バイリンガル表示:

オフ English 中文 한국어 Español Tiếng Việt Français Português

ひとりぼっちには飽き飽きなの 00:01

繋がっていたいの 00:04

純真無垢な想いのまま loud out (loud out) 00:07

Listen up, baby 消えない染みのようなハピネス 00:14

君の耳の奥へホーミング逃げちゃダメよ浴びて 00:16

他の追随許さないウタの綴るサプライズ 00:19

リアルなんて要らないよね？ 00:22

後で気付いたってもう遅い 00:25

入れてあげないんだから 00:27

手間取らせないで be my good, good, good boys and girls 00:30

誤魔化して強がらないでもう 00:36

ほら早くこっちおいで 00:39

全てが楽しいこのステージ上一緒に歌おうよ 00:41

Haha! I wanna make your day, do my thing 堂々と 00:48

Hey ねぇ教えて何がいけないの？ 00:51

この場はユートピアだって望み通りでしょ？ 00:54

突発的な泡沫なんて言わせない 00:59

(Ooh-ooh-yeah, ooh-yeah-ooh) 01:02

慈悲深いがゆえ灼たかもう止まれない 01:05

ないものねだりじゃないこの願い 01:08

I wanna know 君が欲しいもの 01:11

本心も気付かせてあげるよ 01:12

見返りなんて要らないあり得ない 01:13

ただ一緒にいて？ True heart 01:15

Oh my F-word 01:16

全身がふわふわっと不安などシャットアウト bye 01:17

半端ない数多のファンサは愛 01:18

ずっと終わらない you and I ここにいる限り 01:20

Trust me 超楽しい that's all 01:22

心奪われてうっとりと 01:24

道理もなくなってしまうほど渇望させちゃう 01:25

一抜けも二抜けもさせないさせない! 01:27

I got a mic so you crazy for me forever 01:29

迷わないで手招くメロディーとビートに身を任せて 01:32

全てが新しいこのステージ上一緒に踊ろうよ 01:38

Haha! I wanna make your day, do my thing 堂々と 01:45

Hey ねぇ教えて何がいけないの？ 01:48

この場はユートピアだって望み通りでしょ？ 01:51

突発的な泡沫なんて言わせない 01:56

(Ooh ooh-yeah, ooh-yeah ooh) 01:59

慈悲深いがゆえ灼たかもう止まれない 02:02

ないものねだりじゃないこの願い 02:05

この時代は悲鳴を奏で救いを求めていたの 02:08

誰も気付いてあげられなかったから 02:13

わたしがやらなきゃだから邪魔しないでお願い 02:18

もう戻れないのだから永遠に一緒に歌おうよ 02:24

直に脳を揺らすベース鼓膜ぶち破るドラム 02:29

心の臓撫でるブラスピアノマカフェリ 02:32

五月雨な譜割りで shout out! Doo-wop-wop-wah! 02:34

欺きや洗脳お呼びじゃない 02:40

ただ信じて願い歌うわたしから耳を離さないで 02:42

それだけでいい hear my true voice 02:48

02:51

ウタカタララバイ – 日本語の歌詞

歌手

Ado

アルバム

ウタの歌 ONE PIECE FILM RED

再生回数

114,372,273

言語

日本語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語]

ひとりぼっちには飽き飽きなの

繋がっていたいの

純真無垢な想いのまま loud out (loud out)

Listen up, baby 消えない染みのようなハピネス

君の耳の奥へホーミング逃げちゃダメよ浴びて

他の追随許さないウタの綴るサプライズ

リアルなんて要らないよね？

後で気付いたってもう遅い

入れてあげないんだから

手間取らせないで be my good, good, good boys and girls

誤魔化して強がらないでもう

ほら早くこっちおいで

全てが楽しいこのステージ上一緒に歌おうよ

Haha! I wanna make your day, do my thing 堂々と

Hey ねぇ教えて何がいけないの？

この場はユートピアだって望み通りでしょ？

突発的な泡沫なんて言わせない

(Ooh-ooh-yeah, ooh-yeah-ooh)

慈悲深いがゆえ灼たかもう止まれない

ないものねだりじゃないこの願い

I wanna know 君が欲しいもの

本心も気付かせてあげるよ

見返りなんて要らないあり得ない

ただ一緒にいて？ True heart

Oh my F-word

全身がふわふわっと不安などシャットアウト bye

半端ない数多のファンサは愛

ずっと終わらない you and I ここにいる限り

Trust me 超楽しい that's all

心奪われてうっとりと

道理もなくなってしまうほど渇望させちゃう

一抜けも二抜けもさせないさせない!

I got a mic so you crazy for me forever

迷わないで手招くメロディーとビートに身を任せて

全てが新しいこのステージ上一緒に踊ろうよ

Haha! I wanna make your day, do my thing 堂々と

Hey ねぇ教えて何がいけないの？

この場はユートピアだって望み通りでしょ？

突発的な泡沫なんて言わせない

(Ooh ooh-yeah, ooh-yeah ooh)

慈悲深いがゆえ灼たかもう止まれない

ないものねだりじゃないこの願い

この時代は悲鳴を奏で救いを求めていたの

誰も気付いてあげられなかったから

わたしがやらなきゃだから邪魔しないでお願い

もう戻れないのだから永遠に一緒に歌おうよ

直に脳を揺らすベース鼓膜ぶち破るドラム

心の臓撫でるブラスピアノマカフェリ

五月雨な譜割りで shout out! Doo-wop-wop-wah!

欺きや洗脳お呼びじゃない

ただ信じて願い歌うわたしから耳を離さないで

それだけでいい hear my true voice

...

主要な語彙

練習を始める

語彙	意味
ひとりぼっち /hitoribocchi/ B1	noun - ひとりぼっち
想い /omoi/ B2	noun - 想い
ハピネス /hapiness/ A2	noun - ハピネス
サプライズ /sapuraisu/ A2	noun - サプライズ
願い /negai/ B1	noun - 願い
心 /kokoro/ A2	noun - 心
歌 /uta/ A1	noun - 歌
楽しい /tanoshii/ A2	adjective - 楽しい
新しい /atarashii/ A2	adjective - 新しい
信じる /shinjiru/ B1	verb - 信じる
欲しい /hoshii/ A2	adjective - 欲しい
不安 /fuan/ B2	noun - 不安
永遠 /eien/ B2	noun - 永遠
道理 /douri/ C1	noun - 道理
渇望 /katsubou/ C1	noun - 渇望

主要な文法構造

繋がっていたいの

➔ たいは動詞の連用形に付いて、「〜したい」という欲求を表す

➔ 「繋がっていたい」は、「繋がる（つながる）」のたい形で、「つながりたい」という願望を示す。
Listen up, baby 消えない染みのようなハピネス

➔ 名詞のような表現は、「〜のような」で「〜のように見える・似ている」という意味。

➔ 「～のような」は、名詞に付いて「〜のように見える、似ている」という意味を表す表現。
入れてあげないんだから

➔ 動詞のて形＋あげるは、「〜してあげる」で、相手のために行動することを示す。

➔ 「入れてあげないんだから」は、「入れる（いれる）」のて形に「〜あげる」を付けて、『～してあげる』の意味になり、相手のために何かをしないことに対する抑制や強調を表す。
心奪われてうっとりと

➔ 動詞のて形に「いる」を付けて、その動作の結果、ある状態にいることを表す。

➔ 「奪われて」は、「奪う」のて形に「〜て」を付け、「奪われる」（被夺走）という受動態と結果を示す。
しようよ

➔ 動詞の意志形に助詞「よ」を付けて、勧誘や提案を表す。

➔ 「しようよ」は「する」の意志形に助詞「よ」を付けて、「〜しましょう」や提案を示す表現。
心の臓撫でるブラスピアノマカフェリ

➔ 名詞句は、音や楽器を表す名詞の連なりで、文法的に独立した表現。

➔ 音や楽器を表す名詞の並びは、詩的な表現や歌詞のイメージとして使われる。