REDMERCEDES – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Aminé
• Álbum: Good For You

Letras e Tradução

[Português]

Em que posso ajudá-lo?

Mano!

Mas que por-?

Escutem bem, pessoal

Só tenho uns - instantes do meu dia

Para passar 60 - segundos no paraíso

E esse - paraíso é aquele banheiro.

E aquele - banheiro... é tudo pra mim.

Craig!

Parece que estamos - numa festa caipira?

Imaginei que não

♪♪♪

Observem eles.

Opa, e aí rapaziada

Em que posso - ajudá-los hoje?

Bom, uh, meu - nome é Deandre,

Essa é Kelly, - e essa é Deshelle.

Tá vendo, tô procurando - um carrinho maneiro

Pra dar um rolê - com os brothers até sumir

Olá

E depois levar - a princesinha pra sair

Uma hora, saca? - Tá entendendo?

Dee... Dee? Tudo - bem te chamar de Dee?

Sabe, soa até - bonitinho assim

Brother.

Pera aí Dee, ela - pareceu meio racista

Racista?

Acho que sim.

Fique sabendo - que não vejo cor.

Vamos ter que - chamar Reggie Jackson

Da NWACP pra cuidar dela

É

Eu nem sei - o que é isso

Mas se vocês - vierem comigo

Garanto que encontro - coisa boa pra vocês

Quer saber?

Acho que tá de boa.

Vamos dar o fora.

♪ Com meus manos no - meu Mercedes vermelho ♪

♪ Atitude tipo: Foda-se, me paga ♪

♪ Indo mais fundo que - a Adele quando saímos ♪

♪ Se as mina chegar - agente arrasa ♪

♪ Com minha mina no - meu Mercedes vermelho ♪

♪ Atitude tipo: Me come, gata ♪

♪ Bancos de couro, ela - molhada tipo piscina agora ♪

♪ Quando o vidro sobe - ela desce ♪

♪ Isso aqui tá tão bruto ♪

♪ Juro pela minha vida ♪

♪ Mercedes vermelho brilha ♪

♪ É de um tipo diferente ♪

♪ Isso aqui tá tão bruto ♪

♪ Juro pela minha vida ♪

♪ Mercedes vermelho brilha ♪

♪ É de um tipo diferente ♪

♪ Madeira zero, ♪

♪ Sim, eu sou o cara ♪

♪ Não visto Prada, ♪

♪ Estilista pra quê? ♪

♪ Prefiro fazer - minha própria roupa ♪

♪ Merchandise às toneladas ♪

♪ Banana Club bombando, ♪

♪ É, sou super - parcia (Verdade) ♪

♪ Insulfilm tão preto - parece minha cor ♪

♪ Neo, eu sou O Escolhido - tipo se tivesse rumo ♪

♪ Rodas tão lindas parecem - enviadas do céu ♪

♪ Porta-malas tão grande cabe - meu pastor (É!) ♪

♪ E esse - mano é bem grandão ♪

♪ Motor tão rápido, - cada quarteirão é uma aventura ♪

♪ A garota queria mesmo - que eu pegasse o de dois lugares ♪

♪ Mas precisei de cinco - pros meus manos entrar ♪

O que é a NWACP?

Associação Nacional Branca - Pra Cuidar e Prazer

Ah

É

♪ Com meus manos no - meu Mercedes vermelho ♪

♪ Atitude tipo: Foda-se, me paga ♪

♪ Indo mais fundo que - a Adele quando saímos ♪

♪ Se as mina chegar - agente arrasa ♪

♪ Com minha mina no - meu Mercedes vermelho ♪

♪ Atitude tipo: Me come, gata ♪

♪ Banco de couro, ela - molhada tipo piscina agora ♪

♪ Quando o vidro sobe - ela desce ♪

♪ Isso aqui tá tão bruto ♪

♪ Juro pela minha vida ♪

♪ Mercedes vermelho brilha ♪

♪ É de um tipo diferente ♪

♪ Isso aqui tá tão bruto ♪

♪ Juro pela minha vida ♪

♪ Mercedes vermelho brilha ♪

♪ É de um tipo diferente ♪

♪ Olhando pelo retrovisor, ♪

♪ Só vejo invejoso (Invejoso) ♪

♪ Isso é só uma amostra, ♪

♪ Guardo combustível - pra depois (Talvez!) ♪

♪ Gelo preto, bancos pretos, - é, tô ouvindo Blackstar ♪

♪ Caipiras dizem - que meu carro é bonito ♪

♪ Tenho que manter - meu baby limpo ♪

♪ Esse jogo me deixa com fome - tipo Katniss Everdeen ♪

♪ Acabei de lavar o carro ♪

♪ Brilhando igual - diamante ♪

♪ Motor parece pedir - um ad-lib do Rick Ross ♪

♪ Não, não faço parte da M.M.G ♪

♪ Mas minha próxima compra - pode ser um M3 (Sensacional) ♪

♪ Mais foda que - todo mundo, olha só o pessoal ♪

♪ Cair na real por - dinheiro então grita por ouro ♪

♪ Analisando - meus problemas ♪

♪ Tipo Peter Piper - quando catava nariz ♪

♪ Carro parece que foi - mergulhado em cereja ♪

♪ Mercedes cor - igual ao cabelo ♪

♪ Numa pequena lancha (Lanchinha) ♪

♪ Isso aqui tá tão bruto ♪

♪ Juro pela minha vida ♪

♪ Mercedes vermelho brilha ♪

♪ É de um tipo diferente ♪

♪ Isso aqui tá tão bruto ♪

♪ Juro pela minha vida ♪

♪ Mercedes vermelho brilha ♪

♪ É de um tipo diferente ♪

[Inglês]

HOW CAN I HELP YOU?

DUDE!

WHAT THE F-?

LISTEN UP FOLKS

I ONLY HAVE A FEW MOMENTS OF MY DAY

TO SPEND 60 SECONDS IN HEAVEN

AND THAT HEAVEN, IS THAT TOILET.

AND THAT TOILET... IS MY EVERYTHING.

CRAIG!

DOES THIS LOOK LIKE A HO-DOWN?

I DIDNT THINK SO

♪♪♪

WATCH THEM.

WELL HELLO THERE FELLAS

HOW CAN I HELP YOU TODAY?

WELL UH, MY NAME'S DEANDRE,

THIS IS KELLY, AND THIS IS DESHELLE.

YOU KNOW IM LOOKING FOR A NICE LITTLE WHIP

I COULD GHOST RIDE IN WITH THE HOMIES ONE TIME

HELLO

AND THEN TAKE LITTLE BABY OUT ON A DATE

SOMETIME, YOU KNOW WHAT IM TALKING ABOUT?

DEE... DEE? IS IT ALRIGHT IF I CALL YOU DEE?

YOU KNOW, IT HAS A NICE LITTLE RING TO IT

HOMIE.

HOLD ON DEE, SHE SOUNDED A LITTLE RASCIST

RACIST?

I THINK SO.

I'LL HAVE YOU KNOW, I DONT SEE COLOR.

WE GOING TO HAVE TO CALL REGGIE JACKSON

AT THE NWACP ON HER

YUP

I DONT EVEN KNOW WHAT THAT IS

BUT IF YOU GUYS JUST FOLLOW ME

IM SURE I CAN SHOW YOU SOMETHING NICE

YOU KNOW WHAT?

I THINK WE GOOD.

WE GONNA LEAVE.

♪ WITH MY NIGGAS IN MY RED MERCEDES ♪

♪ ATTITUDE LIKE FUCK YOU, PAY ME ♪

♪ ROLLING DEEPER THAN ADELE WHEN WE GO OUT ♪

♪ IF THE LADIES SHOW UP, THEN WE SHOW OUT ♪

♪ WITH MY GIRL IN MY RED MERCEDES ♪

♪ ATTITUDE LIKE FUCK ME, BABY ♪

♪ LEATHER SEATS SO SHE WETTER THAN A POOL NOW ♪

♪ WHEN THAT THING GO UP THEN SHE GO DOWN ♪

♪ THIS SHIT SO CLEAN, ♪

♪ I PUT THAT ON MY LIFE ♪

♪ RED MERCEDES BEAM, ♪

♪ IT'S A DIFFERENT TYPE ♪

♪ THIS SHIT SO CLEAN, ♪

♪ I PUT THAT ON MY LIFE ♪

♪ RED MERCEDES BEAM, ♪

♪ IT'S A DIFFERENT TYPE ♪

♪ WOOD GRAIN NADA, ♪

♪ YES I'M THE BABA ♪

♪ DON'T ROCK PRADA, ♪

♪ WHAT'S A STYLIST ♪

♪ I'D RATHER MAKE MY CLOTHES, ♪

♪ MERCH BY THE BOAT LOAD ♪

♪ BANANA CLUB POPPING, ♪

♪ YEP I'M SUPER BIASED (TRUE) ♪

♪ TINT SO BLACK, LOOK LIKE MY COMPLEXION ♪

♪ NEO I'M THE ONE LIKE I HAD DIRECTION ♪

♪ RIMS LOOK LIKE THEY WERE SHIPPED FROM HEAVEN ♪

♪ TRUNK SO BIG IT COULD FIT MY REVEREND (YEAH!) ♪

♪ AND THAT NIGGA'S PRETTY BIG ♪

♪ ENGINE SO FAST, EVERY BLOCK IS A TRIP ♪

♪ BABY GIRL WISHED THAT I COPPED THE TWO SEATER ♪

♪ BUT I HAD TO GET FIVE 'CAUSE MY NIGGAS WANT TO RIDE ♪

WHAT IS THE NWACP?

NATIONAL WHITE ASSOCIATION FOR CARE AND PLEASURE

OH

YEAH

♪ WITH MY NIGGAS IN MY RED MERCEDES ♪

♪ ATTITUDE LIKE FUCK YOU, PAY ME ♪

♪ ROLLING DEEPER THAN ADELE WHEN WE GO OUT ♪

♪ IF THE LADIES SHOW UP, THEN WE SHOW OUT ♪

♪ WITH MY GIRL IN MY RED MERCEDES ♪

♪ ATTITUDE LIKE FUCK ME, BABY ♪

♪ LEATHER SEAT SO SHE WETTER THAN A POOL NOW ♪

♪ WHEN THAT THING GO UP THEN SHE GO DOWN ♪

♪ THIS SHIT SO CLEAN, ♪

♪ I PUT THAT ON MY LIFE ♪

♪ RED MERCEDES BEAM, ♪

♪ IT'S A DIFFERENT TYPE ♪

♪ THIS SHIT SO CLEAN, ♪

♪ I PUT THAT ON MY LIFE ♪

♪ RED MERCEDES BEAM, ♪

♪ IT'S A DIFFERENT TYPE ♪

♪ LOOKING OUT MY REARVIEW, ♪

♪ ALL I SEE IS HATERS (HATIN') ♪

♪ THIS IS JUST A PREVIEW, ♪

♪ I'LL USE MY GAS FOR LATER (MAYBE!) ♪

♪ BLACK ICE, BLACK SEATS, YEAH I'M BUMPING BLACKSTAR ♪

♪ REDNECKS TELL ME THAT I GOT A NICE CAR ♪

♪ GOTTA MAKE SURE THAT I KEEP MY BABY CLEAN ♪

♪ THIS GAME KEEP ME HUNGRY LIKE I'M KATNISS EVERDEEN ♪

♪ JUST GOT THE WHIP WASHED ♪

♪ SHINING LIKE IT'S PISH-POSH ♪

♪ ENGINE SOUND LIKE IT NEEDS AN AD-LIB FROM RICK ROSS ♪

♪ NO I AIN'T M.M.G ♪

♪ BUT MY NEXT PURCHASE MIGHT BE AN M3 (SHEESH) ♪

♪ SICKER THAN MOST, LOOK AT THE FOLK ♪

♪ TRIPPIN FOR DOLLARS SO HOLLER FOR GOLD ♪

♪ PICKING APART MY PROBLEMS ♪

♪ LIKE WHEN PETER PIPER PICKED HIS NOSE ♪

♪ WHIP LOOKED LIKE IT GOT DIPPED IN A CHERRY COAT ♪

♪ MERCEDES SAME COLOR AS THE HAIR ♪

♪ ON A LIL BOAT (LIL BOAT) ♪

♪ THIS SHIT SO CLEAN, ♪

♪ I PUT THAT ON MY LIFE ♪

♪ RED MERCEDES BEAM, ♪

♪ IT'S A DIFFERENT TYPE ♪

♪ THIS SHIT SO CLEAN, ♪

♪ I PUT THAT ON MY LIFE ♪

♪ RED MERCEDES BEAM, ♪

♪ IT'S A DIFFERENT TYPE ♪