バイリンガル表示:

少年だった頃の 00:12
再現できないもの 00:17
完璧な 00:24
初めての感動と 00:26
First impression 00:30
もう思い出せないの? 00:32
先生 ねえ教えて 00:36
時を超えたい 00:42
2周目の 00:47
あのゲームみたいにほら 00:50
結局は 00:54
難しくなるだけさ 00:56
限られた時を駆ける 01:00
あの頃に見てた 全てがほら 宝物になる 01:05
それぞれが今を生きる 01:11
胸に手を当てて 01:17
思い出すのさ 01:19
僕の Time Warp 01:22
01:24
再々体験を 01:36
幾度と重ねても 01:41
1ページを 01:48
めくる時の気持ち 01:50
忘れない 01:54
ドキドキしてたいの 01:56
限られた時を駆ける 01:59
あの頃夢見た 全てがほら ショーウィンドウにある 02:05
それぞれが今を生きる 02:11
胸に手を当てて 02:17
思い出すのさ 02:19
僕の Time Warp 02:22
02:24
Time Warp 02:29
02:31
僕の Time Warp 02:34
02:38
Time Warp 02:41
僕の Time Warp 02:46
02:48

Time Warp

歌手
Perfume
再生回数
5,544,574
この曲を学ぶ

歌詞:

[日本語]

少年だった頃の

再現できないもの

完璧な

初めての感動と

First impression

もう思い出せないの?

先生 ねえ教えて

時を超えたい

2周目の

あのゲームみたいにほら

結局は

難しくなるだけさ

限られた時を駆ける

あの頃に見てた 全てがほら 宝物になる

それぞれが今を生きる

胸に手を当てて

思い出すのさ

僕の Time Warp

...

再々体験を

幾度と重ねても

1ページを

めくる時の気持ち

忘れない

ドキドキしてたいの

限られた時を駆ける

あの頃夢見た 全てがほら ショーウィンドウにある

それぞれが今を生きる

胸に手を当てて

思い出すのさ

僕の Time Warp

...

Time Warp

...

僕の Time Warp

...

Time Warp

僕の Time Warp

...

この曲の語彙:

語彙 意味

少年 (shōnen)

/ˈʃoʊnɛn/

A2
  • noun
  • - 少年 (しょうねん)

再現 (saigen)

/saɪɡɛn/

B2
  • noun
  • - 再現 (さいげん)
  • verb
  • - 再現する (さいげんする)

完璧 (kanpeki)

/kɑːnˈpɛki/

B2
  • adjective
  • - 完璧 (かんぺき)
  • noun
  • - 完璧 (かんぺき)

感動 (kandō)

/kɑːnˈdoʊ/

B1
  • noun
  • - 感動 (かんどう)
  • verb
  • - 感動する (かんどうする)

思い出 (omoidasu)

/oʊˈmoʊɪdəs/

A2
  • noun
  • - 思い出 (おもいで)
  • verb
  • - 思い出す (おもいだす)

先生 (sensei)

/ˈsɛnˌseɪ/

A1
  • noun
  • - 先生 (せんせい)

時 (toki)

/toʊki/

A1
  • noun
  • - 時 (とき)

超える (koeru)

/koʊˈɛruː/

B1
  • verb
  • - 超える (こえる)

ゲーム (gēmu)

/ˈɡeɪmuː/

A1
  • noun
  • - ゲーム

難しい (muzukashii)

/muːˈzuːkɑːʃiː/

A2
  • adjective
  • - 難しい (むずかしい)

駆ける (kakeru)

/ˈkɑːkɛruː/

B2
  • verb
  • - 駆ける (かける)

宝物 (takaramono)

/tɑːˈkɑːrɑˌmoʊnoʊ/

B1
  • noun
  • - 宝物 (たからもの)

生きる (ikiru)

/ˈɪkiːruː/

A2
  • verb
  • - 生きる (いきる)

胸 (mune)

/mune/

A2
  • noun
  • - 胸 (むね)

夢 (yume)

/jɯme/

A2
  • noun
  • - 夢 (ゆめ)
  • verb
  • - 夢見る (ゆめみる)

ショーウィンドウ (shōwindō)

/ˈʃoʊwɪndoʊ/

A1
  • noun
  • - ショーウィンドウ

ドキドキ (dokidoki)

/doʊkiˈdoʊki/

B1
  • adverb
  • - ドキドキ
  • verb
  • - ドキドキする

文法:

  • 再現できないもの

    ➔ Potential形 + ない (nai) - できない意味

    ➔ Potential形 に ない を付けると、「できない」の意味となる。

  • 限られた時を駆ける

    ➔ 限られる (kagireru) is the passive form, indicating 'being limited'

    ➔ 限られる は受身形で、「制限される」意味を持つ。

  • 胸に手を当てて

    ➔ 手を当てて はて形で、動作の連結や方法を表す

    ➔ 手を当てて は て形で、「手を・当てる」をつなぎ、方法を示す。

  • 思い出すのさ

    ➔ 思い出す のさ は 文末で、強調や断定を示す表現

    ➔ のさ は、文末に置いて、意志や感情を強調する表現。

  • 全てがほら ショーウィンドウにある

    ➔ がは主語を示し、には場所や対象を示す格助詞

    ➔ が は主語を示し、には場所を示す助詞。

  • それぞれが今を生きる

    ➔ それぞれが の構造で、「各自が」を表す。

    ➔ それぞれが は各自が中心の主語となる表現。

  • 僕の Time Warp

    ➔ の は 所有を表す助詞で、「僕の」は「私の」の略。

    ➔ の は所有を示し、「僕の」で「私の」という意味。