愛して愛して愛して – 日本語の歌詞

• 歌手: Ado
• アルバム: Adoのベストアドバム

歌詞と翻訳

この楽曲は日本語の歌詞を通じて、愛への執着や絶望といった感情表現を学べます。切なく激しいメロディとAdoの独特な声の演技が際立つ『愛して愛して愛して』は、語彙や発音、感情の込め方を鍛える絶好の教材です。さあ、一緒に歌って日本語の魅力を体感しましょう！

[日本語]

Ah-ah

La-la, la-la

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, la-ah

はるか遠い 遠い 昔巻かれた首輪

人が欲しい 人が欲しい と叫ぶ呪いの首輪

怒らないで 見捨てないで どこもいかないで（ねえ）

強く絞める 吐くまで絞める 人がいないいないと

いい成績でしょ

ねえ ねえ いい子でしょ

かわいい子でしょ

ねえ ねえ 良い子でしょう 苦しい ねえ

愛して 愛して 愛して もっともっと

愛して 愛して 狂おしいほどに

苦しい 苦しい 呪縛を 解いて解いて ねえ

止められない ah

Ah-ah

身体 身体 大きくなっても小さい首輪

苦しくなる 足りなくなる 人が 人が足りない

クラスの誰にも負けない キレイないい子でしょう（ねえ）

あの子よりも どの子よりも 誰も 彼も 私を見てよ

体育館裏 あなたに告白を

嘘みたいでしょ

あなたが好きなの 汚いあなたが

愛して 愛して 愛して 全部あげる

あなたに あなたに 全部背負ってもらうよ

足りない あなたが 足りない 離さないよ ah-ah

ごめんなさい

愛して 愛して 愛して もっともっと

愛して 愛して 狂おしいほどに

苦しい 離さない 苦しい もっともっと ねえ

幸せなの

Ah（愛して 愛して 愛して もっともっと）

Ah（愛して 愛して 愛して もっともっと）

（愛して 愛して 愛して もっともっと）

（愛して 愛して）

幸せなの ah

...

主要な語彙

語彙	意味
愛して (aishite) /aːiʃite/ A2	verb - 愛する
首輪 (kubiwa) /kɯbiwa/ B1	noun - 首輪
欲しい (hoshii) /hoʃiː/ A2	adjective - 欲しい
叫ぶ (sakebu) /sakʲeꜜbɯ/ B1	verb - 叫ぶ
呪い (noroi) /noɾoi/ B2	noun - 呪い
怒る (okoru) /o̞ko̞ɾɯ/ A2	verb - 怒る
見捨てる (misuteru) /misɯ̥teɾɯ/ B2	verb - 見捨てる
絞める (shimeru) /ɕimeɾɯ/ B2	verb - 絞める
吐く (haku) /hakɯ/ B1	verb - 吐く
成績 (seiseki) /seːseki/ B1	noun - 成績
苦しい (kurushii) /kɯɾɯɕii/ A2	adjective - 苦しい
狂おしい (kuruoshii) /kɯɾɯoʃii/ C1	adjective - 狂おしい
呪縛 (jubaku) /d͡ʑɯbaku/ C1	noun - 呪縛
解く (hodoku) /ho̞do̞kɯ/ B2	verb - 解く
告白 (kokuhaku) /ko̞kɯ̟ha̠kɯ̟/ B1	noun - 告白 verb - 告白する
汚い (kitanai) /kitanai/ A2	adjective - 汚い
背負う (seou) /seou/ B2	verb - 背負う
幸せ (shiawase) /ɕiawase/ A2	adjective - 幸せ noun - 幸せ

主要な文法構造

• 人が欲しい 人が欲しい と叫ぶ呪いの首輪

  ➔ ~が欲しい

  ➔ 「が欲しい」は名詞への欲求を表す。「人が欲しい」は「人がほしい」＝「人が欲しい」こと。

• 怒らないで 見捨てないで

  ➔ ~ないで

  ➔ 「ないで」は二つの動詞をつなぎ「～しないで」の意味になる。例：怒らないで＝「怒らないで」

• 吐くまで絞める

  ➔ ~まで

  ➔ 「まで」は動作の限界・期限を示す。「吐くまで絞める」は「吐くまで締める」意味。

• いい成績でしょ

  ➔ でしょう

  ➔ 「でしょう」は文末で相手の同意や推量を求める表現。「でしょ」も同様。

• 人が足りない

  ➔ ~が足りない

  ➔ 「が足りない」は不足していることを示す。「人が足りない」＝「人が足りていない」意味。

• 全部背負ってもらうよ

  ➔ ~てもらう

  ➔ 「てもらう」は相手に何かをしてもらうことを表す。「背負ってもらう」は「背負ってもらう」意味。

• 止められない ah

  ➔ 可能形の否定形

  ➔ 「止められない」は「止める」の可能形の否定形で「止められない」＝「止めることができない」意味。

• あなたに告白を

  ➔ に

  ➔ 「に」は行為の受け手や対象を示す助詞。「あなたに告白を」は「あなたに告白する」意味。

• 苦しい ねえ

  ➔ ね

  ➔ 「ね」は文末で相手の同意や共感を求める。「ねえ」はその伸ばし形。