Strong – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: R3HAB, KSHMR

Letras e Tradução

[Português]

Você me leva cada vez mais alto

Me levando mais alto, não consigo descer

Buscando algo

Buscando algo que nunca encontrei

Meu amor por você é tão forte

Meu amor por você é tão forte

Meu amor por você é tão forte

Meu amor por você

Meu amor por você

(Meu amor por você)

Meu amor por você é tão forte

Me levando mais alto

Você me leva cada vez mais alto

Me levando mais alto, não consigo descer

Buscando algo

Buscando algo que nunca encontrei

Meu amor por você é tão forte

Meu amor por você é tão forte

Meu amor por você é tão forte

Meu amor por você

Meu amor por você

(Meu amor por você)

Meu amor por você é tão forte

Me levando mais alto

...

[Inglês]

You keep on taking me higher

Taking me higher, I can't come down

Searching for something

Searching for something I've never found

My love for you is so strong

My love for you is so strong

My love for you is so strong

My love for you

My love for you

(My love for you)

My love for you is so strong

Taking me higher

You keep on taking me higher

Taking me higher, I can't come down

Searching for something

Searching for something I've never found

My love for you is so strong

My love for you is so strong

My love for you is so strong

My love for you

My love for you

(My love for you)

My love for you is so strong

Taking me higher

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
taking /ˈteɪkɪŋ/ A1	verb - tomar, pegar
higher /ˈhaɪər/ A1	adjective - mais alto
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ B1	verb - procurar, buscar
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	pronoun - algo
found /faʊnd/ A1	verb - encontrar, achar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
strong /strɒŋ/ A1	adjective - forte
keep /kiːp/ A1	verb - continuar, manter
come /kʌm/ A1	verb - vir
down /daʊn/ A1	adverb - para baixo

Estruturas gramaticais chave

• You keep on taking me higher

  ➔ keep on + V‑ing (locução verbal que indica ação contínua)

  ➔ A expressão **"keep on"** seguida do gerúndio **"taking"** indica uma ação que se repete ou continua: "You **keep on** **taking** me higher."

• I can't come down

  ➔ verbo modal + infinitivo (incapacidade negativa)

  ➔ O modal **"can't"** (cannot) + verbo base **"come"** indica incapacidade: "I **can't** **come** down."

• Searching for something I've never found

  ➔ oração de particípio presente + oração relativa (present perfect)

  ➔ O gerúndio **"Searching"** inicia uma oração de particípio, e **"I've never found"** é uma oração relativa no present perfect: "**Searching** for something **I've never found**."

• My love for you is so strong

  ➔ presente simples + verbo de ligação + intensificador "so" + adjetivo

  ➔ A frase usa o presente simples **"is"** como verbo de ligação e o intensificador **"so"** antes do adjetivo **"strong"**: "My love for you **is so** **strong**."

• Taking me higher, I can't come down

  ➔ oração de particípio presente anteposta + oração principal (vírgula para ênfase)

  ➔ O particípio **"Taking"** inicia a frase, formando uma oração de particípio presente anteposta, seguida da oração principal **"I can't come down"** separada por vírgula: "**Taking** me higher, **I can't** **come** down."

• My love for you (My love for you)

  ➔ repetição entre parênteses (elipse do verbo)

  ➔ A frase é repetida entre parênteses, omitindo o verbo **"is"** para efeito estilístico: "**My love for you** (**My love for you**)".

• My love for you is so strong

  ➔ estrutura exclamativa com intensificador "so"

  ➔ A frase pode ser lida como uma exclamação, enfatizando a intensidade com **"so"**: "My love for you **is so** **strong**!"