The Cuppycake Song – Letras em Português

• Por: Amy Castle
• Álbum: Ringwalla Ringtones (Chubby Cuppycake Boy)

Letras e Tradução

[Português]

You're my honey bunch sugar plum pumpy-umpy-umpkin

You're my sweetie pie

You're my cuppy cake gum drops snoogums-boogums you're

The apple of my eye

And I love you so and I want you to know

That I'll always be right here

And I love to sing, sweet songs to you

Because you are so dear

You're my honey bunch sugar plum pumpy-umpy-umpkin

You're my sweetie pie

You're my cuppy cake gum drops snoogums-boogums you're

The apple of my eye

And I love you so and I want you to know

That I'll always be right here

And I love to sing, sweet songs to you

Because you are so dear

You're my honey bunch sugar plum pumpy-umpy-umpkin

You're my sweetie pie

You're my cuppy cake gum drops snoogums-boogums you're

The apple of my eye

And I love you so and I want you to know

That I'll always be right here

And I love to sing, sweet songs to you

Because you are so dear

You're my honey bunch sugar plum pumpy-umpy-umpkin

You're my sweetie pie

You're my cuppy cake gum drops snoogums-boogums you're

The apple of my eye

And I love you so and I want you to know

That I'll always be right here

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
mel mɛl A1	noun - substância doce produzida pelas abelhas
açúcar aˈsukaɾ A1	noun - substância doce de origem vegetal
doce ˈdosi A1	adjective - que tem sabor agradável como açúcar
querido keˈɾidu A2	adjective - amado, estimado
olho ˈoʎu A1	noun - órgão da visão
cantar kɐ̃ˈtaɾ A1	verb - produzir sons musicais com a voz
amar aˈmaɾ A1	verb - sentir amor

Estruturas gramaticais chave

• You're my honey bunch sugar plum pumpy-umpy-umpkin

  ➔ Contração de 'You are' (Sujeito + Verbo 'ser')

  ➔ O "'re" em "You're" é uma contração de 'are', usada para ligar o sujeito ao predicativo.

• You're the apple of my eye

  ➔ Artigo definido 'the' + Expressão idiomática

  ➔ A palavra "the" especifica um sintagma nominal, aqui usado na expressão idiomática "apple of my eye".

• I love you so

  ➔ Advérbio de grau 'so'

  ➔ Neste contexto, "so" funciona como um intensificador que significa 'muito'.

• I want you to know

  ➔ Padrão verbal: Verbo + Objeto + infinitivo

  ➔ A estrutura "want + you + to know" indica que o falante deseja que o ouvinte saiba de algo.

• I'll always be right here

  ➔ Futuro do presente (will) + Advérbio de frequência

  ➔ "I'll" é a contração de 'I will', indicando uma promessa ou estado no futuro, modificado por 'always'.

• I love to sing

  ➔ Verbo + Infinitivo (como objeto direto)

  ➔ O verbo "love" é seguido pelo infinitivo "to sing" para denotar a atividade que é apreciada.

• Because you are so dear

  ➔ Conjunção subordinativa 'because' + Verbo de ligação

  ➔ "Because" introduz uma razão, e "are" é um verbo de ligação que conecta o sujeito ao adjetivo 'dear'.