Shoot – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: BlocBoy JB

Letras e Tradução

[Português]

Aposto mais vinte, acerto na primeira jogada

Garotas safadas a postos, ela saiu da estrada

Invado sua casa como se fosse um comando

Pente saindo da Glock, extensor

Homicídio, garotas, somos conhecidos por isso

Atira, atira, atira, atira

Atira, atira, atira, atira

Armado como em Belly, você cantando, R. Kelly

Você brinca fica mortal, é Grape Gang, sem moleza

Estou contando o grana, você já falando

Chego com metralhadoras que vêm com facões

Estou transando com a Betty, a cabeça dela me deixa firme

Eu a chamo de Lil Caesars, aquela coisa quentinha e pronta

Minha arma é um Lil Caesars, aquela coisa quentinha e pronta

Joguei fora minha mina, agora aquela coisa está quente e com ciúmes

Espera aí, deixa eu recuperar o fôlego

Atiro nos dentes dele, depois digo que ele se matou

Encho ele de buracos como um criminoso

Paralisado da cintura para baixo, agora ele não sente a si mesmo

Ando com meus manos, juro que não tem nada mais

Garotas safadas, eu faço ela se tocar

Estou faturando na cidade, parecendo um árbitro fodido

Deixo o cu dele fedendo, eu explodo ele como mau hálito

Uou, duplo zero sete, acerto ele com a arma, tenho que

Ir, quando a polícia vem, mergulhar no subterrâneo

Gasto umas centenas quando ando por aí

Garotinho pequeno, você ainda come do chão

Você vê aqueles haitianos, eles estão no Insta

Shh, não faça um som

Atira, atira, atira, atira

Atira, atira, atira, atira

Atira, atira, atira, atira

Aposto mais vinte, acerto na primeira jogada

Garotas safadas a postos, ela saiu da estrada

Invado sua casa como se fosse um comando

Pente saindo da Glock, extensor

Sou um cão, acho que tenho um osso para buscar

Para o que você está fazendo

Trinta e três no meu pente, esse é o Patrick Ewing

Abre bem a boca, garota, estou procurando a mastigação

A garota me fez uma boquete, agora sei o que ela está perseguindo

É uma nina com o refrigerante

Máscara posta, AR, garota essa é do meu lado

PRG, 700, não deixamos a garota escapar (crip)

Não deixamos a garota escapar (crip)

Garota brinca com eu eu vou (crip)

Garota, estou cripping com os manos,

Nós levantamos com três high fives

Atira, atira, atira, atira

Atira, atira, atira, atira

Atira, atira, atira, atira

Atira, atira, atira, atira

[Inglês]

Bet twenty more, I hit the first roll

Freaky b*****s on go, she gone off the road

Run up in your house like I’m commando

Clip hanging out the Glock, extendo

Homicide, b*****s we known for that

Shoot, shoot, shoot, shoot

Shoot, shoot, shoot, shoot

Strapped like it’s Belly, you singing, R. Kelly

You play it get deadly, it's Grape Gang, no jelly

I'm counting up fetti, you talking already

I pull up with choppers that come with machetes

I’m ****ing on Betty, her head got me steady

I call her Lil Caesars, that ****in hot and ready

My gun a Lil Caesars, that ****ing hot and ready

I dumped my lil b***h, now that ****ing hot and jealous

Hold up, let me catch my breath

Shoot a ****ing teeth, then say he killed himself

Fill 'em up with holes like a criminal

Paralyzed waist down, now he can’t feel himself

Ride with my guys man, I swear it ain’t nothing else

Freaky b*****s, I make her touch herself

I'm balling in town, look like ****ing a ref

Leave his ass stanking, I blow him like bad breath

Woah, double-oh-seven, hit him with the weapon, gotta

Go, when the police come, dip underground

Spend a hundred somethin' when I move around

Lil bitty boy, you still eat off the ground

You see them Haitians, they up on the Gram

Shh, don’t make a sound

Shoot, shoot, shoot, shoot

Shoot, shoot, shoot, shoot

Shoot, shoot, shoot, shoot

Bet twenty more, I hit the first roll

Freaky b*****s on go, she gone off the road

Run up in your house like I’m commando

Clip hanging out the Glock, extendo

I’m a dog, I think that I got a bone to fetch

Stop what you're doing

Thirty-three in my clip, that’s Patrick Ewing

Open up wide, girl I’m looking for the chewing

Shawty gave me head, now I know what she pursuing

It be nina with the coolant

Mask on, AR, b***h that’s on my side

PRG, 700, we don’t let b***h slide (crip)

We don’t let b***h slide (crip)

B***h play with me I ride (crip)

B***h I’m cripping with the guys,

We Get up with three high fives

Shoot, shoot, shoot, shoot

Shoot, shoot, shoot, shoot

Shoot, shoot, shoot, shoot

Shoot, shoot, shoot, shoot

Estruturas gramaticais chave

• Bet twenty more, I hit the first roll

  ➔ Presente simples usado para ações habituais

  ➔ O verbo 'hit' está no presente simples, indicando uma ação habitual.

• Freaky b*****s on go, she gone off the road

  ➔ Presente contínuo e particípio passado

  ➔ 'On go' usa presente contínuo, enquanto 'gone off' é um particípio passado.

• Run up in your house like I’m commando

  ➔ Comparação usando 'like'

  ➔ 'Like I’m commando' é uma comparação que assimila o falante a um comando.

• Clip hanging out the Glock, extendo

  ➔ Presente contínuo para ação em curso

  ➔ 'Hanging out' está no presente contínuo, descrevendo uma ação em curso.

• Homicide, b*****s we known for that

  ➔ Voz passiva com 'be known for'

  ➔ 'We known for that' usa voz passiva para enfatizar a reputação.

• I’m counting up fetti, you talking already

  ➔ Contraste entre presente contínuo e presente simples

  ➔ 'Counting up' está no presente contínuo, enquanto 'talking' está no presente simples.

• I call her Lil Caesars, that ****in hot and ready

  ➔ Pronome relativo 'that' para descrição

  ➔ 'That' é usado para descrever 'Lil Caesars' como 'hot and ready'.

• Hold up, let me catch my breath

  ➔ Modo imperativo para ordens

  ➔ 'Hold up' e 'let me catch' são ordens no modo imperativo.