ショコラカタブラ – Letras Bilíngues Japonês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
魔法 /mahou/ B1 |
|
ショコラ /shokora/ A2 |
|
夢 /yume/ A1 |
|
誘惑 /yuuwaku/ B2 |
|
花火 /hanabi/ A2 |
|
夜 /yoru/ A1 |
|
愛 /ai/ A1 |
|
月 /tsuki/ A1 |
|
熱 /netsu/ B1 |
|
夢幻 /mugen/ B2 |
|
境界 /kyoukai/ C1 |
|
Factory /ˈfæktəri/ B1 |
|
言葉 /kotoba/ A2 |
|
旅行券 /ryokouken/ B2 |
|
太陽系 /taiyoukei/ C1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
魔術帯びる甘口
➔ O verbo "帯びる" (obiyiru) está na forma passiva, indicando que algo está sendo impregnado ou carregado.
➔
-
呪文は一口
➔ A partícula "は" (wa) marca "呪文" (feitiço) como o tópico da frase.
➔
-
ステージに招待
➔ O verbo "招待" (shoutai) é usado sem sujeito explícito, sugerindo uma convocação ou convite.
➔
-
私ごとデコレート
➔ "私ごと" (meu assunto) é usado como sujeito, com um verbo implícito "decorar".
➔
-
よく見てて星座の製法
➔ "よく見てて" é a forma em te de "見る" (ver), indicando uma ação contínua.
➔
-
魔法炉のFactoryは
➔ A partícula "は" destaca "Factory" como o tema, contrastando com "魔法炉".
➔
-
月蝕 日蝕のNightclub
➔ A partícula "の" conecta "月蝕" e "日蝕" com "Nightclub", indicando posse ou descrição.
➔