Spinning World

• Por: Perfume
• Álbum: PLASMA

Letra:

Gramática:

• 僕の夢に

  ➔ a partícula de posse の ('no') para indicar posse ou ligação

  ➔ Indica que o sonho é meu ('meu sonho')

• 歩くように飛べるはずさ

  ➔ como para comparar ações; forma potencial do verbo + はず ('deveria') para expectativa

  ➔ Comparando voar com caminhar, sugerindo que deve ser fácil ou natural

• 盛り上がる街のマジック

  ➔ a partícula de posse の ('de') para indicar posse; で ('em') indicando local ou contexto

  ➔ Expressa a magia ou excitação da cidade vibrante

• 艶やかないい香り

  ➔ adjetivos い para descrever um substantivo; の para conectar adjetivos e substantivos

  ➔ Descreve uma fragrância vívida e atraente com um adjetivo

• 踊るSpinning Girl

  ➔ forma る dos verbos indicando ação contínua, usada aqui como modificador

  ➔ Usa a forma る do verbo para descrever uma ação contínua ou animada

• 光る街のマジック

  ➔ a partícula de posse の ('de') para indicar posse ou atributo

  ➔ Indica que a magia pertence à cidade brilhante ou é característica dela

• かざすこのミュージック

  ➔ partícula を ('wo') marcando o objeto direto do verbo

  ➔ Marca 'esta música' como o objeto direto de 'exibir' ou 'pôr à disposição', implicando mostrar ou possuir a música