Stacks – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Yellow Claw, Quavo, Tinie Tempah, Cesqeaux
• Álbum: Los Amsterdam

Letras e Tradução

[Português]

Peitos enormes e gordos neles

1, 2, 3, vamos!

Pilha enorme, jogo nos caras, peitos enormes e gordos

E eu estou procurando umas piranhas que eu possa levar comigo

Bi-bi-pilha enorme, jogo nos caras, peitos enormes e gordos

E eu estou procurando umas piranhas que eu possa levar comigo

Bi-bi-pilha enorme, jogo nos caras, peitos enormes e gordos

E eu estou procurando umas piranhas que eu possa levar comigo

Bi-bi-pilha enorme, jogo nos caras, peitos enormes e gordos

E eu estou procurando umas piranhas que eu possa levar comigo

Bi-bi-pilha enorme, jogo nos caras

Pilha enorme, jogo nos caras

Pilha enorme, jogo nos caras

Pilha enorme, jogo nos caras

Pilha enorme, pilha enorme

Pilha enorme, pilha enorme

Pilha enorme, jogo nos caras, peitos enormes e gordos

Gordo, gordo

Peitos gordos

Gordo, gordo

Piranha que você pode me dar

como

Você deveria beijar esse pau

Pilha enorme, jogo nos caras, peitos enormes e gordos

E eu estou procurando umas piranhas

que possam levar isso comigo

Peitos velhos, peitos velhos

Quavo com isso, Quavo com isso

Eu vou chegar lá

Ela vai perseguir isso

Ela vai se curvar sobre isso

Fatman Scoop isso

Eu, tipo, vadias grossas

Jogo isso, dinheiro, no poste

Grandes rodas vão girar

Meu backwood vai queimar

Pilha enorme, jogo nos caras

Pilha enorme, jogo nos caras

Pilha enorme, jogo nos caras

Pilha enorme, jogo nos caras

Pilha enorme, pilha enorme

Pilha enorme, pilha enorme

Pilha enorme, jogo nos caras, peitos enormes e gordos

Gordo, gordo

Peitos gordos

Você pode me dar assim

Você deveria beijar esse pau

Bi-bi-pilhas enormes, jogo nos caras, peitos enormes e gordos

Tenho um fetiche quando estou bêbado

Não consigo, por que você está aí,

vem cá e dá um beijo

Definitivamente animar, definitivamente pequeno

Ela está descendo

Tenho as libras, libras

Fumando queijo no meu estúdio

Coloca no SoundCloud

T, Yellow, a gente vai, Quavo

Todo clube, fodido, k-hole

Pilha enorme, jogo nos caras

Pilha enorme, jogo nos caras

Pilha enorme, jogo nos caras

Pilha enorme, jogo nos caras

Pilha enorme, pilha enorme

Pilha enorme, pilha enorme

Pilha enorme, jogo nos caras, peitos enormes e gordos

Gordo, gordo

Peitos gordos

Gordo

Pilha enorme, jogo nos caras

Peitos gordos, pilha enorme

[Inglês]

Big fat titties on 'em

1, 2, 3, let's go!

Big stack throw it on 'em big fat titties

And I'm looking for some bitches I can take back with me

Bi-bi-big stack throw it on 'em big fat titties

And I'm looking for some bitches I can take back with me

Bi-bi-big stack throw it on 'em big fat titties

And I'm looking for some bitches I can take back with me

Bi-bi-big stack throw it on 'em big fat titties

And I'm looking for some bitches I can take back with me

Bi-bi-big stack throw it on 'em

Big stack throw it on 'em

Big stack throw it on 'em

Big stack throw it on 'em

Big stack big stack

Big stack big stack

Big stack throw it on 'em big fat titties

Big fat, big fat

Big fat titties

Big fat, big fat

Bitch that you might give it

to me like

You should kiss that willy

Big stack throw it on 'em big fat titties

And I'm looking for some bitches

that can take that with me

Big old titties big ol' titties

Quavo with it Quavo with it

I'm gonna get to it

She gonna pursue it

She gonna get down on it

Fatman Scoop it

I, like, thick, hoes

Throw that, money, on the, pole

Big, wheels, gon', turn

My, backwood, gon', burn

Big stack throw it on 'em

Big stack throw it on 'em

Big stack throw it on 'em

Big stack throw it on 'em

Big stack big stack

Big stack big stack

Big stack throw it on 'em big fat titties

Big fat, big fat

Big fat titties

You might give it to me like

You should kiss that willy

Bi-bi big stacks throw it on 'em big fat titties

Got a freaka like pissy, when I'm drunk

I can't dickie, why you over there,

come over here and play a hickie

Definitely turn up, definitely littie

She gettin' down down

I've got the pounds, pounds

Smokin' cheese in my studio

Put it to SoundCloud

T, Yellow, we go, Quavo

Whole, club, fucked, k-hole

Big stack throw it on 'em

Big stack throw it on 'em

Big stack throw it on 'em

Big stack throw it on 'em

Big stack big stack

Big stack big stack

Big stack throw it on 'em big fat titties

Big fat, big fat

Big fat titties

Big fat

Big stack throw it on 'em

Big fat, big stack titties

Estruturas gramaticais chave

• And I'm looking for some bitches I can take back with me

  ➔ Presente contínuo + Oração subordinada adjetiva com modal + infinitivo

  ➔ A expressão "**I'm looking**" está no **presente contínuo**, indicando ação em andamento. A oração "I **can** take back with me" é uma **oração subordinada adjetiva** que usa o modal **can** + **infinitivo** para expressar capacidade.

• Big stack throw it on 'em

  ➔ Modo imperativo

  ➔ O verbo **throw** é usado sem sujeito, formando um **imperativo** que expressa uma ordem ou sugestão.

• You should kiss that willy

  ➔ Verbo modal "should" + infinitivo

  ➔ O modal **should** expressa conselho ou recomendação, sendo seguido pelo **infinitivo** "kiss".

• She gonna get down on it

  ➔ Futuro coloquial com "gonna" (going to)

  ➔ **gonna** é a contração informal de **going to**, usada para indicar uma intenção futura: "She **gonna** get down on it" = "She is going to get down on it".

• I, like, thick, hoes

  ➔ Preenchimento "like" como marcador de discurso

  ➔ **like** funciona como um preenchimento, não como comparação. Atua como **marcador de discurso** para dar uma pausa ao falante ou suavizar a frase.

• I've got the pounds, pounds

  ➔ Presente perfeito (have/has + particípio passado)

  ➔ A contração **I've** = **I have** forma o **presente perfeito**, indicando uma ação ou estado iniciado no passado e que ainda tem relevância: "I **have got** the pounds" = "Eu possuo os pounds".

• Put it to SoundCloud

  ➔ Infinitivo sem "to" após o verbo "put" (causativo)

  ➔ Depois do verbo **put**, o verbo **it** é um **infinitivo sem "to"**. Essa construção tem sentido causativo: "Put it **to** SoundCloud" = "Carregue-o no SoundCloud".

• Definitely turn up, definitely littie

  ➔ Advérbio de certeza "definitely" + frase verbal

  ➔ O advérbio **definitely** reforça a frase verbal, indicando forte certeza: "**definitely** turn up" significa que o falante tem certeza de que a ação acontecerá.

• Smokin' cheese in my studio

  ➔ Particípio presente usado como frase verbal (tipo gerúndio)

  ➔ **Smokin'** na forma **-ing** funciona como **particípio presente**, criando uma frase de ação contínua: "**Smokin'** cheese in my studio" = "Estou fumando queijo no estúdio".

• Big fat titties

  ➔ Ordem dos adjetivos (tamanho + descritivo)

  ➔ Em inglês, os adjetivos seguem uma ordem específica. Aqui **big** (tamanho) vem antes de **fat** (qualidade descritiva), seguindo o padrão **tamanho‑qualidade**.