Reload – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Sebastian Ingrosso, Tommy Trash, John Martin

Letras e Tradução

[Português]

Quando a noite se torna o dia

Eles estão te mandando para longe

Tão, tão longe

Quando tudo começa a desvanecer

Você não precisa ter medo

Não, você não precisa ter medo

Pegue minha mão e recarregue

Isso é amor livre

É do que somos feitos

Sim, somos, somos, somos

Recarregue

Isso é amor verdadeiro

É do que somos feitos

Sim, somos, somos, somos

...

Quando você quer sair do chão

Mas a gravidade te puxa para baixo

A gravidade te puxa para baixo

E quando você se sente fora do lugar

Você não precisa ter medo

Não, você não precisa ter medo

Pegue minha mão e recarregue

Isso é amor livre

É do que somos feitos

Sim, somos, somos, somos

Recarregue

Isso é amor verdadeiro

É do que somos feitos

Sim, somos, somos, somos

...

Pegue minha mão e recarregue

Isso é amor livre

É do que somos feitos

Sim, somos, somos, somos

Recarregue

Isso é amor verdadeiro

É do que somos feitos

Sim, somos, somos, somos

[Inglês]

When night has become the day

They're sending you far away

So, so far away

When everything starts to fade

You don't have to be afraid

No, you don't have to be afraid

Take my hand and reload

This is free love

That's what we are made of

Yes, we are, are, are

Reload

This is real love

That's what we are made of

Yes, we are, are, are

When you want to get off the ground

But gravity pulls you down

Gravity pulls you down

And when you feel out of place

You don't have to be afraid

No, you don't have to be afraid

Take my hand and reload

This is free love

That's what we are made of

Yes, we are, are, are

Reload

This is real love

That's what we are made of

Yes, we are, are, are

Take my hand and reload

This is free love

That's what we are made of

Yes, we are, are, are

Reload

This is real love

That's what we are made of

Yes, we are, are, are

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
reload /riˈloʊd/ B1	verb - recarregar
fade /feɪd/ A2	verb - desvanecer
afraid /əˈfreɪd/ A1	adjective - assustado
love /lʌv/ A1	noun - amor
free /friː/ A1	adjective - livre
real /riːl/ A1	adjective - real
made /meɪd/ A1	verb - fazer
gravity /ˈɡrævɪti/ B1	noun - gravidade
pull /pʊl/ A1	verb - puxar
place /pleɪs/ A1	noun - lugar verb - colocar
hand /hænd/ A1	noun - mão
night /naɪt/ A1	noun - noite
day /deɪ/ A1	noun - dia
start /stɑːrt/ A1	verb - começar
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - chão

Estruturas gramaticais chave

• When night has become the day

  ➔ Tempo Presente Perfeito

  ➔ A frase "has become" usa o tempo presente perfeito para mostrar uma ação completada que tem relevância para o momento presente.

• They're sending you far away

  ➔ Tempo Presente Contínuo

  ➔ A frase "They're sending" usa o tempo presente contínuo para descrever uma ação que está acontecendo no momento da fala.

• You don't have to be afraid

  ➔ Verbo Modal de Falta de Necessidade

  ➔ A frase "don't have to" expressa falta de necessidade ou obrigação, significando que algo não é exigido.

• Take my hand and reload

  ➔ Modo Imperativo

  ➔ Os verbos "Take" e "reload" estão no modo imperativo, usado para dar comandos ou fazer pedidos.

• This is free love

  ➔ Tempo Presente Simples

  ➔ A frase "This is" usa o tempo presente simples para estabelecer uma verdade geral ou um fato.

• That's what we are made of

  ➔ Oração Relativa Restritiva

  ➔ A cláusula "what we are made of" é uma oração relativa restritiva que fornece informações essenciais sobre o sujeito.

• Gravity pulls you down

  ➔ Presente Simples para Verdades Gerais

  ➔ A frase "Gravity pulls" usa o tempo presente simples para expressar um fato científico ou verdade geral que é sempre verdadeiro.

• When you feel out of place

  ➔ Oração Temporal com Presente Simples

  ➔ A cláusula "When you feel" é uma oração temporal que usa o tempo presente simples para indicar um tempo futuro em uma oração subordinada.