Letras e Tradução
La-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, la-ah
Uma coleira presa num passado distante, tão distante
Uma coleira amaldiçoada que grita: Eu quero gente, eu quero gente!
Não fique bravo, não me abandone, não vá a lugar nenhum, tá?
Aperta forte, aperta até vomitar, porque não tem ninguém, ninguém.
Boas notas, não é?
Ei, ei, eu sou uma boa menina, não sou?
Uma menina bonitinha, não é?
Ei, ei, eu sou uma boa menina, não sou? Que dor, ei.
Ame, ame, ame, muito mais, muito mais
Ame, ame, até a loucura
Que dor, que dor, me liberte, me liberte desse feitiço, por favor
Não consigo parar, ah
Ah-ah
O corpo, o corpo cresce, mas a coleira é pequena
Está apertado, não é suficiente, gente, gente não é suficiente
Eu sou uma menina linda e boa, melhor que qualquer um da classe, não é?
Mais que aquela garota, mais que qualquer uma, todos, todos, olhem para mim!
Atrás do ginásio, vou me confessar para você
Parece mentira, não é?
Eu te amo, amo você, mesmo sendo sujo
Ame, ame, ame, eu te dou tudo
Você, você vai carregar tudo para mim
Não é suficiente, você não é suficiente, eu não vou te deixar ir, ah-ah
Me desculpe
Ame, ame, ame, muito mais, muito mais
Ame, ame, até a loucura
Que dor, não vou deixar ir, que dor, muito mais, por favor
Estou feliz
Ah (Ame, ame, ame, muito mais, muito mais)
Ah (Ame, ame, ame, muito mais, muito mais)
(Ame, ame, ame, muito mais, muito mais)
(Ame, ame)
Estou feliz, ah
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
愛して (aishite) /aːiʃite/ A2 |
|
|
首輪 (kubiwa) /kɯbiwa/ B1 |
|
|
欲しい (hoshii) /hoʃiː/ A2 |
|
|
叫ぶ (sakebu) /sakʲeꜜbɯ/ B1 |
|
|
呪い (noroi) /noɾoi/ B2 |
|
|
怒る (okoru) /o̞ko̞ɾɯ/ A2 |
|
|
見捨てる (misuteru) /misɯ̥teɾɯ/ B2 |
|
|
絞める (shimeru) /ɕimeɾɯ/ B2 |
|
|
吐く (haku) /hakɯ/ B1 |
|
|
成績 (seiseki) /seːseki/ B1 |
|
|
苦しい (kurushii) /kɯɾɯɕii/ A2 |
|
|
狂おしい (kuruoshii) /kɯɾɯoʃii/ C1 |
|
|
呪縛 (jubaku) /d͡ʑɯbaku/ C1 |
|
|
解く (hodoku) /ho̞do̞kɯ/ B2 |
|
|
告白 (kokuhaku) /ko̞kɯ̟ha̠kɯ̟/ B1 |
|
|
汚い (kitanai) /kitanai/ A2 |
|
|
背負う (seou) /seou/ B2 |
|
|
幸せ (shiawase) /ɕiawase/ A2 |
|
💡 Qual palavra nova em “愛して愛して愛して” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Album: Adoのベストアドバム
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
