharper than a scalpel. Actually, it's too many Bone Thug clones and they all malpractice, arrested, and send 'em to the gallows! My trues brought a style that's unfound and you can feel it naturally. But we ain't no magicians. Really ain't no thing to make a fraud disappear. Steady givin' what they love to hear, make 'em listen up close. Everybody know we got the dough. We choppin' nothin' but missiles, still the nigga who the greatest! Y'all lost! Can't even afford the cost, this is authentic and nothin' that's dealin' with them world-wide bosses! We got the sauce, baby, we got the juice! We keep 'em in a frenzy fiendin' for more! On the ThugLine with F.B.G., 7th Sign, and Mo' Thug once again we about to blow! We about to blow! Set it off – explode! Set it off – explode!

Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!

Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!

As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.

Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
rebirth /riˈbɜːrθ/ B2	noun - renascimento
telekinesis /ˌtɛlɪkɪˈniːsɪs/ C1	noun - telecinesia
showdown /ˈʃoʊdaʊn/ B1	noun - confronto decisivo
wild /waɪld/ A2	adjective - selvagem
fully-loaded /ˈfʊli ˈloʊdɪd/ B1	adjective - totalmente carregado
spank /spæŋk/ A2	verb - bater
bluffin /ˈblʌfɪŋ/ B1	verb - blefar
rumble /ˈrʌmbəl/ B1	verb - brigir
settled /ˈsɛtld/ A2	adjective - resolvido
rebels /ˈrɛbəlz/ B1	noun - rebeldes
wicked /ˈwɪkɪd/ B1	adjective - malvado
forgiven /fərˈɡɪvən/ A2	verb - perdoar
realest /ˈriːəlɪst/ B1	adjective - mais real
flex /flɛks/ B1	verb - ostentar
cemetery /ˈsɛmətɛri/ A2	noun - cemitério
frenzy /ˈfrɛnzi/ B2	noun - frenesi
explode /ɪkˈspləʊd/ A2	verb - explodir