Girls Just Gotta Have Fun – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Sophia Grace

Letras e Tradução

[Português]

Ei, meu nome é Sophia Grace

E se você está ouvindo o rádio agora

Coloque seu tutu

Garotas só querem se divertir

Garotas só querem se divertir

Garotas só querem se divertir, se divertir

Garotas só querem se divertir

Ei, meninas, vamos, sinal verde

Quero ir ao shopping, tem aquelas calças que eu gosto

E vejo uns tênis fofos que quero usar hoje à noite

Estou toda glamourosa, amiga, é isso aí

EO, EO, EO

De volta para casa vamos nós

Estamos tão estilosas, parece um desfile de moda

Vamos explodir como uma bomba

Todo mundo sabe que está rolando

Alguém toque o alarme, yeah

Não importa onde vamos estar

Porque a festa vai me seguir, yeah

Então, DJ, deixe a música tocar

Vamos ter um bom momento

Garotas só querem se divertir

Garotas só querem se divertir

Garotas só querem se divertir, se divertir

Garotas só querem se divertir

Garotas só querem se divertir

Garotas só querem se divertir

Garotas só querem se divertir, se divertir

Onde quer que a gente vá, você já sabe

Garotas só querem se divertir

Ei, é hora de fazer barulho, é isso aí

Espero que você esteja arrasando

Porque sua garota Sophia está aqui

Mãos para o alto, tocando o que você quer ouvir

Hora de agitar de verdade, é isso aí

Oh, cara, oh, cara

Estou dançando com minhas meninas

Por favor, não se magoe

Porque você pode ter sua chance

Não ligamos, só não nos vença

Hoje não ligamos, vamos mandar ver

Não importa onde vamos estar

Porque a festa vai me seguir, yeah

Então, DJ, deixe a música tocar

Vamos ter um bom momento

Garotas só querem se divertir

Garotas só querem se divertir

Garotas só querem se divertir, se divertir

Garotas só querem se divertir

Garotas só querem se divertir

Garotas só querem se divertir

Garotas só querem se divertir, se divertir

Onde quer que a gente vá, você já sabe

Garotas só querem se divertir

Eu estou, estou fazendo uma festa

Ei, todos estão convidados

Coloque seu tutu rosa

É tão empolgante

É o estilo da princesa

Movimentos como Jagger

Invejosos vão invejar

E vão ficar de blá-blá-blá

Sou Sophia Grace, tenho aquele grave poderoso

E tenho voado em um foguete dentro e fora do espaço

Nicki é minha princesa e Ellen é minha rainha

Pu-pu-ponha tudo junto, esse é o sonho de Hollywood

Estou tomando milkshake, morangos e creme

Rosie está comigo e esse é meu time de princesas

Estamos voando para o topo, nunca vamos parar

O céu é o limite, e essa princesa arrasa, woo!

Garotas só querem se divertir

Garotas só querem se divertir

Garotas só querem se divertir, se divertir

Garotas só querem se divertir

Garotas só querem se divertir

Garotas só querem se divertir

Garotas só querem se divertir, se divertir

Onde quer que a gente vá, você já sabe

Garotas só querem se divertir

...

[Inglês]

Yo, my name is Sophia Grace

And if you're listening to the radio right now

Get your tutus on

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Girls just gotta have fun

Hey girls, we gotta go, green light

Wanna get to the mall, they got them jeans I like

And I see some cute kicks I wanna wear tonight

I got my glam on, chick, oh yeah

EO, EO, EO

Back up to the crib we go

We so stupid fresh, it's something like a fashion show

We going off like a bomb

Everybody know it's on

Somebody ring the alarm, yeah

Doesn't matter where we're gonna be at

'Cause the party's gonna follow me, yeah

So mister DJ, let the music play

We're gonna have a good ti-i-ime

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Girls just gotta have fun

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Everywhere we go, you already know that

Girls just gotta have fun

Hey, yo, it's time to get loud, oh yeah

Hope you're breaking that

'Cause your girl Sophia's here

Hands in the air, playing what you wanna hear

Time to rock real hard, oh yeah

Oh boy, oh boy

I'm dancing with my girls

Please don't get your feelings hurt

'Cause you might get your turn

We don't care, just don't win us

Tonight we don't care, we're gonna do it up

Doesn't matter where we're gonna be at

'Cause the party's gonna follow me, yeah

So mister DJ, let the music play

We're gonna have a good ti-i-ime

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Girls just gotta have fun

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Everywhere we go, you already know that

Girls just gotta have fun

I-I'm, I'm having a party

Yo, you're all invited

Put your pink tutus on

It's so exciting

It's the princess swagger

Moves like jagger

Haters gonna hate

And they gon' chit-chit chatter

I'm Sophia Grace, I got that super bass

And I've been flying in a rocket in and out of space

Nicki is my princess and Ellen is my queen

Pu-pu-put 'em all together, that's the Hollywood dream

I'm sipping on the milkshake, strawberries and cream

Rosie got my back and that's my princess team

We're flying to the top, we're never gonna stop

The sky is the limit, and this princess rocks, woo!

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Girls just gotta have fun

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Everywhere we go, you already know that

Girls just gotta have fun

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
fun /fʌn/ A1	noun - diversão
play /pleɪ/ A1	verb - brincar
go /ɡoʊ/ A1	verb - ir
time /taɪm/ A2	noun - tempo
loud /laʊd/ A2	adjective - alto
wear /wer/ A2	verb - vestir
dance /dæns/ A2	verb - dançar
mall /mɔːl/ B1	noun - shopping center
music /ˈmjuːzɪk/ B1	noun - música
party /ˈpɑːrti/ B1	noun - festa
dream /driːm/ B1	noun - sonho
invite /ɪnˈvaɪt/ B1	verb - convidar
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ B2	adjective - animado
fashion /ˈfæʃn/ B2	noun - moda
limit /ˈlɪmɪt/ B2	noun - limite
hate /heɪt/ B2	verb - odiar