Time Warp

• Por: Perfume

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
少年 (shōnen) /ˈʃoʊnɛn/ A2	noun - menino, jovem
再現 (saigen) /saɪɡɛn/ B2	noun - reprodução, recriação verb - reproduzir, recriar
完璧 (kanpeki) /kɑːnˈpɛki/ B2	adjective - perfeito, completo noun - perfeição
感動 (kandō) /kɑːnˈdoʊ/ B1	noun - emoção profunda, impressão verb - emocionar
思い出 (omoidasu) /oʊˈmoʊɪdəs/ A2	noun - lembrança, memória verb - lembrar
先生 (sensei) /ˈsɛnˌseɪ/ A1	noun - professor, mestre
時 (toki) /toʊki/ A1	noun - tempo
超える (koeru) /koʊˈɛruː/ B1	verb - exceder, superar, cruzar
ゲーム (gēmu) /ˈɡeɪmuː/ A1	noun - jogo
難しい (muzukashii) /muːˈzuːkɑːʃiː/ A2	adjective - difícil
駆ける (kakeru) /ˈkɑːkɛruː/ B2	verb - correr, galopar
宝物 (takaramono) /tɑːˈkɑːrɑˌmoʊnoʊ/ B1	noun - tesouro, coisa preciosa
生きる (ikiru) /ˈɪkiːruː/ A2	verb - viver, existir
胸 (mune) /mune/ A2	noun - peito
夢 (yume) /jɯme/ A2	noun - sonho verb - sonhar
ショーウィンドウ (shōwindō) /ˈʃoʊwɪndoʊ/ A1	noun - vitrine
ドキドキ (dokidoki) /doʊkiˈdoʊki/ B1	adverb - palpitando (do coração) verb - palpitar

Gramática:

• 再現できないもの

  ➔ Forma potencial + ない - não pode ser reproduzido

  ➔ Forma potencial negativa indica que algo não pode ser feito.

• 限られた時を駆ける

  ➔ Forma passiva + た - descrevendo uma ação limitada no tempo

  ➔ Forma passiva + た indica que algo está sendo limitado.

• 胸に手を当てて

  ➔ forma て + て - usada para conectar frases e indicar modo ou meio

  ➔ forma て + て conecta frases e indica a maneira de colocar a mão no peito.

• 思い出すのさ

  ➔ forma simples + の (no) + さ (sa) - ênfase ou afirmação

  ➔ o sufixo のさ enfatiza ou afirma a declaração, adicionando emoção.

• 全てがほら ショーウィンドウにある

  ➔ が (ga) - partícula de sujeito; に (ni) - partícula de localização

  ➔ が (ga) - partícula de sujeito; に (ni) - partícula de local

• それぞれが今を生きる

  ➔ それぞれ (cada um) + が (ga) - sujeito; を (wo) - objeto direto

  ➔ Cada um como sujeito que vive o presente.

• 僕の Time Warp

  ➔ の (no) - partícula possessiva, significando 'meu'

  ➔ A partícula の indica posse, aqui 'meu' Time Warp.