Thinkin' About You – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Mario
• Álbum: DNA

Letras e Tradução

[Português]

Acho que essa é para o rádio

Quando a festa acabar

(Apague as luzes)

E todos ao nosso redor estiverem indo embora

É quando eu quero que você se aproxime

Porque você é a única de quem eu preciso

Então, quando a festa acabar

E sem nenhum motivo especial

Eu quero que você me puxe para mais perto

E me diga que hoje você não vai embora

São 2:30 e parece que todo mundo está prestes a sair

E eu posso ver você se aproximando de mim

Sem uma única palavra, eu sei exatamente o que você está pensando, ooh

Espero que você possa ficar um pouco mais

Porque eu gosto de ver que há química entre você e eu

Tenho certeza de que faremos aquele tipo de amor antigo e bom

Quando a festa acabar

E todos ao nosso redor estiverem indo embora

É quando eu quero que você se aproxime

(É quando eu quero você, garota)

Porque você é a única de quem eu preciso

Então, quando a festa acabar

E sem nenhum motivo especial

Eu quero que você me puxe para mais perto

(Me puxe para mais perto)

E me diga que hoje você não vai embora

Disse que fiquei pensando, pensando, pensando em você a noite toda

Disse que fiquei pensando em você a noite toda

Disse que fiquei pensando em você a noite toda

Então me diga que hoje você não vai embora

Disse que fiquei pensando, pensando, pensando em você a noite toda

Disse que fiquei pensando em você a noite toda

Disse que fiquei pensando em você a noite toda

Então me diga que hoje você não vai embora

Fiquei pensando em você, whoa

Um pouco cambaleando, algumas garrafas estão cobrando o preço em mim

Garota, pode me dizer que estou sentindo coisas como eu

Então, amor, você já sabe exatamente o que eu estou pensando, ooh

Você é a única que eu quero sentir, lady, você tem o que eu preciso

Whoa, você já fez seu trabalho em mim

Tenho certeza de que faremos aquele tipo de amor antigo e bom

Quando a festa acabar, yeah

E todos ao nosso redor estiverem indo embora

(Eles estão indo embora)

É quando eu quero que você se aproxime

(É quando eu quero você, garota)

Porque você é a única de quem eu preciso

Então, quando a festa acabar

(Quando a festa acabar)

E sem nenhum motivo especial

(Venha deitar na minha cama, baby)

Eu quero que você me puxe para mais perto

(Mais perto na cama, lady)

E me diga que hoje você não vai embora

Disse que fiquei pensando, pensando, pensando em você a noite toda

(Pensando em você a noite toda)

Disse que fiquei pensando em você a noite toda

Disse que fiquei pensando em você a noite toda

(A noite toda)

Então me diga que hoje você não vai embora

Disse que fiquei pensando, pensando, pensando em você a noite toda

(Pensando em você a noite toda)

Disse que fiquei pensando em você a noite toda

(Pensando em você a noite toda)

Disse que fiquei pensando em você a noite toda

(Pensando em você a noite toda)

Então me diga que hoje você não vai embora

(Fiquei pensando em você, ooh)

Pensando em você a noite toda, em posições de todos os tipos

Mágico, vou fazer suas roupas desaparecerem se tudo bem

Ferrari, toda branca, você ouve aqueles canos grandes

Fora do clube, nos beijamos na frente dos faróis de neblina

Então não precisamos de luzes estroboscópicas

Na verdade, garota, você não precisa de roupas

E aposto que você sabe como é

Só pegue seu casaco e me encontre na porta

Disse que fiquei pensando, pensando, pensando em você a noite toda

(Pensando em você a noite toda)

Disse que fiquei pensando em você a noite toda

(Penso em você, baby)

Disse que fiquei pensando em você a noite toda

Então me diga que hoje você não vai embora

Disse que fiquei pensando, pensando, pensando em você a noite toda

Disse que fiquei pensando em você a noite toda

Disse que fiquei pensando em você a noite toda

Então me diga que hoje você não vai embora

Fiquei pensando em você, oh

Então, amor, você já sabe exatamente o que eu estou pensando, oh

...

[Inglês]

I think this one's for the radio

When the after party is over

(Turn the lights off)

And everyone around us is leaving

That's when I want you to come closer

'Cause you're the only one that I'm needing

So when the after party is over

And for no particular reason

I want you to pull me in closer

And tell me that tonight you ain't leaving

It's 2: 30 and it seems like everybody is about to leave

And I can see you reaching out for me

Without a single word I know just what you're thinking, ooh

I'm hoping you can stay a little while longer

'Cause I like to see that there's chemistry between you and me

I'm pretty sure we'll make that good old kind of love

When the after party is over

And everyone around us is leaving

That's when I want you to come closer

(That's when I want you, girl)

'Cause you're the only one that I'm needing

So when the after party is over

And for no particular reason

I want you to pull me in closer

(Pull me in closer)

And tell me that tonight you ain't leaving

Said I been think, think, think, thinking about you all night

Said I been thinking about you all night

Said I been thinking about you all night

So tell me that tonight you ain't leaving

Said I been think, think, think, thinking about you all night

Said I been thinking about you all night

Said I been thinking about you all night

So tell me that tonight you ain't leaving

Been thinking 'bout you, whoa

Kinda leaning from some bottles are taking the toll on me

Shawty, can tell me I'm feeling throws like me

So baby, you already know just what I'm thinking, ooh

You're the only one I wanna feel lady, you got what I need

Whoa, you already did your thang to me

I'm pretty sure we make the good old kind of love

When the after party is over, yeah

And everyone around us is leaving

(They're leaving)

That's when I want you to come closer

(That's when I want you girl)

'Cause you're the only one that I'm needing

So when the after party is over

(When the party's over)

And for no particular reason

(Come lay in my bed baby)

I want you to pull me in closer

(Closer in bed lady)

And tell me that tonight you ain't leaving

Said I been think, think, think, thinking about you all night

(Thinking about you all night)

Said I been thinking about you all night

Said I been thinking about you all night

(All night)

So tell me that tonight you ain't leaving

Said I been think, think, think, thinking about you all night

(Thinking about you all night)

Said I been thinking about you all night

(Thinking about you all night)

Said I been thinking about you all night

(Thinking about you all night)

So tell me that tonight you ain't leaving

(Been thinking 'bout you, ooh)

Thinking about you all night, in positions of all types

Magician, I'll make your clothes disappear if that's all right

Ferarri, all white, you hear them large pipes

Outside of the club, we kiss in front of them fog lights

So we don't need no strobes

Matter of fact, shawty, you don't need no clothes

And I bet you know how it goes

Just grab your coat and meet me at the door

Said I been think, think, think, thinking about you all night

(Thinking about you all night)

Said I been thinking about you all night

(Think of you baby)

Said I been thinking about you all night

So tell me that tonight you ain't leaving

Said I been think, think, think, thinking about you all night

Said I been thinking about you all night

Said I been thinking about you all night

So tell me that tonight you ain't leaving

Been thinking about you, oh

So baby you already know just what I'm thinking, oh