Right Where I'm Supposed To Be – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Kevin Gates
• Álbum: Luca Brasi 4 Here

Letras e Tradução

[Português]

Estou fazendo compras com a Mills, baby

Casei-me com a minha correria, vim das favelas e fugimos juntos

Mãe, olha, seu filho favorito é um grande traficante

Me disseram escolher algo em que eu seja bom, um troféu

A carga de uma tonelada métrica, dá pra dizer que manjo disso (sem suposições)

Não estou pensando, eu sei, o cartel onde eu vou

A aba do fedora estava dobrada, a camisa abriu o botão

Tatuado, feio, completou meu estilo

Sou pedreiro, ela me lança um olhar e eu vou transar com ela

Descobri que meu parceiro quer tocar, não consigo amar ela

É simples, você se emociona e a prende

Neste dia sagrado, manifesto agora

Um Range Rover Autobiography SV todo preto, de corpo grande

Com a mente explodindo, com os calibre amarelos

A mesma energia do universo é a mesma energia dentro de mim

E com essa energia, eu mando que ela seja

Estou bem aqui onde devo estar

Habilidoso em algumas áreas, atirador como Stephen

Se eu estiver na sua área, mostre sua arma

Vou te mandar ao céu sem hesitar

Saio calmamente, guardando meus acessórios

Nova empresa de apoio, estamos avaliando

Não estou comprometendo, tirei meu corpo

Ainda pedindo desculpas ao meu pescoço e pulso

Bebê recém-nascido chorando, com o pulso nu

Gelo nos meus dedos e em ambos os pulsos

Meus pingentes de corte esmeralda, não conheço o que é negligência

Cuido dos tijolos, tentando proteger todos os meus filhos

O CPS vem, mas eles sabem o que é proteção

Compartimento secreto, não sei onde está minha arma, whoo

Saudação ao meu mexicano, whoo

Estou na terra dos pacotes de transporte, transformo onde estou em pista de dança

Ela acha fofo, ama o jeito que eu me mexo

Me sinto bem na vibe, mas não sei dançar

Estamos em público, depois de terminar de comer

Entrelaçamos os dedos, ela não solta minhas mãos

Não é só um grill, posso passar fio entre eles

Meus diamantes brilham sempre que falo (bling blaow, bling blaow)

Sou uma grande águia, eles observam meu jeito

Sem nem pensar, ela adora meu estilo

Estou bem aqui onde devo estar

É fato, saudação ao velho dela

Ele não queria que ela crescesse, mãe, mãe

Seu filho favorito não vacila

Bae, isso é minha mãe, mãe, isso é bae

Seu filho favorito é um grande traficante

Se você quer netos, eu estou pronto pra fazer

Levo ela pra casa, dou banho, e dou prazer a ela

Bae, você é essa coisa, e eu sou essa coisa

Vamos ter filhos incríveis

Mais uma coisa

Eles nunca vão ser traficantes

Estou bem aqui onde devo estar

[Inglês]

(I'm shoppin' with Mills, baby)

Married my hustle, came up out the slums, we eloped with it

Mama, look, your favorite son a big dope dealer

Told me pick something I'm good at, a trophy

The metric-ton load, safe to say that I'm dope with it (no assumptions)

I ain't thinkin', I know it, cartel where I'm goin'

The fedora brim had a bend, had the shirt button bust open

Tatted up bad, complemented my swag

I'm a bricklayer, chick give a glance, I'ma fuck on her

Find out my partner wan' tap, I can't love on her

Simple, you get in your feelings and cuff on her

On this holy divine day, I hereby manifest

The big-body, all-black Range Rover Autobiography SV

With the brains blowed out, with the yellow calibers

The same energy in the universe is the same energy in me

And with that energy, I command it to be

(I'm right here where I'm supposed to be)

Skilled in some areas, shooter like Stephen

If I'm in your area, brandish your weapon

I'll send you to heaven without second guessin' it

Walkin' off calmly, and tuck my accessories

New holdin' company, we assessin' it

I'm not compromisin', I got out my body

Still apologizin' to my neck and wrist

Newborn baby cryin', had a naked wrist

Ice on my fingers and both of my wrists

My emerald-cut pendants, don't know what neglection is

Babysit bricks, tryna take all my children

The CPS come, but they know what protection is

Secret compartment, don't know where my weapon is, whoo

Shout out my Mexican, whoo

I'm in the transport package land, turn where I stand to a dance floor

She think it's cute, love the way I be movin'

Feelin' real groovy, don't know how to dance, though

We out in public, when we finished eatin'

We interlock fingers, she can't let my hands go

This not a grill, I can floss in between 'em

My diamonds be twinklin' whenever I'm speakin' (bling blaow, bling blaow)

I'm a big eagle, they peep my demeanor

Without even thinkin', she's lovin' my swag, though

(I'm right here where I'm supposed to be)

Facts, shout out her old nigga

He did not want her to grow bigger, mama, mama

Your favorite son don't do no trippin'

Bae, this my mama, mama, this bae

Your favorite son a big dope dealer

Say you want grand babies, I'm 'bout to make you some

Take her home, bathe her, and dope dick her

Bae, you're that thang, and I'm that thang

We 'bout to make us some dope children

One other thing

They not gon' ever be dope dealers

I'm right here where I'm supposed to be

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
hustle /ˈhʌsəl/ B1	noun - trabalho árduo e esforço para alcançar uma meta verb - trabalhar duro para alcançar algo
slums /slʌmz/ B1	noun - áreas urbanas pouco desenvolvidas com habitação precária
cartel /kɑːrˈtɛl/ B2	noun - um grupo de empresas ou países que concordam em controlar preços ou oferta
swag /swæɡ/ B1	noun - uma maneira confiante e estilosa de se comportar
manifest /ˈmænɪfɛst/ B2	verb - mostrar ou demonstrar algo claramente
calibers /ˈkælɪbərz/ C1	noun - o grau de qualidade ou excelência
brandish /ˈbrænɯʃ/ C1	verb - agitar ou empunhar (uma arma) de maneira ameaçadora
accessories /əkˈsɛsəriz/ B1	noun - itens que complementam ou melhoram algo mais
assessin /əˈsɛsɪn/ C1	verb - avaliar ou julgar o valor ou condição de algo
emerald-cut /ˈɛmərəld kʌt/ C2	adjective - um estilo de corte de gemas com lados retangulares e cantos cortados
neglection /nɪˈɡlɛkʃən/ C1	noun - o estado de ser negligenciado ou ignorado
transport /trænsˈpɔːrt/ A2	noun - o movimento de pessoas ou mercadorias de um lugar para outro
groovy /ˈɡruvi/ B1	adjective - muito agradável ou na moda
interlock /ˈɪntərˌlɒk/ B2	verb - conectar ou encaixar firmemente
floss /flɒs/ A2	verb - limpar entre os dentes com fio dental verb - ostentar riqueza ou posses
twinklin /ˈtwɪŋkəlɪŋ/ B1	verb - brilhar com uma luz piscando
demeanor /dɪˈmiːnər/ C1	noun - o comportamento ou atitude externa de uma pessoa