The Duck Song 5 – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Bryant Oden

Letras e Tradução

[Português]

Você tem mais histórias de pato?

Bum-bum-bum badum-badum

Um pato chegou até a barraca de limonada

E disse ao homem que a comandava:

"Ei!"

(Bum-bum-bum)

"Tem alguma uva?"

O homem disse: "Sério? De novo?

Você sabe que há outras barracas na cidade

Por que continua me incomodando?"

O pato disse:

"Você vai ver"

Então ele foi embora, balançando-balançando

Até o dia seguinte

(Bum-bum-bum bum-bum-badum)

Quando o pato chegou à barraca de limonada

E disse ao homem que a comandava:

"Ei!" (Bum-bum-bum) "Tem alguma uva?"

O homem disse: "Lá vamos nós de novo

Chega, Pato, isso é o fim

Boa sorte e adeus"

O pato disse: "Tenho que voar!"

Então ele foi embora, balançando-balançando

Então ele foi embora, balançando-balançando

Então ele foi embora, balançando-balançando

Até o dia seguinte (bum-bum-bum, bum-bum-badum)

Quando o pato chegou à barraca de limonada

E disse ao homem que a comandava:

"Ei!" (Bum-bum-bum) "Tem alguma uva?"

O homem disse: "Isso é o propósito da sua vida

Me incomodar e à minha futura esposa?"

"Embora você tenha nos ajudado a nos conhecer"

O pato disse: "Sou meio doce!"

Então ele foi embora, balançando-balançando

Então ele foi embora

Balançando-balançando-balançando

Então ele foi embora, balançando-balançando

Até o dia seguinte

(Bum-bum-bum, bum-bum-badum)

Quando o pato chegou à barraca de limonada

E disse ao homem que a comandava:

"Ei!" (Bum-bum-bum)

"Tem alguma uva?"

O homem disse: "Cedi, comprei uvas para você

Elas são grandes, frescas e em ótimo estado

Mas agora você só vai embora"

O pato disse: "Tudo bem!"

Então ele foi embora, balançando-balançando

Então ele foi embora, balançando-balançando-balançando

Então ele foi embora, balançando-balançando

Até o dia seguinte

(Bum-bum-bum, bum-bum-badum)

Quando o pato chegou

À barraca de limonada

E disse ao homem que a comandava:

"Ei!" (Bum-bum-bum)

"Tem alguma uva?"

O homem disse:

"Sim, pato, ainda tenho

Mas se você me perguntar de novo

Acho que acabou

Essa barraca de limonada

Não rendeu o que paguei"

O pato disse: "Ei!"

"Tem alguma Grrrrremonada?"

O homem parou

Disse: "Ei, que ideia

Limonada de uva

Vai fazer sucesso!"

"E limonada de banana

E de cenoura também!

Mas não limonada de ervilha

Isso não daria certo"

"Mas Grrrremonada?

Uau, isso vai bombar!"

O pato disse: "Finalmente, meu trabalho aqui está feito!"

"Obrigado, Pato, minhas vendas vão às alturas!"

O pato disse: "Fique uva-le!"

Então ele foi embora, balançando-balançando-balançando

Então ele foi embora, balançando-balançando

[Inglês]

Do you have any more duck stories?

Bum-bum-bum badum-badum

A duck walked up to the lemonade stand

And he said to the man, running the stand

"Hey!"

(Bum-bum-bum)

"Got any grapes?"

The man said, "Really, Another round?

You know there's other lemonade stands in town

Why keep bothering me?"

The duck said

"You'll see"

Then he waddled away, waddle-waddle

'till the very next day

(bum-bum-bum bum-bum-badum)

When the duck walked up to the lemonade stand

And he said to the man, running the stand

"Hey!" (Bum-bum-bum) "Got any grapes?"

The man said, "Here we go again

No more, Duck, this is the end

Good luck, and goodbye"

The duck said, "Gotta fly!"

Then he waddled away, waddle-waddle

Then he waddled away, waddle-waddle

Then he waddled away, waddle-waddle

'till the very next day (bum-bum-bum, bum-bum-badum)

When the duck walked up to the lemonade stand

And he said to the man, running the stand

"Hey!" (Bum-bum-bum) "Got any grapes?"

The man said, "Is it the purpose of your life

To annoy me and my soon to-be wife?"

"Though, you did help us meet"

The duck said, "I'm kinda sweet!"

Then he waddled away, waddle-waddle

Then he waddled away

Waddle-waddle-waddle

Then he waddled away, waddle-waddle

'till the very next day

(bum-bum-bum, bum-bum-badum)

When the duck walked up to the lemonade stand

And he said to the man, running the stand

"Hey!" (Bum-bum-bum)

"Got any grapes?"

The man said, "I gave in, i bought you some grapes

They're big, and they're fresh, and they're in great shape

But now you'll just walk away"

The duck said "Okay!"

Then he waddled away, waddle-waddle

Then he waddled away, waddle-waddle-waddle

Then he waddled away, waddle-waddle

'till the very next day

(bum-bum-bum, bum-bum-badum)

When the duck walked up

To the lemonade stand

And he said to the man, running the stand

"Hey!" (Bum-bum-bum)

"Got any grapes?"

The man said

"Yes duck, i still do

But if you ask me again

I think i'm through

This lemonade stand

It hasn't earned what i paid"

The duck said, "Hey!"

"Got any Grrrrremonade?"

The man just stopped

He said "Hey, that's a thought

Grape lemonade

They'll like that a lot!"

"And banana lemonade

And carrot too!

But not pea lemonade

That wouldn't do"

"But Gremonade?

Wow this will be huge!"

The duck said, "Finally, my work here is through!"

"Thanks Duck, my sales will be sky high!"

The duck said, "stay grape-ful!"

Then he waddled away, waddle-waddle-waddle

Then he waddled away, waddle-waddle