神っぽいな – 日本語の歌詞

• 歌手: Ado, ピノキオピー

歌詞と翻訳

[日本語]

愛のネタバレ「別れ」っぽいな

人生のネタバレ「死ぬ」っぽいな

なにそれ意味深でかっこいいじゃん

それっぽい単語集で踊ってんだ 失敬

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる 風

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる 風

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる 風

ぽいじゃん ぽいじゃん

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる 風

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる 風

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる

神っぽいな

もういいぜ もういいぜ それ

もういいぜ もういいぜ 逆に興奮してきたなあ

おっきいね おっきいね 夢

おっきいね おっきいね

景気いいけど 品性は The end

うええい うええい

(Gott ist tot)

神っぽいな それ 卑怯

神っぽいな それ (My God)

アイウォンチュー ウォンチュー

IQが下がっていく感じ

邪心ぽいな それ 畢竟

邪心ぽいな それ (My God)

アイヘイチュー ヘイチュー 害虫はどっち

その髪型 その目 その口元

その香水 その服 そのメイク

アレっぽいな それ 比況 アレっぽいな それ

その名言 その意見 その批評

そのカリスマ そのギャグ そのセンス

神っぽいな それ 卑怯

ぽいな ぽいな ぽい 憧れちゃう！

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる 風

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる 風

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる 風

ぽいじゃん ぽいじゃん

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる 風

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる 風

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる

神っぽいな

メタ思考する本質は悪意？

人を小馬鹿にしたような作為

無為に生き延びるのは難しい

権力に飲まれて揺らぐ灯り

神を否定し神に成り代わり

玉座で豹変する小物達

批判に見せかけ自戒の祈り

Do you know?

何言ってんの？それ ウザい

何言ってんの？それ

意味がよくわかんないし

眠っちゃうよ マジ

飽きっぽいんだ オーケー

みんな 飽きっぽいんだ オーケー

踊れるやつ ちょうだい ちょうだい ビーム

きっしょいね きっしょいね それ

きっしょいね きっしょいね

逆にファンになってきたじゃん

ちっちゃいね ちっちゃいね 器

ちっちゃいね ちっちゃいね

天才ゆえ孤独ですね かっけえ かっけえ

(Gott ist tot)

神っぽいな それ 卑怯

神っぽいな それ (My God)

超健康 健康 言い張って

くたばっていく感じ

ヤケっぽいな それ 畢竟

ヤケっぽいな それ (My God)

もう哀愁 哀愁

エピゴーネンのヒール

そのタイトル その絵 そのストーリー

その音楽 その歌 そのメロディ

アレっぽいな それ 比況

アレっぽいな それ

その名言 その意見 その批評

そのカリスマ そのギャグ そのセンス

神っぽいな それ 卑怯

ぽいな ぽいな ぽい 憧れちゃうわ！

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる 風

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる 風

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる 風

ぽいじゃん ぽいじゃん

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる 風

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる 風

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる

神っぽいな

愛のネタバレ「別れ」っぽいな

人生のネタバレ「死ぬ」っぽいな

すべて理解して患った

無邪気に踊っていたかった 人生

...

主要な語彙

語彙	意味
愛 /ai/ A2	noun - 愛
人生 /jinsei/ B1	noun - 人生
死ぬ /shinu/ B1	verb - 死ぬ
夢 /yume/ A2	noun - 夢
神 /kami/ B2	noun - 神
卑怯 /hikyou/ C1	adjective - 卑怯
批評 /hihyou/ B2	noun - 批評
権力 /kenryoku/ C1	noun - 権力
意見 /iken/ B1	noun - 意見
健康 /kenkou/ A2	noun - 健康
作為 /sakuai/ C1	noun - 作為
批判 /hihan/ C1	noun - 批判
夢中 /muchuu/ B2	noun - 夢中
感情 /kanjou/ B1	noun - 感情
小馬鹿 /komabaka/ C2	noun - 小馬鹿

主要な文法構造

• もういいぜ もういいぜ それ

  ➔ もう + 助詞 で強調表現

  ➔ 「もう」は完了や十分さを強調するために使われる。

• 神っぽいな

  ➔ 形容詞 + っぽいは、「～のようだ」や「～みたいだ」の意味

  ➔ 「っぽい」は形容詞に付いて、...のようだや...みたいだの意味を付与する。

• その髪型 その目 その口元

  ➔ この、その、あの + 名詞で所有や位置を表す

  ➔ **その**は、話し手や聞き手に関連する特定の物や部分を示すために使われる。

• 愛のネタバレ「別れ」っぽいな

  ➔ 名詞 + の + 名詞 + っぽいは、「～のようだ」の意味

  ➔ この表現は、「〜のようだ」の意味を持ち、何かが前の名詞に似ていることを示す。

• 意味がよくわかんないし

  ➔ 動詞の否定形 〜ないを使ったカジュアルな表現

  ➔ **わかんない**は**わからない**の略称で、「理解できない」や「わからない」の意味。

• 何言ってんの？それ ウザい

  ➔ 疑問詞 + のは、確認や意図を尋ねる表現。 また、〜ているは進行形を示す。

  ➔ **の**は、質問を和らげたり、よりカジュアルにしたりするために使われる。