SEX MACHINE – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: LITTLE BIG

Letras e Tradução

[Português]

Eu sou uma máquina, digo máquina sexual

Eu sou uma máquina, digo máquina sexual

Você é uma máquina sexual, digo que você é uma máquina sexual

Você é uma máquina sexual, digo que você é uma máquina sexual

Máquina sexual, você é uma máquina sexual

Máquina sexual, você é uma máquina sexual

Máquina sexual, você é uma máquina sexual

Máquina sexual, você é uma máquina sexual

Eu sou uma máquina sexual, se você me entende

Me dê essa gasolina, eu sou uma máquina sexual

Eu sou uma máquina sexual, me segure, venha comigo

Te deixo nas alturas, te liberto

Eu sou uma máquina sexual

Máquina sexual, você é uma máquina sexual

Máquina sexual, você é uma máquina sexual

Máquina sexual, você é uma máquina sexual

Máquina sexual, você é uma máquina sexual

Eu sou uma máquina, digo máquina sexual

Eu sou uma máquina, digo máquina sexual

Você é uma máquina sexual, digo que você é uma máquina sexual

Você é uma máquina sexual, digo que você é uma máquina sexual

Eu sou uma máquina, digo máquina sexual

Eu sou uma máquina, digo máquina sexual

Você é uma máquina sexual, digo que você é uma máquina sexual

Você é uma máquina sexual, digo que você é uma máquina sexual

[Inglês]

I'm machine, I say sex machine

I'm machine, I say sex machine

You are a sex machine, I say you are a sex machine

You are a sex machine, I say you are a sex machine

Sex machine, you are a sex machine

Sex machine, you are a sex machine

Sex machine, you are a sex machine

Sex machine, you are a sex machine

I'm a sex machine, if you know what I mean

Give me that gasoline, I'm a sex machine

I'm a sex machine, stop me up, ride with me

Get you high, get you free

I'm a sex machine

Sex machine, you are a sex machine

Sex machine, you are a sex machine

Sex machine, you are a sex machine

Sex machine, you are a sex machine

I'm machine, I say sex machine

I'm machine, I say sex machine

You are a sex machine, I say you are a sex machine

You are a sex machine, I say you are a sex machine

I'm machine, I say sex machine

I'm machine, I say sex machine

You are a sex machine, I say you are a sex machine

You are a sex machine, I say you are a sex machine

Estruturas gramaticais chave

• I'm machine, I say sex machine

  ➔ Presente simples

  ➔ O verbo 'say' está no presente simples, indicando uma ação habitual ou geral.

• You are a sex machine, I say you are a sex machine

  ➔ Presente simples com 'be'

  ➔ O verbo 'are' é uma forma de 'be' no presente simples, usado para descrever um estado.

• I'm a sex machine, if you know what I mean

  ➔ Presente simples com contração

  ➔ A contração 'I'm' é uma forma curta de 'I am', usada em linguagem informal ou falada.

• Give me that gasoline, I'm a sex machine

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase 'Give me that gasoline' está no modo imperativo, usada para dar uma ordem direta.

• Get you high, get you free

  ➔ Infinitivo sem 'to'

  ➔ Os verbos 'get' estão na forma de infinitivo sem 'to', frequentemente usados após certos verbos como 'make', 'let', ou 'see'.

• Sex machine, you are a sex machine

  ➔ Sujeito e verbo repetidos

  ➔ O sujeito 'you' e o verbo 'are' são repetidos para enfatizar e criar um efeito rítmico.

• I'm machine, I say sex machine

  ➔ Coordenação de orações

  ➔ As orações 'I'm machine' e 'I say sex machine' são coordenadas com uma vírgula, indicando igual importância.